±Â´º½º ¼­¿ï´ë±³±¸ °¡Å縯Á¤º¸ ´º½º ¸ÞÀÏ °¶·¯¸® ÀÚ·á½Ç °Ô½ÃÆÇ Å¬·´ UCC MY
Áö±Ý ¿©±â¿¡
  ½Ã¼¥: ±èÁ¾¾÷·Î¸¶³ë  ÃÑȸ¿ø: 23¸í  °³¼³ÀÏ: 2008/04/16  È¸¿øºÐ·ù: °Ô½ºÆ® http://club.catholic.or.kr/dydtjdhktkfkd (Today 3 | Total 13,711) 
Ŭ·´°¡ÀÔ½ÅûÇϱâ
Ŭ·´ ¼º°æ¾²±â
¿©Á¤(±æ) 
°øÁö»çÇ×
¼º°æ
¸ÅÀϸ»¾¸¹¬»ó
ÁÖÀϺ¹À½°­·Ð
¼º°æ/±³È¸ÀÚ·á
±¸¾à¼º°æÇؼ³
â¼¼±â
ÆÇ°ü±â
´Ù´Ï¿¤¼­
½ÃÆí
¸»¶ó±â
Àý±â°­ÇØ
±¸¾à¿Ü°æ
±¸¾à °øºÎ,¹¬»ó
¸¶Åº¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼­
¿¡Æä¼Ò¼­
È÷ºê¸®¼­
¿äÇѹ¬½Ã·Ï
½Å¾à¼º°æÇؼ³
½Å¾à °øºÎ,¹¬»ó
½Å¾à ¿Ü°æ
¼º°æ¼Ó »ó¡µé
¼º°æ ÇѸ¶µð
õ±¹º¹À½
»çµµ½Å°æ
»ê»ó¼öÈÆ
¼º°æ¹Ù·Î¾Ë°í º¸±â
»ç¶ûÀÇ Çâ±â 
¼º°æºñÀ¯
¿µ»óƯ°­/°­ÀÇ
Çϴú¸È­/QA
µµ¶õµµ¶õ
µµÇ¥¹× Áöµµ
±³¸®¹æ/±âµµ¹®
¼Ò°øµ¿Ã¼
¼ºÁö¸¦ ªO¾Æ¼­
¼ºÀμº³àîî
¼ºÈ­/ÀÌÄÜ
À̹æÁ¾±³
¾Ù¹ü
õ»óÀÇ ³ë·¡ 
¼º°¡:¿¬Áß
¼º°¡/¼º½É.ºÀÇå,
¼º°¡/¼ºÃ¼.´ë¸²*¼ºÅº
»ç¼ø.ºÎÈ°.¼º·É
ÂüȸÀ§·É¼º¸ð¼ºÀÎÃà°¡
¹Ì»ç°î/±¹¾Ç¼º°¡
±âµµ°øµ¿Ã¼¼º°¡
»ýÈ°/º¹À½¼º°¡
ÁÖº¸°øÁö
»îÀÇ ÀÚ¸® 
ÁÁÀº±Û
¿ª»ç/´º½º
½ÅºñÇѼ¼»ó
³ë·¡¹æ
¿µÈ­/µ¿¿µ»ó
¿ôÀ½³ª¶ó
°ÔÀÓ
°Ç°­/»ýÈ°»ó½Ä
¸ÀÀÚ¶û
Á÷°Å·¡ÀåÅÍ
¸¶½ºÄÚÆ®
â°ñ¹æ 
ÀúÀå°í
ÍýÛ® /°ú¹æ
Á¾Ä£È¸
ÀÛ¾÷½Ç
»ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ
ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
ÃÊ´ë
¸ÞÀÏ
³»Á¤º¸
¼º°æ
ȸ¿ø
¸ÅÀϹ̻ç
ȯ°æ
±âµµ¹®
°ü¸®
¼ºÀÎ

¸ÅÀϸ»¾¸¹¬»ó

¼öÁ¤ »èÁ¦ ´äº¯ ¸ñ·Ï
[´ë¸² Á¦3ÁÖ°£ È­¿äÀÏ] ÀÓ¸¶´©¿¤ (¸¶Å 1,18-24)
ÀÛ¼ºÀÚ   ±èÁ¾¾÷  ȸ¿øÁ¤º¸ ÂÊÁö
ÀÛ¼ºÀÏ   2018-12-18 ¿ÀÀü 4:59:40  ¹ø È£   1869 
Á¶ ȸ   38  Ãßõ¼ö   0 



[´ë¸² Á¦3ÁÖ°£ È­¿äÀÏ] ÀÓ¸¶´©¿¤ (¸¶Å 1,18-24)


¿¹·¹¹Ì¾ß ¿¹¾ðÀÚ´Â, ÁÖ´Ô²²¼­ ´ÙÀ­À» À§ÇÏ¿© ÀÇ·Î¿î ½ÏÀ» µ¸¾Æ³ª°Ô Çϸ®¶ó°í ÇÑ´Ù. (¿¹·¹ 23,5-8)
5 º¸¶ó, ±×³¯ÀÌ ¿Â´Ù! ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ³»°¡ ´ÙÀ­À» À§ÇÏ¿© ÀÇ·Î¿î ½ÏÀ» µ¸¾Æ³ª°Ô Çϸ®¶ó. ±× ½ÏÀº ÀÓ±ÝÀÌ µÇ¾î ´Ù½º¸®°í ½½±â·Ó°Ô ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ¸ç  ¼¼»ó¿¡ °øÁ¤°ú Á¤ÀǸ¦ À̷縮¶ó.
6 ±×ÀÇ ½Ã´ë¿¡ À¯´Ù°¡ ±¸¿øÀ» ¹Þ°í À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ì¸®¶ó. »ç¶÷µéÀÌ ±×ÀÇ À̸§À» ‘ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ Á¤ÀÇ’¶ó°í ºÎ¸£¸®¶ó.
7 ±×·¯¹Ç·Î ÀÌÁ¦ ±×³¯ÀÌ ¿Â´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ±×¶§¿¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ´õ ÀÌ»ó “À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕµéÀ» ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ µ¥¸®°í ¿Ã¶ó¿À½Å, »ì¾Æ °è½Å ÁÖ´ÔÀ» µÎ°í ¸Í¼¼ÇÑ´Ù.” ÇÏÁö ¾Ê°í,
8 ±× ´ë½Å “À̽º¶ó¿¤ Áý¾ÈÀÇ ÈļյéÀ» ºÏÂÊ ¶¥¿¡¼­, ±×¸®°í ´ç½Å²²¼­ ÂÑ¾Æ º¸³»¼Ì´ø ¸ðµç ³ª¶ó¿¡¼­ µ¥¸®°í ¿Ã¶ó¿À½Å, »ì¾Æ °è½Å ÁÖ´ÔÀ» µÎ°í ¸Í¼¼ÇÑ´Ù.”ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§¿¡ ±×µéÀº Àڱ⠰íÇâ ¶¥¿¡¼­ »ì°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.


¿ä¼ÁÀº ³²¸ð¸£°Ô ¸¶¸®¾Æ¿Í ÆÄÈ¥Çϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇÏ´Ù°¡ ²Þ¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ Ãµ»ç°¡ ¸í·ÉÇÑ ´ë·Î ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¾Æ³»·Î ¸Â¾ÆµéÀδÙ. (¸¶Å 1,18-24)
18 ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ÀÌ·¸°Ô ź»ýÇϼ̴Ù. ±×ºÐÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ°¡ ¿ä¼Á°ú ¾àÈ¥ÇÏ¿´´Âµ¥, ±×µéÀÌ °°ÀÌ »ì±â Àü¿¡ ¸¶¸®¾Æ°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ À×ÅÂÇÑ »ç½ÇÀÌ µå·¯³µ´Ù.
19 ¸¶¸®¾ÆÀÇ ³²Æí ¿ä¼ÁÀº ÀÇ·Î¿î »ç¶÷À̾ú°í  ¶Ç ¸¶¸®¾ÆÀÇ ÀÏÀ» ¼¼»ó¿¡ µå·¯³»°í ½ÍÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, ³²¸ð¸£°Ô ¸¶¸®¾Æ¿Í ÆÄÈ¥Çϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
20 ¿ä¼ÁÀÌ ±×·¸°Ô Çϱâ·Î »ý°¢À» ±»ÇûÀ» ¶§, ²Þ¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ Ãµ»ç°¡ ³ªÅ¸³ª ¸»ÇÏ¿´´Ù. “´ÙÀ­ÀÇ ÀÚ¼Õ ¿ä¼Á¾Æ, µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¾Æ³»·Î ¸Â¾Æµé¿©¶ó. ±× ¸ö¿¡ À×ÅÂµÈ ¾Æ±â´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀÌ´Ù.
21 ¸¶¸®¾Æ°¡ ¾ÆµéÀ» ³ºÀ¸¸®´Ï ±× À̸§À» ¿¹¼ö¶ó°í ÇÏ¿©¶ó. ±×ºÐ²²¼­ ´ç½Å ¹é¼ºÀ» ÁË¿¡¼­ ±¸¿øÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù.”
22 ÁÖ´Ô²²¼­ ¿¹¾ðÀÚ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö·Á°í ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù.
°ð 23 “º¸¾Æ¶ó, µ¿Á¤³à°¡ À×ÅÂÇÏ¿© ¾ÆµéÀ» ³ºÀ¸¸®´Ï  ±× À̸§À» ÀÓ¸¶´©¿¤À̶ó°í Çϸ®¶ó.” ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ÀÓ¸¶´©¿¤Àº ¹ø¿ªÇÏ¸é ‘ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Ã´Ù.’´Â ¶æÀÌ´Ù.
24 Àá¿¡¼­ ±ú¾î³­ ¿ä¼ÁÀº ÁÖ´ÔÀÇ Ãµ»ç°¡ ¸í·ÉÇÑ ´ë·Î ¾Æ³»¸¦ ¸Â¾Æµé¿´´Ù.



 

 ´ë¸² Á¦3ÁÖ°£ È­¿äÀÏ Á¦1µ¶¼­(¿¹·¹ 23,5~8)

 

'³»°¡ ´ÙÀ­À» À§ÇÏ¿© ÀÇ·Î¿î ½ÏÀ» µ¸¾Æ³ª°Ô Çϸ®¶ó' (5¤§)

 


º»¹®Àº ÇÏ´À´Ô²²¼­ ³²ºÎ À¯´Ù¿¡ »õ·Î¿î ¿ÕÀ» ¼¼¿ì½Ç °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.


¿©±â¼­ »ç¿ëµÈ '½Ï' ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'ü¸¶Èå'(tsemah)´Â ³ª¹« Áٱ⳪ ¶¥¿¡¼­ »õ·Ó°Ô µ¸¾Æ³ª´Â ½ÏÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.


ÀÌ ´Ü¾î´Â ÀÌ»ç¾ß¼­¿¡¼­ µÎ ¹ø »ç¿ëµÇ¾ú´Âµ¥(ÀÌ»ç 4,2; 61,11), ƯÈ÷ ÀÌ»ç¾ß 4Àå 2ÀýÀÇ ¹®¸Æ¿¡¼­ º»¹®ÀÇ ¿¹¾ð°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀåÂ÷ ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ À̲ô½Ç ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ÁöĪÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.


¶ÇÇÑ ÁîÄ«¸®¾ß¼­ 3Àå 8Àý°ú 6Àå 12Àý¿¡¼­µµ ÀÌ ¿ë¾îÀÇ »ç¿ëÀ» ã¾Æº¼ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ÀÌ»óÀûÀÎ ¿Õ ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Àü¹® ¿ë¾î·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù.

ÀÌó¸² ¸Þ½Ã¾Æ²²¼­ ÇÑ ½ÏÀ¸·Î ³ª½Å´Ù´Â ºñÀ¯´Â µÎ °¡Áö Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



Çϳª´Â ÀÌÀüÀÇ ¿Õµé°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ ¿ÕÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â »ç½Ç°ú, ¶Ç Çϳª´Â ³²ºÎ À¯´ÙÀÇ Àý¸ÁÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀûÀÎ ´É·Â¿¡ ÀÇÇØ »õ·Î¿î ¿ÕÀÌ ³ªÅ¸³ª½Ç °ÍÀ» º¸¿©Áشٰí ÇÒ ¼ö ÀÌ´Ù.


»ç½Ç ³²ºÎ À¯´Ù ¿ÕÁ¶ÀÇ ¿ª»ç´Â ÆпªºÎµµÇÑ Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀ» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ¿ª»ç·Î¼­, Àΰ£ ¿Õ¿¡°Ô´Â ¾î¶² ±â´ëµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.


¶ÇÇÑ ¿©È£¾ßŲÀÌ ³¡³» °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÏ°í ¹Ùºô·Ð ¶¥¿¡¼­ ±× »îÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í, ±×³ª¸¶ ¿ÕÀ¸·Î ¼¼¿öÁø Ä¡µåÅ°¾ß¸¶Àú ¹Ùºô·ÐÀ¸·Î ²ø·Á°¬À» ¶§ ´ÙÀ­ ¿ÕÁ¶´Â ¿ÏÀüÈ÷ ³¡³­ °Íó·³ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.



±×·¯³ª ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ÙÀ­ÀÇ ¿ÕÁ¶°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ²÷¾îÁ® ¹ö¸° °Í °°Àº Àý¸ÁÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ °ú°Å¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÆпªºÎµµÇÑ ÀÌ·± ¿ÕµéÀÇ È帧À» ²÷°í, »õ ¿ª»ç¸¦ âÁ¶ÇØ ³ª°¥ ÁøÁ¤ÇÑ ¿ÕÀ» ¼¼¿öÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀÇ ºÎÄ£ ÁîÄ«¸®¾ß´Â ¼º·ÉÀÌ Ã游ÇÑ °¡¿îµ¥  ´ÙÀ­ Áý¾È¿¡ ÀϾ ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ Åº»ýÀ» ¿¹¾ðÇÑ´Ù(·çÄ«1,69.78.79).


 

 ´ë¸² Á¦3ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ º¹À½(¸¶ÅÂ1,18-24)

 

"¸¶¸®¾ÆÀÇ ³²Æí ¿ä¼ÁÀº ÀÇ·Î¿î »ç¶÷À̾ú°í ¶Ç ¸¶¸®¾ÆÀÇ ÀÏÀ» ¼¼»ó¿¡ µå·¯³»°í ½ÍÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, ³²¸ð¸£°Ô ¸¶¸®¾Æ¿Í ÆÄÈ¥Çϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇÏ¿´´Ù." (19)

 

¸¶Å¿À º¹À½ 1Àå 19ÀýÀÇ 'ÀÇ·Î¿î »ç¶÷'À¸·Î ¹ø¿ªµÈ 'µðÄ«ÀÌ¿À½º'(dikaios; a righteous man; a just man)´Â 'ÀǷοî', 'Á¤Á÷ÇÑ, 'ÇÏ´À´Ô°ú Àΰ£ÀÇ ¹ý·üÀ» ÁؼöÇÏ´Â' µîÀÇ ¶æÀ» Áö´Ñ Çü¿ë»çÀÌ´Ù.


ÀÌ°ÍÀº ¿ä¼ÁÀÌ ±¸¾à¿¡ ³ªÅ¸³­ ÇÏ´À´ÔÀÇ À²¹ýÀ» ÂÑ¾Æ °æ°ÇÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷ À̶ó´Â °Í°ú ºÎÁ¤ÇÑ °ÍÀº ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â, °ðÀº ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.


±×·¡¼­ ±×´Â ¸¶¸®¾ÆÀÇ À×Å ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°í´Â È¥¿Ü°ü°è·Î ÀÎÇؼ­ À×ÅÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í, ±×³à¿ÍÀÇ Á¤È¥ °ü°è¸¦ ²÷À¸·Á Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.


±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±×°¡ À²¹ý´ë·Î ¸¶¸®¾Æ¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¸ð¿åÀ» ÁÖ¸ç ó¹úÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á Çß´ø ÀÌÀ¯´Â ¾Æ¸¶µµ ¸¶¸®¾Æ¸¦ ÇâÇÑ ±×ÀÇ »ç¶ûÀÌ ±í¾ú±â ¶§¹®À̸ç, ±×ÀÇ ¼ºÇ° ÀÚü°¡ ¿ÂÀ¯Ç߱⠶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ.


'¸Þ'(me; not)´Â ºÎÁ¤À» ³ªÅ¸³»´Â ºÎÁ¤ ºÎ»çÀ̸ç, 'ÅÚ·Ð'(thelon; willing)Àº 'ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ~ÇÒ ÀÇÇâÀ» °®°í ÀÖ´Â °Í'À» ÀǹÌÇÏ´Â µ¿»ç 'ÅÚ·Î'(thelo)ÀÇ ´Éµ¿Å ÇöÀç ºÐ»çÇüÀÌ´Ù.


µû¶ó¼­ '½ÍÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î'·Î ¹ø¿ªµÈ '¸Þ ÅÚ·Ð'(me thelon)Àº ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï°í, ¿ä¼Á ½º½º·ÎÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ ÀÇÇؼ­ ±×³àÀÇ ÀӽŠ»ç½ÇÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î µå·¯³»Áö ¾Ê±â·Î °á½ÉÇÑ »ç½ÇÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.


¶ÇÇÑ '¸¶¸®¾ÆÀÇ ÀÏÀ»'·Î ¹ø¿ªµÈ '¾Æ¿ìÅÙ'(auten)Àº ³²¼º 3ÀÎĪ ´Ü¼ö ´ë¸í»ç '¾Æ¿ìÅ佺'(autos)ÀÇ ¿©¼ºÇü ¸ñÀû°Ý ´Ü¼öÀ̹ǷΠ'±×³à¸¦'(her)À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.


Áï ¿ø¹®À¸·Î º¼ ¶§, ¿ä¼ÁÀº È¥¿Ü ÀÓ½ÅÀ̶ó´Â À߸ø ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾öû³­ ÀÏÀ» ¹üÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¸¶¸®¾Æ¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ¾úÀ½ÀÌ Àß µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù.

 

ÇÑÆí, 'µå·¯³»°í'¶ó´Â Àǹ̷Π¹ø¿ªµÈ 'µ¥À̱׸¶Æ¼»çÀÌ'(deigmatisai; to make a public example)´Â ¿øÇü 'µ¥À̱׸¶Æ¼ÁÒ'(deigmatizo)ÀÇ ºÎÁ¤»çÇüÀε¥, 'µ¥À̱׸¶Æ¼Á¶'(deigmatizo)´Â 'º»º¸±â'(an example), ƯÈ÷ '°æ°íÀÇ Àǹ̿¡¼­ÀÇ º»º¸±â'¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»´Â µ¿»ç·Î¼­ 'º»º¸±â¸¦ ¸¸µé¾î ¾Õ¿¡ ³»³õ´Ù', ¶Ç´Â '°øÀûÀ¸·Î ºÒ¸í¿¹¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ Æø·ÎÇÏ´Ù'´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.


º»¹®Àº ¿ä¼ÁÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ À²¹ý´ë·Î °æ°ÇÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â ÀÇ·Î¿î »ç¶÷ÀÓÀ» ¼Ò°³Çϸç, ÀڱⰡ Á¤È¥ÇÑ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ÀÓ½ÅÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±×°¡ ¸¶¸®¾Æ·ÎºÎÅÍ µé¾î¼­ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ±×·¯ÇÑ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ ÀÏÀ» °æÇèÇÑ ÀÏÀÌ ¾øÀ½À¸·Î ÀÎÇØ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ÀÓ½ÅÀ» È¥¿Ü °ü°è·Î ¿©±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ±×°¡ ¾ó¸¶³ª »ó½ÉÇÏ¸ç °í¹ÎÇßÀ»Áö¸¦ ¿³º¸°Ô ÇÑ´Ù.


°á±¹ °í¹Î³¡¿¡ ¿ä¼ÁÀº ¸¶¸®¾Æ¿Í ÆÄÈ¥Çϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇÏÁö¸¸, ¸¶¸®¾Æ¸¦ ±íÀÌ ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇÑ ±î´ß¿¡, ´ç½Ã ±×·± Á˸ñÀ̶ó¸é ¸¶¸®¾ÆÀÇ ºÎÁ¤À» °ø°³ÀûÀ¸·Î Æø·ÎÇÏ¿© ¸ð¿åÀ» ÁÖ°í µ¹¿¡ ¸Â¾Æ Á×°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ü·ÊÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, °áÄÚ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â °­ÇÑ °á½ÉÀ» Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.


'³²¸ð¸£°Ô ¸¶¸®¾Æ¿Í ÆÄÈ¥Çϱâ·Î'


¿©±â¼­ '¸¶¸®¾Æ¿Í'·Î ¹ø¿ªµÈ '¾Æ¿ìÅÙ'(auten)Àº '±×³à¸¦'À̶ó´Â ¸ñÀû°Ý ÀÎĪ ´ë¸í»çÀÌ´Ù.

±×¸®°í '³²¸ð¸£°Ô'·Î ¹ø¿ªµÈ '¶óÆ®¶ó'(lathra; privily; quietly)´Â 'ºñ¹ÐÈ÷' (secretly)¶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ ºÎ»ç·Î¼­, ´Ù¸¥ ¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ôµµ ¾Ë¸®Áö ¾Ê°í Á¶¿ëÈ÷ ¸¶¸®¾Æ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ó¸®Çϱâ·Î ÇÑ ¿ä¼ÁÀÇ ¸é¸ð¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÇÑÆí 'ÆÄÈ¥Çϱâ·Î'·Î ¹ø¿ªµÈ '¿¡ºÒ·¹Å× ~ ¾ÆÆú·ò»çÀÌ'(ebulethe ~apolysai; had in mind to divorce)¿¡¼­ '¿¡ºÒ·¹Å×'(ebulethe)´Â ¼Ò¿øÇÏ°í ¹Ù¶ó´Â °Í, Áï ÀǵµÀûÀ¸·Î ¾î¶² ÀÏÀ» ¼öÇàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÁÖ¾îÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µ¿»ç 'ºÒ·Î¸¶ÀÌ'(bulomai)ÀÇ Á÷¼³¹ý ºÎÁ¤ °ú°Å ¼öµ¿ÅÂÀÌ´Ù.


¿©±â¼­´Â 'ºÒ·Î¸¶ÀÌ'(bulomai)°¡ ¼öµ¿ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Éµ¿ÀÇ Àǹ̸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×¸®°í '¾ÆÆú·ò»çÀÌ'(apolysai)´Â ¿øÇü '¾ÆÆú·ò¿À'(apolyo)ÀÇ ºÎÁ¤»ç ºÎÁ¤ °ú°Å ´Éµ¿ÅÂÇüÀε¥, '¾ÆÆú·ò¿À'(apolyo)ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ Àǹ̴ ³ë¿¹, ÁËÀÎ µî ±¸¼ÓµÈ »ç¶÷À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³õ¾Æ º¸³»´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. 


ÀÌ ´Ü¾î´Â ½Å¾à¿¡¼­ ´ëºÎºÐ ÀÌ·± Àǹ̷Π¾²¿´À¸¸ç, ±× ¿Ü ¸ðÀÓÀ» ÇØ»êÇϰųª, ¼±±³»ç¸¦ ÆÄ°ßÇϰųª, »ç¶÷À» ¶°³ª º¸³»°Å³ª, ¾Æ³»¸¦ ¹ö¸®´Â °Í, Áï ÀÌÈ¥ÇÏ´Â °Í µîÀÇ Àǹ̷Π¾²¿´´Ù.

¿©±â¼­´Â ÀÌÈ¥, Áï Á¤È¥ »óŸ¦ ±ú¶ß¸®´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϹǷÎ, '¿¡ºÒ·¹Å× ~ ¾ÆÆú·ò»çÀÌ'´Â 'ÆÄÈ¥ÇÏ¿© ¶°³ª º¸³¾ °ÍÀ» °á½ÉÇß´Ù'´Â ¶æÀÌ´Ù.







¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á·º¸¿¡¼­ ´ÙÀ­ÀÇ ÈļÕÀ¸·Î ÀοëµÈ ¿ä¼ÁÀÇ Ç¥»óÀº ¿À´Ã ¸»¾¸ Àü·Ê¿¡¼­ Ưº°ÇÑ Á߿伺À» Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù.

º¹À½¼­µé ¾È¿¡ ¿ä¼ÁÀº Àß µîÀåÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ¿¹¼ö´Ô ‘À¯¾Æ ½ÃÀý’ÀÇ º¹À½À̶ó ºÎ¸£´Â °÷¿¡´Â ¿ä¼Á°ú µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ ¸ðµÎ µîÀåÇÕ´Ï´Ù.

¸¶Å¿À´Â °Å±â¿¡¼­ ƯÈ÷ ¿ä¼ÁÀÇ Ç¥»óÀ» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù.

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ä¼ÁÀ» ÅëÇÏ¿© ´ÙÀ­ °¡¹®¿¡ µé°í ´ÙÀ­ÀÇ ½ÏÀº “ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ Á¤ÀÇ”,

°ð ¿ì¸® ±¸¿øÀ̶ó ºÒ¸± °ÍÀ̶ó´Â ¿¹·¹¹Ì¾ßÀÇ ¸Þ½Ã¾Æ ½ÅŹÀÌ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.
“²Þ¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ Ãµ»ç°¡” ¿ä¼Á¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª ¸»ÇÑ ´ë·Î ¼º·ÉÀ¸·Î À×ÅÂÇÏ¿© ±×ÀÇ ¾Æ³» ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô¼­ ž ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿ä¼ÁÀÌ ºÙ¿© ÁÙ À̸§ÀÌ ¿¹¼ö(‘±¸¿øÀÚ’)ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ´Â ÇÏ´À´Ô °è½Ã¸¦ ´©±º°¡¿¡°Ô ³ªÅ¸³»·Á°í »ç¿ëÇÑ ¼º¼­Àû Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

°Å·èÇÑ ¿µÀÇ Ã¢Á¶Àû µµÀ¯´Â »õ ¹é¼º°ú Àç»ýµÈ Àηù°¡ ž´Â ÀÓ¸¶´©¿¤(“ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Å´Ù.”)¿¡°Ô ±æÀ» ÁغñÇÏ´Â µ¥ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿ø °èȹÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â µ¥ Ä£¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ¿Í ´ÙÀ­ ¿ÕÁ¸¦ Â÷ÁöÇÏ·¯ ¿Â ÀÇ·Î¿î ½ÏÀÇ ¾çºÎÀÎ ¿ä¼ÁÀÇ Àΰ£Àû Çù·Â ¶ÇÇÑ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¿ä¼Á°ú ¸¶¸®¾Æ´Â °°ÀÌ »ì±â Àü ¸¶¸®¾Æ°¡ ¾Æ±âÀÇ Åº»ýÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» ¶§ ÀÌ¹Ì ¾àÈ¥ÇÑ Ã³Áö¿´½À´Ï´Ù.

È÷ºê¸®ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ È¥ÀÎ Àü ¸Î´Â ¾àÈ¥Àº Á¤ÇØÁø È¥Àο¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.

¿ä¼ÁÀÌ ÆÄÈ¥ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¸é ¸¶¸®¾Æ¸¦ °øÀûÀ¸·Î °í¹ßÇϰųª È¥ÀÎÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â ¼±Åùۿ¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

 ÀÇ·Î¿î »ç¶÷ÀÇ °áÁ¤Àº ±×³à¸¦ °øÀûÀ¸·Î °í¹ßÇÏÁö ¾Ê°í ³²¸ð¸£°Ô ¸¶¸®¾Æ¿Í ÆÄÈ¥ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

±×¶§ ÁÖ´ÔÀÇ Ãµ»ç°¡ ¿ä¼Á¿¡°Ô “¸¶¸®¾Æ¸¦ ¾Æ³»·Î ¸Â¾Æµé¿©¶ó.” ÇÏ°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ ¿À´Ã º¹À½ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ °è½ÃÀÌ°í ¹ÏÀ½ÀÇ ±Ù°ÅÀÔ´Ï´Ù.

(¾ÈºÀȯ ½ºÅ×ÆÄ³ë ½ÅºÎ)



¼öÁ¤ »èÁ¦ ´äº¯ ½ºÅ©·¦ Àμ⠸ñ·Ï

* ÀÌ ±Û°ú °ü·ÃµÈ ±Û(ÀÌÀü±Û, ÇöÀç±Û, ´ÙÀ½±Û)
¹øÈ£ Á¦     ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
1870
[´ë¸² Á¦3ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ]¿äÇÑÀ» À×ÅÂ(·çÄ« 1,5-25) ±èÁ¾¾÷ 2018/12/19 37 0
1869
[´ë¸² Á¦3ÁÖ°£ È­¿äÀÏ] ÀÓ¸¶´©¿¤ (¸¶Å 1,18-2... ±èÁ¾¾÷ 2018/12/18 38 0
1868
[´ë¸² Á¦3ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ]Á·º¸(¸¶Å 1,1-17) ±èÁ¾¾÷ 2018/12/16 38 0