±Â´º½º ¼­¿ï´ë±³±¸ °¡Å縯Á¤º¸ ´º½º ¸ÞÀÏ °¶·¯¸® ÀÚ·á½Ç °Ô½ÃÆÇ Å¬·´ UCC MY
Áö±Ý ¿©±â¿¡
  ½Ã¼¥: ±èÁ¾¾÷·Î¸¶³ë  ÃÑȸ¿ø: 23¸í  °³¼³ÀÏ: 2008/04/16  È¸¿øºÐ·ù: °Ô½ºÆ® http://club.catholic.or.kr/dydtjdhktkfkd (Today 2 | Total 13,762) 
Ŭ·´°¡ÀÔ½ÅûÇϱâ
Ŭ·´ ¼º°æ¾²±â
¿©Á¤(±æ) 
°øÁö»çÇ×
¼º°æ
¸ÅÀϸ»¾¸¹¬»ó
ÁÖÀϺ¹À½°­·Ð
¼º°æ/±³È¸ÀÚ·á
±¸¾à¼º°æÇؼ³
â¼¼±â
ÆÇ°ü±â
´Ù´Ï¿¤¼­
½ÃÆí
¸»¶ó±â
Àý±â°­ÇØ
±¸¾à¿Ü°æ
±¸¾à °øºÎ,¹¬»ó
¸¶Åº¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼­
¿¡Æä¼Ò¼­
È÷ºê¸®¼­
¿äÇѹ¬½Ã·Ï
½Å¾à¼º°æÇؼ³
½Å¾à °øºÎ,¹¬»ó
½Å¾à ¿Ü°æ
¼º°æ¼Ó »ó¡µé
¼º°æ ÇѸ¶µð
õ±¹º¹À½
»çµµ½Å°æ
»ê»ó¼öÈÆ
¼º°æ¹Ù·Î¾Ë°í º¸±â
»ç¶ûÀÇ Çâ±â 
¼º°æºñÀ¯
¿µ»óƯ°­/°­ÀÇ
Çϴú¸È­/QA
µµ¶õµµ¶õ
µµÇ¥¹× Áöµµ
±³¸®¹æ/±âµµ¹®
¼Ò°øµ¿Ã¼
¼ºÁö¸¦ ªO¾Æ¼­
¼ºÀμº³àîî
¼ºÈ­/ÀÌÄÜ
À̹æÁ¾±³
¾Ù¹ü
õ»óÀÇ ³ë·¡ 
¼º°¡:¿¬Áß
¼º°¡/¼º½É.ºÀÇå,
¼º°¡/¼ºÃ¼.´ë¸²*¼ºÅº
»ç¼ø.ºÎÈ°.¼º·É
ÂüȸÀ§·É¼º¸ð¼ºÀÎÃà°¡
¹Ì»ç°î/±¹¾Ç¼º°¡
±âµµ°øµ¿Ã¼¼º°¡
»ýÈ°/º¹À½¼º°¡
ÁÖº¸°øÁö
»îÀÇ ÀÚ¸® 
ÁÁÀº±Û
¿ª»ç/´º½º
½ÅºñÇѼ¼»ó
³ë·¡¹æ
¿µÈ­/µ¿¿µ»ó
¿ôÀ½³ª¶ó
°ÔÀÓ
°Ç°­/»ýÈ°»ó½Ä
¸ÀÀÚ¶û
Á÷°Å·¡ÀåÅÍ
¸¶½ºÄÚÆ®
â°ñ¹æ 
ÀúÀå°í
ÍýÛ® /°ú¹æ
Á¾Ä£È¸
ÀÛ¾÷½Ç
»ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ
ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
ÃÊ´ë
¸ÞÀÏ
³»Á¤º¸
¼º°æ
ȸ¿ø
¸ÅÀϹ̻ç
ȯ°æ
±âµµ¹®
°ü¸®
¼ºÀÎ

¸ÅÀϸ»¾¸¹¬»ó

¼öÁ¤ »èÁ¦ ´äº¯ ¸ñ·Ï
[´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ] ³» ¸Û¿¡ (¸¶Å 11,28-30)
ÀÛ¼ºÀÚ   ±èÁ¾¾÷  ȸ¿øÁ¤º¸ ÂÊÁö
ÀÛ¼ºÀÏ   2017-12-13 ¿ÀÀü 7:43:02  ¹ø È£   1545 
Á¶ ȸ   44  Ãßõ¼ö   0 

(¼º³à ·çÄ¡¾Æ µ¿Á¤ ¼ø±³ÀÚ ±â³äÀÏ)


[´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ] ³» ¸Û¿¡ (¸¶Å 11,28-30)


ÀÌ»ç¾ß ¿¹¾ðÀÚ´Â, ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ÇÇ°ïÇÑ ÀÌ¿¡°Ô ÈûÀ» Áֽðí, ±â¿îÀÌ ¾ø´Â ÀÌ¿¡°Ô ±â·ÂÀ» ºÏµ¸¾Æ ÁֽŴٰí ÇÑ´Ù. (ÀÌ»ç¾ß 40,25-31)
25 “³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ ´©±¸¿Í ºñ±³ÇÏ°Ú´À³Ä? ³ª¸¦ ´©±¸¿Í °°´Ù°í ÇÏ°Ú´À³Ä?” °Å·èÇϽŠºÐ²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. 26 ³ÊÈñ´Â ´«À» ³ôÀÌ µé°í º¸¾Æ¶ó. ´©°¡ Àú º°µéÀ» âÁ¶ÇÏ¿´´À³Ä? ±× ±º´ë¸¦ ¼ö´ë·Î ´Ù ºÒ·¯³»½Ã°í, ±×µé ¸ðµÎÀÇ À̸§À» ºÎ¸£½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. ±×ºÐ²²¼­´Â ´É·ÂÀÌ Å©½Ã°í ±Ç´ÉÀÌ ¸·°­ÇϽþî, Çϳªµµ ºüÁö´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.
27 ¾ß°ö¾Æ, ³×°¡ ¾îÂî ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´À³Ä? À̽º¶ó¿¤¾Æ, ³×°¡ ¾îÂî ÀÌ·¸°Ô À̾߱âÇÏ´À³Ä? “³ªÀÇ ±æÀº ÁÖ´Ô²² ¼û°ÜÁ® ÀÖ°í, ³ªÀÇ ±Ç¸®´Â ³ªÀÇ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¸ø º¸½Å ä ¾ø¾îÁ® ¹ö¸°´Ù.” 28 ³Ê´Â ¾ËÁö ¾Ê´À³Ä? ³Ê´Â µèÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä? ÁÖ´ÔÀº ¿µ¿øÇϽŠÇÏ´À´Ô, ¶¥³¡±îÁö âÁ¶ÇϽŠºÐÀ̽ôÙ. ±×ºÐ²²¼­´Â ÇÇ°ïÇÑ ÁÙµµ ÁöÄ¥ ÁÙµµ ¸ð¸£½Ã°í, ±×ºÐÀÇ ½½±â´Â Çì¾Æ¸± ±æÀÌ ¾ø´Ù. 29 ±×ºÐ²²¼­´Â ÇÇ°ïÇÑ ÀÌ¿¡°Ô ÈûÀ» Áֽðí, ±â¿îÀÌ ¾ø´Â ÀÌ¿¡°Ô ±â·ÂÀ» ºÏµ¸¾Æ ÁֽŴÙ.
30 ÀþÀºÀ̵鵵 ÇÇ°ïÇÏ¿© ÁöÄ¡°í, û³âµéµµ ºñƲ°Å¸®±â ¸¶·ÃÀÌÁö¸¸, 31 ÁÖ´Ô²² ¹Ù¶ó´Â À̵éÀº »õ ÈûÀ» ¾ò°í, µ¶¼ö¸®Ã³·³ ³¯°³ Ä¡¸ç ¿Ã¶ó°£´Ù. ±×µéÀº ¶Ù¾îµµ ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£°í, °É¾îµµ ÇÇ°ïÇÑ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù.


½ÃÆí 103(102),1-2.3-4.8°ú 10(¡Ý 1¤¡)
¡Ý ³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó.
¡Û ³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ³» ¾ÈÀÇ ¸ðµç °Íµµ °Å·èÇϽŠ±× À̸§ Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ±×ºÐÀÇ ¿Â°® ÀºÇý Çϳªµµ ÀØÁö ¸¶¶ó. ¡Ý
¡Û ³× ¸ðµç À߸øÀ» ¿ë¼­ÇϽðí, ³× ¸ðµç ¾ÆÇÄÀ» ¾ø¾Ö½Ã´Â ºÐ. ³× ¸ñ¼ûÀ» ±¸··¿¡¼­ ±¸ÇØ ³»½Ã°í, ÀÚ¾Ö¿Í ÀÚºñÀÇ °üÀ» ¾º¿ì½Ã´Â ºÐ. ¡Ý
¡Û ÁÖ´ÔÀº ÀÚºñ·Ó°í ³Ê±×·¯¿ì½Ã¸ç, ºÐ³ë¿¡´Â ´õµð½Ã³ª ÀÚ¾Ö´Â ³ÑÄ¡½Ã³×. ¿ì¸®¸¦ ÁË´ë·Î ´Ù·çÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í, ¿ì¸®ÀÇ À߸ø´ë·Î °±Áö ¾ÊÀ¸½Ã³×. ¡Ý


¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â, °í»ýÇÏ¸ç ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áø ³ÊÈñ´Â ¸ðµÎ ³ª¿¡°Ô ¿À³Ê¶ó, ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾È½ÄÀ» ÁÖ°Ú´Ù°í ÇϽøç, ³» ¸Û¿¡´Â ÆíÇÏ°í ³» ÁüÀº °¡º±´Ù°í ÇϽŴÙ. (¸¶Å 11,28-30)
±×¶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
28 “°í»ýÇÏ¸ç ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áø ³ÊÈñ´Â ¸ðµÎ ³ª¿¡°Ô ¿À³Ê¶ó. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾È½ÄÀ» ÁÖ°Ú´Ù.

29 ³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï ³» ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³ª¿¡°Ô ¹è¿ö¶ó. ±×·¯¸é ³ÊÈñ°¡ ¾È½ÄÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù.  30 Á¤³ç ³» ¸Û¿¡´Â ÆíÇÏ°í ³» ÁüÀº °¡º±´Ù.”



´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ Á¦1µ¶¼­ (ÀÌ»ç40,25-31)


"³Ê´Â ¾ËÁö ¾Ê´À³Ä?   ³Ê´Â µèÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä? ÁÖ´ÔÀº ¿µ¿øÇϽŠÇÏ´À´Ô, ¶¥³¡±îÁö âÁ¶ÇϽŠºÐÀ̽ôÙ. ±×ºÐ²²¼­´Â ÇÇ°ïÇÑ ÁÙµµ ÁöÄ¥ ÁÙµµ ¸ð¸£½Ã°í,  ±×ºÐÀÇ ½½±â´Â Çì¾Æ¸± ±æÀÌ ¾ø´Ù. (28)  ±×ºÐ²²¼­´Â ÇÇ°ïÇÑ ÀÌ¿¡°Ô ÈûÀ» Áֽðí,  ±â¿îÀÌ ¾ø´Â ÀÌ¿¡°Ô ±â·ÂÀ» ºÏµ¸¾Æ ÁֽŴÙ.(29)  ÀþÀºÀ̵鵵 ÇÇ°ïÇÏ¿© ÁöÄ¡°í, û³âµéµµ ºñƲ°Å¸®±â ¸¶·ÃÀÌÁö¸¸,(30)  ÁÖ´Ô²² ¹Ù¶ó´Â À̵éÀº »õ ÈûÀ» ¾ò°í, µ¶¼ö¸®Ã³·³ ³¯°³Ä¡¸ç ¿Ã¶ó°£´Ù.  ±×µéÀº ¶Ù¾îµµ ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£°í, °É¾îµµ ÇÇ°ïÇÑ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù." (31)

 

ÀÌ»ç¾ß¼­ 40Àå 27Àý¿¡¼­´Â ¼ö³­°ú ¡°è °¡¿îµ¥¼­ ÁÖ´Ô²² ´ëÇÑ Àý´ë ½Å¾ÓÀÌ Èçµé¸®´Â ¼±¹ÎÀ» ÇâÇÑ Ã¥¸ÁÀÌ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ»ç¾ß¼­ 40Àå 28Àý°ú 29Àý¿¡¼­´Â âÁ¶ÀÚÀ̽ŠÁÖ´ÔÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ´É·Â°ú ÀºÇý°¡ ¼±Æ÷µÈ´Ù.


ÀÌ»ç¾ß¼­ 40Àå 28ÀýÀº µÎ ¹ø °ÅµìµÇ´Â Áú¹®À¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ»ç¾ß¼­ 40Àå 21Àý »ó¹ÝÀý°ú µ¿ÀÏÇÑ Áú¹®ÀÌÁö¸¸, ¹Ì¿Ï·á°¡ ¾Æ´Ñ ¿Ï·á ½ÃÁ¦°¡ »ç¿ëµÇ¾î À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕµéÀÌ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç µé¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸´Ù ´õ °­Á¶ÇÑ´Ù.


¿©±â¼­ ÀÌ»ç¾ß ¿¹¾ðÀÚ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ÀǽÉÇÏ°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿ø ´É·ÂÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ±×µéÀº ÀÌ¹Ì ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾î¶² ºÐÀ̽ÅÁö ¾Ë°í ÀÖ°í, ±×µéÀº ±×µé Á¶»ó¿¡°Ô ¿ª»çÇϽŠÇÏ´À´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ» ¾î´À ´©±¸º¸´Ùµµ Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µéÀ¸¸£ Áõ°ÅµÈ À²¹ýÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇؼ­µµ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾ó¸¶³ª  ½Å½ÇÇϽøç Å©½Å ±Ç´ÉÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í °è½Å ºÐÀ̽ÅÁö¸¦ ÀÌ¹Ì µé¾úÀ½À» »ó±â½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù.


¹°·Ð ±×µéÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û°ú ±×ºÐÀÇ ½Å½ÇÇϽÉÀ» ÀǽÉÇÞ´ø °ÍÀ» ÇâÇÏ¿© ÀÌ»ç¾ß ¿¹¾ðÀÚ´Â ±×¸¸Å­ ±×µéÀ» ÈÖ°¨°í ÀÕ´Â ¾îµÎ¿òÀÇ ÀÜÀç°¡ £´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ÝÁõÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ·± ±×µéÀ» ÇâÇØ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ¿øÇϽÉ, ±×ºÐÀÇ Àü´ÉÇϽÉ, ½Å½ÇÇϽɰú ÇÑ°á°°À¸½ÉÀÇ ¸é¸ð¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ¸ç ´Ù½Ã±Ý ÇÏ´À´ÔÀ» ½Å·ÚÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.


ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡ óÇÑ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â µÎ °¡Áö ȣĪÀ¸·Î ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ¼­µÎ¿¡ ³ª¿À´Â '¿¤·ÎÇì'(ellohe)ÀÇ ±âº»Çü '¿¤·ÎÈû'(ellohim)Àº ÇÏ´À´ÔÀÇ Àü´ÉÇϽÉÀ̳ª âÁ¶ÁֵǽÉÀ» °­Á¶ÇÒ ¶§, ±×ºÐÀÇ ´É·ÂÀÇ Å©°í À§´ëÇϽÉÀ» °­Á¶ÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ȣĪÀÌ´Ù.


À̾î Á¦½ÃµÇ´Â '¿¹È£¿Í'(yehowa ;ÁÖ´Ô)Àº ±¸¾à¿¡¼­ °¡Àå ºó¹øÇÏ°Ô »ç¿ëµÈ  ½Å¸í(ãêÙ£)À¸·Î ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â '½º½º·Î °è½Å ºÐ'À̶õ Àǹ̸¦ Áö´Ï¸ç, ±¸¾à¿¡¼­´Â ÇÏ´À´Ô°ú ±× ¹é¼º »çÀÌÀÇ °è¾à °ü°è¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ÁöÅ°½Ã´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸é¸ð¸¦ °­Á¶ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϴ ȣĪÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÑ °ÍÀº Áö±Ý ±×µé¿¡°Ô ±Ç°íÀÇ ¸»¾¸À» Áֽô ÇÏ´À´ÔÀ» ÇâÇÑ ±×µéÀÇ ½Å¾ÓÀ» ȸº¹½ÃÅ°±â À§ÇÔÀÌ´Ù.


±×ºÐÀº ÀÌ ÇÇÁ¶ ¼¼°è¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ Ã¢Á¶Áַμ­ ½Ã°£°ú °ø°£À» ÃÊ¿ùÇؼ­ ¿µ¿øÈ÷ Á¸ÀçÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. µ¿½Ã¿¡ Áö±Ýµµ ±×µé°ú ¸ÎÀº °è¾àÀ» ÀØÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ´ç½ÅÀÇ °è¾àÀÇ ¹é¼ºÀÎ À̽º¶ó¿¤À» µ¹º¸½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ.

µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Å¸í(ãêÙ£)À» ¿¬À̾î Á¦½ÃÇÑ °ÍÀº ÇÏ´À´Ô²²¼­ Àü´ÉÇϽŠ´É·ÂÀ¸·Î  ´ç½ÅÀÇ ¹é¼º°ú ¸ÎÀº °è¾àÀ» ÀØÁö ¾Æ´ÏÇϽðí, ±×µéÀÌ ¾îµð ÀÖµç ÁöÅ°½Ã¸ç º¸È£ÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.


±× ´ÙÀ½À» Á¦½ÃµÇ´Â '¶¥³¡±îÁö âÁ¶ÇϽŠºÐ'À̽öó´Â ¸íĪÀº ÁÖ ÇÏ´À´ÔÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ µÇ½ÉÀ» ´õ¿í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼±¾ðÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿©±â¼­ '¶¥³¡±îÁö'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'ÄÉÃÊÆ® ÇϾƷ¹Ã÷'(qetsoth haarets ;the ends of the earth)ÀÇ '¶¥³¡'À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ¿ø·¡ ´çÇÏ´Â ½Ã·Ã°ú ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ À§ÃàµÈ »óÅÂ¿Í ¼±¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °¡Àå ³¡¿¡ ÀÖ´Â °Í, ±Ø´Ü¿¡ ÀÖ´Â °ÍÁ¶Â÷µµ âÁ¶ÇϽŠÇÏ´À´ÔÀÇ Àü´ÉÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁØ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¸íĪÀº ½Ã·Ã °¡¿îµ¥ À§Ãà´çÇÑ ¹é¼ºµé¿¡°Ô ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾ó¸¶³ª Å©°í À§´ëÇϽŠºÐÀ̽ÅÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁָ鼭, µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀ» ±Ø´ÜÀÇ À§±â °¡¿îµ¥¼­µµ ±¸¿øÇÏ½Ã°í »õ·Ó°Ô Á¶¼ºÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̰¡ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù.


'ÇÇ°ïÇÑ ÁÙµµ  ÁöÄ¥ ÁÙµµ ¸ð¸£°í'

ÀÌ»ç¾ß¼­ 40Àå 28ÀýÀº ÁÖ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¹«ÇÑÇÑ Èû°ú ´É·ÂÀ» °¡Áö°í °è½Å ºÐÀÓÀ» µå·¯³½´Ù. ¿©±â¼­ 'ÇÇ°ïÇÑ'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'À̾ÆÇÁ'(iap ;tired), 'ÁöÄ¥'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'ÀÌ°¡ À¸'(igah ;weary)Àε¥, ¿©±â¼­ 'ÀÌ°¡À¸'ÀÇ ¿øÇü '¾ß°¡À¸'(yagah)´Â Èû¿¡ ºÎÄ¡µµ·Ï ½ÉÇÑ ³ëµ¿À» ÇÑ °á°ú ±âÁø¸ÆÁøÇØÁö´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.


ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â È¥ÀÚ¼­ ¿Â ¿ìÁÖ¸¦ âÁ¶ÇϼÌÁö¸¸ °áÄÚ ±âÁø¸ÆÁøÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÌ Ã¢Á¶ÇϽŠ¼¼°è¸¦ ´É·ÂÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ºÙµé°í ¿ÏÀüÇÑ ¼·¸®·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í °è½ÃÁö¸¸, °áÄÚ ÇÇ°ïÀ» ´À³¢½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù.

ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸® Àΰ£°ú´Â µô¸® À°Ã¼¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÇÇ°ïÇÔÀ» ´À³¢Áö ¾ÊÀ¸½Ã¸ç, ±× ´É·Â¿¡ À־ ¹«ÇÑÇÑ ºÐÀ̽Š°ÍÀÌ´Ù.


ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ ÇÇ°ïÇÏ°í ÁöÄ¡°í À§ÃàµÇ°í ¼è¾àÇØÁö¸é, ÇÏ´À´ÔÀÇ ´É·Â°ú ¿ª»çÇϽɱîÁöµµ °ú¼ÒÆò°¡ÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¹üÁÖ¿¡¼­ ÆÇ´ÜÇϱâ ÀϾ¥ÀÌ´Ù (â¼¼18,11-14 ;¹Î¼ö11,14 ;15,21-23).

µû¶ó¼­ ÀÌ»ç¾ß´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¸é¸ð¸¦ °­Á¶Çϸç, ±×µéÀÌ ÇÇ°ïÇÏ°í ÁöÃĵµ ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â °áÄÚ ÇÇ°ïÇϽÃÁ¶ ÁöÄ¡Áöµµ ¾ÊÀ¸½Ã±â¿¡, ±×µéÀ» ÇâÇÑ ±¸¿øÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÂÀüÈ÷ ¼ºÃëÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀ» °íÃë½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù.


'±×ºÐÀÇ ½½±â´Â Çì¾Æ¸± ±æÀÌ ¾ø´Ù'

ÀÌ ±¸ÀýÀº Àΰ£À¸·Î¼­´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ½½±â°¡ ¾î´À Á¤µµ±îÁöÀÎÁö¸¦ °áÄÚ ÆľÇÇÒ ¼öµµ ¾øÀ¸¸ç, Çì¾Æ¸± ¼öµµ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù.

¿©±â¼­ 'Çì¾Æ¸± ±æÀÌ ¾ø´Ù'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '¿£ ÇìÄɸ£'(en heqer)¿¡¼­  '¿£'(en)ÀÇ ¿øÇü '¾ÆÀÎ'(ain)Àº 'Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Ù'´Â Àǹ̿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ¸í»ç·Î¼­ '¹«'(Ùí), '°øÇã'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.

±×¸®°í 'ÇìÄɸ£'(heqer)´Â 'Ãø·®ÇÏ´Ù'(1¿­¿Õ7,47), '¼ýÀÚ¸¦ Çì¾Æ¸®´Ù'(¿¹·¹46,23)´Â ¶æÀÇ µ¿»ç 'ÇÏÄ«¸£'(haqar)¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ¸í»ç·Î¼­ '¼Ó·®ÇÔ', '°è»ê(°è¼ö)ÇÔ' µîÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. Áï ÀÌ°ÍÀº 'Ãø·®ÀÌ Àý´ë ºÒ°¡´ÉÇÔ'À̶õ Àǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.


ÇÏ´À´ÔÀÇ ½½±â´Â Àΰ£ÀÇ Á¶»ç ¹üÀ§¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ¸íöÇÔÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Àΰ£ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÏ¿© ¾Æ¹«¸® ¿¬±¸ÇÏ°í ±íÀÌ »ý°¢ÇÑ´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ±× ¸íöÇÔÀÇ ÇѰ踦 ¹ß°ßÇØ ³¾ ¼ö ¾ø´Ù.

±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼­ Àá½Ã ´ç½Å ¹é¼ºÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â °Íó·³ ¿©°ÜÁö´Â ¶§¿¡µµ, ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â Àΰ£ÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â Å©°í ºñ¹Ð½º·¯¿î ÀÏÀ» °èȹ °¡¿îµ¥¼­ ÁøÇàÇÏ°í °è½Ã´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.


'ÁÖ´Ô²² ¹Ù¶ó´Â À̵éÀº »õ ÈûÀ» ¾ò°í'

º»Àý¿¡¼­ ÀÌ»ç¾ß ¿¹¾ðÀڴ  °í³­ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ÂüÀ¸·Î ÃëÇØ¾ß ÇÒ Åµµ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»Çϸç, ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÁÖ¾îÁú ÃູÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾à¼ÓÇØ ÁØ´Ù.


ÀÚ½ÅÀÇ À¯ÇѼ±À» ±ú´Ý°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹«ÇÑÇϽɰú Àü´ÉÇϽÉÀ» ±ú´Ý´Â ÀÚµéÀº ºñ·Ï °í³­ °¡¿îµ¥ ÀÖ´õ¶óµµ, ÀÚ½ÅÀÌ Ã³ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Èû°ú ÁöÇý¸¦ ÀÇÁöÇÏÁö ¾Ê°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ±Ç´É°ú ÁöÇý¸¦ ÀÇÁöÇϸ鼭 »ì¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù.


Áï ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹«·ÂÇÔ°ú ÇѰ踦 ÀÎÁ¤Çϸç ÇÏ´À´Ô¸¸ÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÀÇÁöÇÒ ºÐÀ̽øç, ÂüµÇ°í ¿ÂÀüÇÑ µµ¿òÀ̽öó´Â »ç½ÇÀ» °í¹éÇÏ°í ÇÏ´À´Ô²² µµ¿òÀ» ±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù.  ±×·¸°Ô »ì¾Æ°¡´Â ÀÚ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ» ÈûÀÔÀ¸¸ç ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ´õ¿í ´õ ´É·ÂÀÖ°Ô »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.


'ÁÖ´Ô²² ¹Ù¶ó´Â À̵é'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '¿þÄÚ¿¹'(weqoye)ÀÇ ¿øÇü 'Ä«¿Í'(qawa)´Â  ÂüÀ»¼ºÀÖ°Ô ±â´Ù¸®´Â °Í, ȤÀº À§¸¦ ÃÄ´Ùº¸¸é¼­ ´ë¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â ¾îµÎ¿î ¹ãÀÌ ºû(±¤¸í)À» ¹Ù¶õ´Ù´Â ¹®¸Æ(¿é±â3,7), ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ³ëµ¿ÇÑ Ç°±ºÀÌ Ç°»éÀ» ¹Ù¶õ´Ù´Â ±¸Àý(¿é±â7,2), °í³­ °¡¿îµ¥¼­ ÁÖ ÇÏ´À´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀ» ´ë¸ÁÇÑ´Ù´Â ±¸Àý (½ÃÆí25,5 ;39,8) µî¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.

 

Ä¥Èæ°°ÀÌ ¾îµÎ¿î ÀλýÀÇ °í³­ÀÇ ½Ã±âÀÏÁö¶óµµ ±¤¸íÀÇ ¾ÆħÀ» °¡Á®´ÙÁÖ½Ç ÁÖ ÇÏ´À´ÔÀ» ÂüÀ»¼ºÀÖ°Ô ´ë¸ÁÇÏ´Â ÀÚµéÀº °áÄÚ ½Ç¸ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·± »ç½ÇÀº '»õ ÈûÀ» ¾ò°í'¶ó´Â Ç¥Çö¿¡¼­ Àß µå·¯³­´Ù.

¿©±â¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '¾ßÇÒ¸®ÇÁ ÄÚ¾ÆÈå'(yahalipu koah)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '±×µéÀº ÈûÀ» ¿òÆ®°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù'¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.  ÀÌ°ÍÀº ¾ó¾ú´ø ¶¥ÀÌ ³ìÀ¸¸é¼­ ¶¥ ¼Ó¿¡¼­ »õ½ÏÀÌ ³ª¿ÀµíÀÌ »õ ÈûÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼Ú±¸ÃÄ ¿À¸£¸ç °­¼ºÇØÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀ» »ýµ¿°¨ÀÖ°Ô ¹¦»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


º»¹®ÀÇ µ¿»ç '¾ßÇÒ¸®ÇÁ'(yahalip)ÀÇ ¿øÇü 'ÇÒ¶óÇÁ'(hallap)´Â ³ª¹«¿¡¼­ ½ÏÀÌ ³ª´Â °Í(¿é±â14,7), ¶¥¿¡¼­ Ç®ÀÌ µ¸¾Æ³ª´Â °Í(½ÃÆí90,5)À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿©±â¼­´Â »ç¿ª ´Éµ¿Çü 3ÀÎĪ º¹¼ö·Î »ç¿ëµÇ¾î ÁÖ´ÔÀ» ¹Ù¶ó´Â(¾Ó¸ÁÇÏ´Â) Àڵ鿡°Ô ÈûÀÌ ¼Ú¾Æ³ª°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̰¡ µÈ´Ù.


ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í Çؼ­ ±Ý¹æ ¾Ï¿ïÇÏ°í °íÅ뽺·¯¿î ȯ°æ ÀÚü¸¦ µÚ¹Ù²Ù½ÃÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ±×¸¦ ÀÇÁöÇÏ´Â ¹é¼ºµé¿¡°Ô »ù¼ÚµíÀÌ ¼Ú±¸Ä¡´Â ´É·Â, ¿Õ¼ºÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀÎ »ý¸í·ÂÀ» ºÎ¿©ÇϽŴÙ.

±×·¡¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀº ±× ÈûÀ» ÀÇÁöÇϸç Çö½ÇÀÇ ¾îµÎ¿ò¿¡ ÁÖ´ªµéÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ±× ¾îµÎ¿ò °¡¿îµ¥¼­µµ ºûÀÇ »îÀ» »ì¸ç, ´õ ³ª¾Æ°¡ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î Âù¶õÇÑ »õº®ÀÌ ¿©¸íÀ» ¿­¾î Á¥È÷´Â »ç¸íÀ» °¨´çÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.



 


 ´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ º¹À½(¸¶ÅÂ11,28~30)


"°í»ýÇÏ¸ç ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áø ³ÊÈñ´Â ¸ðµÎ ³ª¿¡°Ô ¿À³Ê¶ó. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾È½ÄÀ» ÁÖ°Ú´Ù. ³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï ³» ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³ª¿¡°Ô ¹è¿ö¶ó. ±×·¯¸é ³ÊÈñ°¡ ¾È½ÄÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¤³ç ³» ¸Û¿¡´Â ÆíÇÏ°í ³» ÁüÀº °¡º±´Ù." (28~30)


'°í»ýÇÏ°í'·Î ¹ø¿ªµÈ 'ÄÚÇÇ¿ÂÅ×½º'(kopiontes)´Â 'À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ÇÇ°ïÇÏ°í ÁöÄ¡´Ù', '°¨Á¤ÀûÀ¸·Î ¿ë±â¸¦ ÀÒ°í ³«´ãÇÏ´Ù'´Â ¶æÀ» °¡Áø 'ÄÚÇǾƿÀ'(kopiao)ÀÇ ÇöÀçºÐ»ç 2ÀÎĪ º¹¼ö È£°ÝÀÌ´Ù.


Èñ¶ø¾î¿¡ À־ ºÐ»çÇüÀÌ ÁøÇàÀûÀÎ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§, ÀÌ°ÍÀº ÇÑ ¹ø ³«´ãÇϰųª ÁöÄ£ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Áö±Ý±îÁö °è¼Ó ÁöÄ¡°í ³«´ã Áß¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¾Æ' ¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

±×¸®°í 'ÁüÀ» Áø ³ÊÈñ´Â'À¸·Î ¹ø¿ªµÈ 'ÆäÆ÷¸£Æ¼½º¸Þ³ëÀÌ'(pephortismenoi)´Â '³²¿¡°Ô ¾î¶² ÁüÀ» Áö¿ì´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ 'Æ÷¸£Æ¼Á¶'(photizo)ÀÇ ÇöÀç ¿Ï·á ¼öµ¿ ºÐ»ç 2ÀÎĪ º¹¼ö È£°ÝÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î À̵éÀº '´©±º°¡¿¡ ÀÇÇØ ¹«°Å¿î ÁüÀÌ Áö¿öÁø ÀÚµé'À» °¡¸®Å²´Ù.  

±×·¸´Ù¸é ±×µé¿¡°Ô Áö¿öÁø ÁüÀº ¹«¾ùÀΰ¡?  ±× ÁüÀº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹Ù¸®»çÀεé°ú À²¹ýÇÐÀÚµéÀÌ ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÑ ¹«°Å¿î À²¹ýÀû °üÇàµé(¸¶ÅÂ23,4)À̸ç, ´õ ³ª¾Æ°¡ '¸¶±ÍµéÀÇ ²Õ¿¡ ³Ñ¾î°¡ ÁöÀº ÁËÀÇ Áü'À» ¶æÇÑ´Ù.


´Ù½Ã ¸»Çؼ­ '°í»ýÇÏ¸ç ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áø ³ÊÈñ'¶õ, ´ç½Ã ·Î¸¶ÀÇ ¾ÐÁ¦ ¼Ó¿¡¼­ À°Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ÁöÄ¡°í ³«´ãÇÑ »ç¶÷µéÀ̸ç, ´ç½Ã Á¾±³Àû °üÇàÀÌ ¿ä±¸ÇÑ À²¹ýÀÇ Áü°ú ¸¶±ÍµéÀÇ ²Õ¿¡ ³Ñ¾î°¡ ÁöÀº ÁËÀÇ Áü »çÀÌ¿¡¼­ ´­·Á ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» °¡¸®Å²´Ù.


ÇÑÆí, '³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾È½ÄÀ» ÁÖ°Ú´Ù'¿¡¼­ '¾È½ÄÀ» ÁÖ°Ú´Ù'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '¾Æ³ªÆÄ¿ì¼Ò'(anapauso)´Â '½¬°Ô ÇÏ´Ù','¿µÀûÀÎ ÈÞ½ÄÀ» ÁÖ´Ù', '¾È½ÄÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø '¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À'(anapauo)¿¡¼­ À¯·¡Çß´Ù. 

ƯÈ÷ '¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À'¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ¸í»ç '¾Æ³ªÆÄ¿ì½Å'(anapausin)Àº '½°'À̶ó´Â ¶æÀε¥, '¾È½Ä'°ú µ¿ÀǾîÀÌ´Ù(È÷ºê¸®¼­3~4Àå).

±×¸®°í '³»°¡'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'Ä«°í'(kago)´Â 'Ä«ÀÌ'(kai; and)¿Í 1ÀÎĪ ´ë¸í»çÀÎ '¿¡°í'(ego)ÀÇ º¹ÇÕ¾î·Î¼­, '±×·¯¸é ³»°¡'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.


º»¹®¿¡¼­ ÀÎĪ´ë¸í»ç¸¦ »ç¿ëÇÑ °ÍÀº µ¿ÀÛÀÇ ÁÖü¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ø¾îÀÇ ´µ¾Ó½º¸¦ »ì¸®¸é, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ´ç½Å¿¡°Ô ¿À´Â ÁöÄ¡°í ÇÇ°ïÇÑ ÁËÀε鿡°Ô '½°'À» Áֽðڴٴ °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×¸®°í ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Áֽô '½°'(¾È½Ä)Àº Àΰ£¿¡°Ô Áֽô ÃÖ°íÀÇ ¼±¹°Àε¥, ÇöÀçÀûÀÎ '½°'µµ ÀǹÌÇÏÁö¸¸, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â õ±¹¿¡¼­ ´©¸± ¿µ¿øÇÑ '¾È½Ä'À» ÀǹÌÇÑ´Ù(È÷ºê3,18~4,11; ¹¬½Ã14,13).


ÇÑÆí '³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï'(¸¶ÅÂ11,29)¿¡¼­ '¿ÂÀ¯'·Î ¹ø¿ªµÈ 'ÇÁ¶óÀ§½º'(prays; gentle meek)Àº 'Ä£ÀýÇÏ°í ³Ê±×·¯¿î ŵµ'¸¦ °¡¸®Å²´Ù(¸¶ÅÂ5,5). 

±×¸®°í '°â¼Õ'À¸·Î ¹ø¿ªµÈ 'ŸÆäÀ̳뽺'(tapeinos; humble; lowly)´Â  ³ô¾ÆÁü°ú ¹Ý´ëÀÎ '³·¾ÆÁü'(¾ß°í1,10), ½ÉÁö¾î ÁöÀ§¿Í ½ÅºÐÀ» ³·Ãá 'ºñõÇÔ' (2ÄÚ¸°7,6), ȤÀº ÀÚ½ÅÀ» ÀϺη¯ ³·Ãß´Â '°âÇã','°âºñ'(2ÄÚ¸°10,1)¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. 

ÀÌ°ÍÀ» Á¾ÇÕÇÏ¿© ¹Ý¿µÇϸé, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´ç½Å¿¡°Ô ¿À´Â »ç¶÷µéÀ» ÇâÇÏ¿© Ä£ÀýÇÏ°í ³Ê±×·¯¿î ¸¶À½°¡Áü°ú ÀϺη¯ ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß´Â °âÇãÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ °¡Á³´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.


¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµå´ÔÀ̼ÌÁö¸¸ °í³­¹Þ´Â ÀÎÀÚ(ìÑí­)ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÃëÇϼ̰í (ÀÌ»ç42,2.3; 53,1.2), ¸ðµç ±Ç¼¼¸¦ ¹ÞÀ¸½Å ¸¸¿ÕÀÇ ¿ÕÀ̼ÌÀ¸³ª µ¿½Ã¿¡ Á¾ÀÌ µÇ¾î ¿À¼ÌÀ¸¸ç, ³ôÀº ¾îÁ¸¦ ¹ö¸®½Ã°í ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÁøÁ¤ÇÑ Á¾À¸·Î¼­ÀÇ »îÀ» »ç¼Ì´Ù.  ±×¸®°í ´ç½Å Á¦Àڵ鿡°Ôµµ ±×·± »îÀ» ¿ä±¸Çϼ̴Ù(¸¶¸£10,43.44).

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ³·°í ºñõÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÁöÄ¡°í ÇÇ°ïÇÑ Àڵ鿡°Ô '´«³ôÀÌ ±³À°'À» ÇϱâÀ§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß¼ÌÀ¸¸ç, ±×µéÀ» ±¸¿øÇϽñâ À§ÇØ Àΰ£ÀÇ ¸öÀ» ÃëÇÏ½Ã°í ºñõÇÑ ÀÚ¸®·Î ³»·Á¿À¼Ì´ø °ÍÀÌ´Ù.


'ÁøÁ¤ ³» ¸Û¿¡´Â ÆíÇÏ°í ³» ÁüÀº °¡º±´Ù' (30)

ÀÌÀ¯¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Á¢¼Ó»ç '°¡¸£'(gar; for)·Î ½ÃÀ۵Ǵ º»¹®Àº 'ÁÖ´ÔÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ±×¿¡°Ô ¹è¿ì¸é ¿Ö ¸¶À½¿¡ ¾È½Ä(½°)À» ¾ò´ÂÁö'¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇô ÁÖ´Â ÀÌÀ¯ ºÎ»çÀýÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¸Û¿¡°¡ ÆíÇÏ°í ±×ÀÇ ÁüÀº °¡º±±â ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.


º»¹®Àº '³» ¸Û¿¡´Â ÆíÇÏ°í'ÀÇ Àü¹ÝºÎ¿Í '³» ÁüÀº °¡º±´Ù'ÀÇ ÈĹݺΰ¡ µ¿ÀÇÀû ÆòÇà ´ë±¸·Î ³ª¿­µÈ ÇüÅÂÀε¥, µÑÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î °°Àº ¶æÀÌ´Ù.

¿©±â¼­ '¸Û¿¡'·Î ¹ø¿ªµÈ 'Áã°í½º'(zygos; yoke)´Â °¡ÃàÀÌ Áü¼ö·¹¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ²ø ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ñ¿¡ ¾º¿ì´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°¸ç, 'Áü'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'Æ÷¸£Æ¼¿Â'(phortion)Àº ÁÖ·Î ¹è¿¡ ½Æ´Â ¹«°Å¿î Áü(burden)À» °¡¸®Å°´Âµ¥(»çµµ27,10), ¿©±â¼­´Â µÑ ´Ù ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌ 'Áü'Àº À²¹ýÇÐÀÚµéÀ» ºñ·ÔÇÑ À¯´ë Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¹é¼ºµé¿¡°Ô Áö¿î ¹«°Å¿î Á¾±³, ÀǽÄÀû ÇàÀ§µéÀ» °¡¸®Å²´Ù(¸¶ÅÂ23,4; ·çÄ«11,46). ¶ÇÇÑ '¸Û¿¡' ¿ª½Ã À¯´ëÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ±¸¿øÀÇ Çʼö Á¶°ÇÀ¸·Î À¯´ëÀεé°ú À̹æÀε鿡°Ô±îÁö °­¿äÇÑ ¹«°Å¿î À²¹ýÀû ÇàÀ§µéÀ» °¡¸®Å²´Ù(»çµµ15,10).


¹Ý¸é¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ ¸Û¿¡¿Í ÁüÀº À¯´ëÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ±¸¿øÀÇ ¹æµµ·Î ÁöÅ°°í °¡¸£ÃÄ ¿Â 613°¡ÁöÀÇ ±³ÈÆ ¹× ±ÔÄ¢°ú´Â ´Ù¸£°Ô, ÁÖ´Ô ÀÚ½ÅÀÇ °¡¸£Ä§ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ '»ç¶ûÀÇ °è¸í'À» ºñÀ¯Çϴ ǥÇöÀÌ´Ù.


  ´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ


<Èñ¸Á>


“°í»ýÇÏ¸ç ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áø ³ÊÈñ´Â ¸ðµÎ ³ª¿¡°Ô ¿À³Ê¶ó.

³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾È½ÄÀ» ÁÖ°Ú´Ù.

³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï ³» ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³ª¿¡°Ô ¹è¿ö¶ó.

±×·¯¸é ³ÊÈñ°¡ ¾È½ÄÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Á¤³ç ³» ¸Û¿¡´Â ÆíÇÏ°í ³» ÁüÀº °¡º±´Ù(¸¶Å 11,28-30).”


¿©±â¼­ “°í»ýÇÏ¸ç ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áø”À̶ó´Â ¸»¾¸Àº,

¿Â°® ¾ï¾ÐÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸°

Àΰ£µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»¾¸À¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù.

Á¼Àº ¶æÀ¸·Î´Â À¯´ë±³ÀÇ À²¹ýµé ¶§¹®¿¡ Çã´öÀÌ´Â

´ç½Ã »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»¾¸À¸·Î Çؼ®µÇ±âµµ Çϴµ¥,

³ÐÀº ¶æÀ¸·Î´Â Àΰ£ÀÇ Àλý ÀÚü¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»¾¸À¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù.


‘ÄÚÇï·¿’ ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

“Ç㹫·Î´Ù, Ç㹫! ÄÚÇï·¿ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. Ç㹫·Î´Ù, Ç㹫! ¸ðµç °ÍÀÌ Ç㹫·Î´Ù!(ÄÚÇï 1,2)”

“±×·¸´Ù, ÅÂ¾ç ¾Æ·¡¿¡¼­ ¾Ö¾²´Â ±× ¸ðµç ³ë°í¿Í ³ë½ÉÀ¸·Î Àΰ£¿¡°Ô ³²´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? ±×ÀÇ ³ª³¯Àº ±Ù½ÉÀÌ¿ä ±×ÀÇ ÀÏÀº °ÆÁ¤ÀÌ¸ç ¹ã¿¡µµ ±×ÀÇ ¸¶À½Àº ½¯ ÁÙÀ» ¸ð¸£´Ï ÀÌ ¶ÇÇÑ Ç㹫ÀÌ´Ù(ÄÚÇï 2,22-23).”

“ÀÚ±âÀÇ ³ë°í·Î ¸Ô°í ¸¶½Ã¸ç ½º½º·Î ÇູÀ» ´À³¢´Â °Íº¸´Ù Àΰ£¿¡°Ô ´õ ÁÁÀº °ÍÀº ¾ø´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ¿À´Â °ÍÀÓÀ» ³ª´Â º¸¾Ò´Ù.

±×ºÐÀ» ¶°³ª¼­ ´©°¡ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´©°¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ¸·ª?

ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½Å ¸¶À½¿¡ µå´Â Àΰ£¿¡°Ô ÁöÇý¿Í Áö½Ä°ú Áñ°Å¿òÀ» ³»¸®½Ã°í ÁËÀο¡°Ô´Â ¸ðÀ¸°í ½×´Â ÀÏÀ» ÁÖ½Ã¾î °á±¹ ´ç½Å ¸¶À½¿¡ µå´Â ÀÌ¿¡°Ô ³Ñ±âµµ·Ï ÇϽŴÙ.

ÀÌ ¶ÇÇÑ Ç㹫¿ä ¹Ù¶÷À» Àâ´Â ÀÏÀÌ´Ù(ÄÚÇï 2,24-26).”

ÇÏ´À´Ô ¾øÀÌ »ç´Â »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀº Ç㹫ÀÏ »ÓÀÌ°í, ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ÁüÀÌ°í ¸Û¿¡ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.


“°í»ýÇÏ¸ç ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áø ³ÊÈñ´Â ¸ðµÎ ³ª¿¡°Ô ¿À³Ê¶ó.” ¶ó´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº,

¿¹¼ö´Ô¸¸ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ‘Ç㹫’¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ°í,

¿ì¸®¸¦ ¿Â°® ¾ï¾Ð¿¡¼­ Çعæ½ÃÄÑ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ½À» ¶æÇÕ´Ï´Ù.

“³ÊÈñ¿¡°Ô ¾È½ÄÀ» ÁÖ°Ú´Ù.” ¶ó´Â ¸»¾¸Àº,

¿¹¼ö´Ô¸¸ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÂüµÈ ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¿Í ÇູÀ» ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.


“³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï” ¶ó´Â ¸»¾¸Àº,

¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÏ·Á°í ¿À½Å ºÐÀ̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

“ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾ÆµéÀ» ¼¼»ó¿¡ º¸³»½Å °ÍÀº, ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇϽ÷Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó

¼¼»óÀÌ ¾ÆµéÀ» ÅëÇÏ¿© ±¸¿øÀ» ¹Þ°Ô ÇϽ÷Á´Â °ÍÀÌ´Ù(¿äÇÑ 3,17).”


“³» ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³ª¿¡°Ô ¹è¿ö¶ó.” ¶ó´Â ¸»¾¸Àº, “³ªÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ¾î¶ó.”,

Áï ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â ½Å¾ÓÀÎÀÌ µÇ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

¿©±â¼­ ‘¸Û¿¡’ ¶ó´Â ¸»Àº, ¿¹¼ö´ÔÀÇ º¹À½°ú °è¸í µîÀ» °¡¸®Å°´Â,

ÀÏÁ¾ÀÇ ¹Ý¾î¹ýÀû Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀÇ º¹À½°ú °è¸íµé°ú °¡¸£Ä§µéÀº °áÄÚ ¸Û¿¡°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

‘»ç¶û’ÀÌ°í, ÂüµÈ ¾È½ÄÀ» ¾ò±â À§ÇÑ ¿­¼èÀÔ´Ï´Ù.


“¾Æ¹öÁö²²¼­ ³ª¸¦ »ç¶ûÇϽŠ°Íó·³ ³ªµµ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÏ¿´´Ù.

³ÊÈñ´Â ³» »ç¶û ¾È¿¡ ¸Ó¹°·¯¶ó.

³»°¡ ³» ¾Æ¹öÁöÀÇ °è¸íÀ» ÁöÄÑ ±×ºÐÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â °Íó·³,

³ÊÈñµµ ³» °è¸íÀ» ÁöÅ°¸é ³» »ç¶û ¾È¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °ÍÀÌ´Ù(¿äÇÑ 15,9-10).”

‘»ç¶û’ÀÌ ¸Û¿¡°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â °Íó·³ ¿¹¼ö´ÔÀÇ °è¸íµéµµ ¸Û¿¡°¡ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ °è¸íµéÀ» ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀº,

¿¹¼ö´Ô²²¼­ Áֽô ±¸¿ø, ÀÚÀ¯, »ý¸í, ÆòÈ­, ¾È½ÄÀ» ¾ò±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ°í,

µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

(»ç¶ûÇÏ´Ï±î ±â»ÝÀ¸·Î ½ÇõÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.)


“Á¤³ç ³» ¸Û¿¡´Â ÆíÇÏ°í ³» ÁüÀº °¡º±´Ù.” ¶ó´Â ¸»¾¸µµ ¹Ý¾î¹ýÀû Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ¸»¾¸À» ¶æ¿¡ µû¶ó¼­ ´Ù½Ã Ç®ÀÌÇϸé,

“³» ¸Û¿¡´Â ³ÊÈñÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¹þ°ÜÁÖ´Â ‘Æí¾ÈÇÔ’ÀÌ°í,

³» ÁüÀº ³ÊÈñ¸¦ Áü¿¡¼­ Çعæ½ÃÄÑ ÁÖ´Â ‘°¡º­¿ò’ÀÌ´Ù.”ÀÔ´Ï´Ù.

Áï “³ª¸¦ ¹Ï°í ³ªÀÇ °è¸íµé°ú °¡¸£Ä§µéÀ» ½ÇõÇϸé,

³ÊÈñ´Â ¸Û¿¡¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ Æí¾ÈÇØÁú °ÍÀÌ°í, Áü¿¡¼­ ÇعæµÉ °ÍÀÌ´Ù.”ÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌ ¸»¾¸À», ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϱâ À§ÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ‘´ë¼Ó’À̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼­ »ý°¢Çϸé,

“³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô Æí¾ÈÇÔÀ» ÁÖ±â À§Çؼ­ ³ÊÈñÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ´ë½Å ¸Þ°Ú´Ù.

³ÊÈñ¸¦ Áü¿¡¼­ Çعæ½ÃÄÑ ÁÖ±â À§Çؼ­ ³ÊÈñÀÇ ÁüÀ» ³»°¡ ´ë½Å Áö°Ú´Ù.”·Î

Ç®ÀÌÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®°¡ ÁË¿¡¼­ ±¸¿øµÇ¾ú°í,

¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À½ ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®°¡ Á×À½¿¡¼­ ÇعæµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸® ´ë½Å¿¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷¼Ì±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø ÀÏÀÔ´Ï´Ù.


±×·¸´Ù¸é ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï°í, ¿¹¼ö´ÔÀÇ °è¸íµé°ú °¡¸£Ä§µéÀ» ½ÇõÇϸé,

¹Ù·Î ¿Â°® ¾ï¾Ðµé°ú °íÅëµé¿¡¼­ ÇعæµÇ´Â°¡?

¿ì¸®´Â Àλý»ìÀÌ°¡ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Å¾Ó»ýÈ°À» Ãæ½ÇÇÏ°Ô Çصµ ¿©ÀüÈ÷ ÀλýÀº ¾î·Æ°í Èûµç °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù.

‘¾¾ »Ñ¸®´Â »ç¶÷ÀÇ ºñÀ¯’¿¡ ³ª¿À´Â °¡½Ã´ýºÒÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀ» Àß ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.

“°¡½Ã´ýºÒ ¼Ó¿¡ »Ñ·ÁÁø ¾¾´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×´Â ¸»¾¸À» µè±â´Â ÇÏÁö¸¸,

¼¼»ó °ÆÁ¤°ú Àç¹°ÀÇ À¯È¤ÀÌ ±× ¸»¾¸ÀÇ ¼ûÀ» ¸·¾Æ ¹ö·Á

¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÑ´Ù(¸¶Å 13,22).”

¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ¸ô¶ó¼­ ¼ûÀÌ ¸·È÷´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,

¾ËÁö¸¸ Àλý»ìÀÌÀÇ ¾î·Á¿òµéÀÌ ³Ê¹« ¹«°Å¿ö¼­ ¼ûÀÌ ¸·Èü´Ï´Ù.

µµ´ëü ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡?


º£µå·Î 1¼­ ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù.

“¸¶À½À» °¡´Ùµë°í Á¤½ÅÀ» Â÷·Á, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ³ªÅ¸³ª½Ç ¶§ ¹ÞÀ» ÀºÃÑ¿¡

¿©·¯ºÐÀÇ ¸ðµç Èñ¸ÁÀ» °Å½Ê½Ã¿À(1º£µå 1,13).”

¹«¾ùÀ» Èñ¸ÁÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼­ °í³­À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¸¶À½ ÀÚ¼¼°¡ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù.

ÇêµÈ °Í¿¡ Èñ¸ÁÀ» µÎ¸é ¿Â°® À¯È¤°ú °í³­¿¡ ¹«¹æºñ »óÅ°¡ µË´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Áֽô ¿µ¿øÇÑ °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷Àº,

¿©·¯ °¡Áö ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾îµµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ³ª¾Æ°¡°Ô µË´Ï´Ù.

“»ç½Ç ¿ì¸®´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î ±¸¿øÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù(·Î¸¶ 8,24).”

¹ÏÀ½µµ ÇÊ¿äÇÏ°í »ç¶ûµµ ÇÊ¿äÇѵ¥, °¡Àå ¸ÕÀú ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Èñ¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

¿Ã¹Ù¸¥ Èñ¸Á¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Å¾Ó ¿©Á¤ÀÌ ½ÃÀ۵DZ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


¼Û¿µÁø ¸ð¼¼ ½ÅºÎ


2013³â12¿ù11ÀÏ ´ë¸² Á¦ 2ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ


¿¹¼ö´Ô²²¼­ »îÀÇ ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áö°í °¡´Â »ç¶÷µéÀ» ÃÊ´ëÇϽʴϴÙ.

 ±×µéÀÌ ÁüÀ» ³»·Á³õ°í ½¬µµ·Ï ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÀÌ ¼¼»óÀ» »ì¸é¼­ ¿Ü¸éÀ̳ª ³»¸éÀÇ ÁüÀ» Áö°Ô µË´Ï´Ù.

¿Ü¸éÀÇ ÁüÀº Áúº´°ú °¡³­,

°¡Á·ÀÇ »ý°è¸¦ ²Ù¸®´Â ºÎ´ã µî ¿ÜÀûÀÎ °áÇÌÀ¸·Î »ý±âÁö¸¸

¿ì¸®°¡ ³ë·ÂÇÏ¸é ¾î´À Á¤µµ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

³»¸éÀÇ ÁüÀº »ç¶÷¸¶´Ù °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼º°ÝÀÇ Â÷ÀÌ,

¸¶À½ÀÇ È²ÆóÇÔ°ú °­¹Ú°¨, ¿ì¿ïÁõ µî

³»ÀûÀÎ °áÇÌÀ¸·Î Æò»ýÀ» ´Þ°í ´Ù³à¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀÔ´Ï´Ù.


¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ÂÀ¯ÇÑ ¸¶À½,

°â¼ÕÇÑ ¸¶À½ÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸Û¿¡¸¦ °¡º±°Ô ÇÑ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.

¿ì¸®ÀÇ °íÅë°ú ÁüÀÇ ±âÁØÀ» ¾îµð¿¡ µÎ´À³Ä¿¡ µû¶ó ±× ÁüÀÇ °­µµ´Â ´Þ¶óÁý´Ï´Ù.

¿ì¸®ÀÇ Àç»êÀ» Àç¹ú°ú °°Àº ¼öÁØÀ¸·Î ³õ°í,

¹é¼¼ÀÇ ¹«º´Àå¼ö¸¦ ã´Â´Ù¸é ´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷Àº ¸Å¿ì ºÒÇàÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸® ¸¶À½ÀÇ °¥µî°ú °íÅëÀ» ÀÌ»ó ¼¼°è¿¡ ¿Ã·Á³õ°í º¸¸é ¿ì¸®´Â ÇÑ ¹øµµ ÇູÇÑ ÀûÀÌ ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµå´ÔÀ̼ÌÁö¸¸

¸¶±¸°£¿¡¼­ ž½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â Æò¹üÇÑ ÀÏ¿¡µµ °¨»çÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

°Å·èÇÑ ½Å¼ºÀ» °¨Ã߽ðí

ºñõÇÑ Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ž »ì¾Æ°¡½Å ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» »ý°¢Çϸé,

¿ì¸®´Â ÇູÇÑ Ãß¾ïÀ» ¸¹ÀÌ °®°Ô µË´Ï´Ù.

¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽ÷Á°í ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ óÂüÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» »ý°¢Çϸé

¿ì¸®´Â »îÀÇ °íÅë°ú ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÀÌ°Ü ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô¼­ ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â Èû,

µ¶¼ö¸®Ã³·³ ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â »ý¸í·ÂÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¬¾àÇÑ ¼º³à ·çÄ¡¾Æ µ¿Á¤³à´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ±×·¯ÇÑ »îÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.


(·ùÇÑ¿µ º£µå·Î ½ÅºÎ)


 

St Lucy-LIPPI. Filippino.  Panel.Museo dell’Opera del Duomo, Prato

 

ÃàÀÏ;12¿ù 13ÀÏ

¼º³à ·çÄ¡¾Æ µ¿Á¤ ¼ø±³ÀÚ

Santa Lucia Vergine e martire

St. Lucy of Syracuse

c.283 at Syracuse, Sicily -

stabbed in the throat c.304 at Syracuse, Sicily; her relics are honoured in churches throughout Europe

Canonized;Pre-Congregation

Lucia = luminosa, splendente, dal latino(luminous, dazzling)

Name Meaning;light; bringer of light (= Lucy)

 

 

¼º³à ·çÄ¡¾Æ(304³â)´Â ½Ã½Ç¸®ÀÇ ½Ã¶óÄíÁ¦¿¡¼­ ž ±ÍÁ·ÀÇ µþÀ̾ú´Ù.

±×³à´Â ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ½Å¾ÓÀ» ¹è¿ö ÀÍÈ÷¸ç ÀÚ¶úÀ¸³ª,

¾Æ±â ¶§¿¡ ºÎÄ£À» ÀÒÀ½À¸·Î½á °ï°æ¿¡ ºüÁö±âµµ ÇßÁö¸¸

½º½º·Î ÇÏ´À´Ô²² µ¿Á¤ ¼­¿øÀ» ÇÏ°í ÀÌ »ç½ÇÀ» ºñ¹Ð·Î °£Á÷ÇÏ¸ç ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù.

 

óÀ½¿¡´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ °áÈ¥ °­¿ä¿¡ ½Ã´Þ·ÈÁö¸¸, µþÀÇ ¼³µæ¿¡ °¨º¹ÇÑ ¾î¸Ó´Ï°¡

¼º³à ¾Æ°¡´ÙÀÇ ¹«´ý¿¡¼­ ±âµµÇÑ ÈÄ¿¡ µþ¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ¾ú´Ù.

ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ±×³àÀÇ Ã»È¥ÀÚ°¡ ÁýÁ¤°ü¿¡°Ô °í¹ßÇߴµ¥, À̶§ºÎÅÍ ¼º³à´Â °®°¡Áö °í¹®¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù.

ÀçÆÇ°üÀÌ ±×³à¸¦ ¸ÅÀ½±¼·Î º¸³ÂÀ¸³ª ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×³à¸¦ ¿äÁöºÎµ¿À¸·Î ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÆÐÇß°í,

Å¿ö Á×ÀÌ·Á ÇßÀ¸³ª ±×°Íµµ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÏÀÚ, ÀÔ ¼Ó¿¡ Ä®À» Âñ·¯ ¹«ÂüÈ÷ »ìÇØÇÏ¿´´Ù.

¼º³à ·çÄ¡¾Æ´Â 4¼¼±â ÀÌ·¡ °¡Àå ºû³ª´Â µ¿Á¤ ¼ø±³ÀÚ·Î °ø°æ¹ÞÀ¸¸ç,

´«º´À» ¾Î´Â »ç¶÷µéÀÇ ±âµµ¸¦ µé¾îÁֽŴٴ Àü¼³ÀÌ ÀÖ´Ù.

(¼º¹Ù¿À·Îµþ¼öµµÈ¸È¨¿¡¼­)

 





¼öÁ¤ »èÁ¦ ´äº¯ ½ºÅ©·¦ Àμ⠸ñ·Ï

* ÀÌ ±Û°ú °ü·ÃµÈ ±Û(ÀÌÀü±Û, ÇöÀç±Û, ´ÙÀ½±Û)
¹øÈ£ Á¦     ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
1546
[´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ]¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑ¿¡ °üÇÏ¿© (¸¶ÅÂ... ±èÁ¾¾÷ 2017/12/14 43 0
1545
[´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ] ³» ¸Û¿¡ (¸¶Å 11,28-... ±èÁ¾¾÷ 2017/12/13 44 0
1544
[´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ È­¿äÀÏ]±æ ÀÒÀº ¾çÀ» ã¾Æ¼­ (¸¶Å ... ±èÁ¾¾÷ 2017/12/12 46 0