±Â´º½º ¼­¿ï´ë±³±¸ °¡Å縯Á¤º¸ ´º½º ¸ÞÀÏ °¶·¯¸® ÀÚ·á½Ç °Ô½ÃÆÇ Å¬·´ UCC MY
Áö±Ý ¿©±â¿¡
  ½Ã¼¥: ±èÁ¾¾÷·Î¸¶³ë  ÃÑȸ¿ø: 23¸í  °³¼³ÀÏ: 2008/04/16  È¸¿øºÐ·ù: °Ô½ºÆ® http://club.catholic.or.kr/dydtjdhktkfkd (Today 1 | Total 13,709) 
Ŭ·´°¡ÀÔ½ÅûÇϱâ
Ŭ·´ ¼º°æ¾²±â
¿©Á¤(±æ) 
°øÁö»çÇ×
¼º°æ
¸ÅÀϸ»¾¸¹¬»ó
ÁÖÀϺ¹À½°­·Ð
¼º°æ/±³È¸ÀÚ·á
±¸¾à¼º°æÇؼ³
â¼¼±â
ÆÇ°ü±â
´Ù´Ï¿¤¼­
½ÃÆí
¸»¶ó±â
Àý±â°­ÇØ
±¸¾à¿Ü°æ
±¸¾à °øºÎ,¹¬»ó
¸¶Åº¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼­
¿¡Æä¼Ò¼­
È÷ºê¸®¼­
¿äÇѹ¬½Ã·Ï
½Å¾à¼º°æÇؼ³
½Å¾à °øºÎ,¹¬»ó
½Å¾à ¿Ü°æ
¼º°æ¼Ó »ó¡µé
¼º°æ ÇѸ¶µð
õ±¹º¹À½
»çµµ½Å°æ
»ê»ó¼öÈÆ
¼º°æ¹Ù·Î¾Ë°í º¸±â
»ç¶ûÀÇ Çâ±â 
¼º°æºñÀ¯
¿µ»óƯ°­/°­ÀÇ
Çϴú¸È­/QA
µµ¶õµµ¶õ
µµÇ¥¹× Áöµµ
±³¸®¹æ/±âµµ¹®
¼Ò°øµ¿Ã¼
¼ºÁö¸¦ ªO¾Æ¼­
¼ºÀμº³àîî
¼ºÈ­/ÀÌÄÜ
À̹æÁ¾±³
¾Ù¹ü
õ»óÀÇ ³ë·¡ 
¼º°¡:¿¬Áß
¼º°¡/¼º½É.ºÀÇå,
¼º°¡/¼ºÃ¼.´ë¸²*¼ºÅº
»ç¼ø.ºÎÈ°.¼º·É
ÂüȸÀ§·É¼º¸ð¼ºÀÎÃà°¡
¹Ì»ç°î/±¹¾Ç¼º°¡
±âµµ°øµ¿Ã¼¼º°¡
»ýÈ°/º¹À½¼º°¡
ÁÖº¸°øÁö
»îÀÇ ÀÚ¸® 
ÁÁÀº±Û
¿ª»ç/´º½º
½ÅºñÇѼ¼»ó
³ë·¡¹æ
¿µÈ­/µ¿¿µ»ó
¿ôÀ½³ª¶ó
°ÔÀÓ
°Ç°­/»ýÈ°»ó½Ä
¸ÀÀÚ¶û
Á÷°Å·¡ÀåÅÍ
¸¶½ºÄÚÆ®
â°ñ¹æ 
ÀúÀå°í
ÍýÛ® /°ú¹æ
Á¾Ä£È¸
ÀÛ¾÷½Ç
»ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ
ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
ÃÊ´ë
¸ÞÀÏ
³»Á¤º¸
¼º°æ
ȸ¿ø
¸ÅÀϹ̻ç
ȯ°æ
±âµµ¹®
°ü¸®
¼ºÀÎ

¸ÅÀϸ»¾¸¹¬»ó

¼öÁ¤ »èÁ¦ ´äº¯ ¸ñ·Ï
[ÁÖ´Ô ¸¸Âù ¼º¸ñ¿äÀÏ]á©ðëÖÉ (¿äÇÑ 13,1-15)
ÀÛ¼ºÀÚ   ±èÁ¾¾÷  ȸ¿øÁ¤º¸ ÂÊÁö
ÀÛ¼ºÀÏ   2019-04-18 ¿ÀÀü 5:34:28  ¹ø È£   1968 
Á¶ ȸ   57  Ãßõ¼ö   0 


 

[ÁÖ´Ô ¸¸Âù ¼º¸ñ¿äÀÏ]á©ðëÖÉ (¿äÇÑ 13,1-15)


ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀ» À§ÇÑ ÆĽºÄ« ¸¸Âù¿¡ °üÇÏ¿© ¸»¾¸ÇϽøç, À̸¦ ¿µ¿øÇÑ ±ÔÄ¢À¸·Î »ï¾Æ ´ë´ë·Î ÃàÁ¦¸¦ Áö³»¾ß ÇÑ´Ù°í ÇϽŴÙ. (Å»Ãâ 12,1-8.11-14)
±× ¹«·Æ 1 ÁÖ´Ô²²¼­ ÀÌÁýÆ® ¶¥¿¡¼­ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. 2 “³ÊÈñ´Â ÀÌ´ÞÀ» ù° ´Þ·Î »ï¾Æ, ÇÑ Çظ¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Þ·Î ÇÏ¿©¶ó.
3 À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿Â °øµ¿Ã¼¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ÀÏ·¯¶ó. ‘ÀÌ´Þ ÃÊ¿­È곯 ³ÊÈñ´Â °¡Á¤¸¶´Ù ÀÛÀº °¡ÃàÀ» ÇÑ ¸¶¸®¾¿, ÁýÁý¸¶´Ù ÀÛÀº °¡ÃàÀ» ÇÑ ¸¶¸®¾¿ ¸¶·ÃÇÏ¿©¶ó.
4 ¸¸ÀÏ Áý¿¡ ½Ä±¸°¡ Àû¾î Áü½Â ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³Ê¹« ¸¹°Åµç, »ç¶÷ ¼ö¿¡ µû¶ó ÀÚ±â Áý¿¡¼­ °¡Àå °¡±î¿î ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² Áü½ÂÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿©¶ó. Àú¸¶´Ù ¸Ô´Â ¾ç¿¡ µû¶ó Áü½ÂÀ» °ñ¶ó¶ó.
5 ÀÌ Áü½ÂÀº ÀÏ ³â µÈ Èì ¾ø´Â ¼öÄÆÀ¸·Î ¾çÀ̳ª ¿°¼Ò °¡¿îµ¥¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÏ¿©¶ó.
6 ³ÊÈñ´Â ±×°ÍÀ» ÀÌ´Þ ¿­³ªÈ鳯±îÁö µÎ¾ú´Ù°¡, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿Â °øµ¿Ã¼°¡ ¸ð¿© Àú³á ¾î½º¸§¿¡ Àâ¾Æ¶ó.
7 ±×¸®°í ±× ÇÇ´Â ¹Þ¾Æ¼­, Áü½ÂÀ» ¸ÔÀ» ÁýÀÇ µÎ ¹®¼³ÁÖ¿Í »óÀι濡 ¹ß¶ó¶ó.
8 ±×³¯ ¹ã¿¡ ±× °í±â¸¦ ¸Ô¾î¾ß Çϴµ¥, ºÒ¿¡ ±¸¿ö, ´©·è ¾ø´Â »§°ú ¾´³ª¹°À» °çµé¿© ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù.
11 ±×°ÍÀ» ¸ÔÀ» ¶§´Â, Ç㸮¿¡ ¶ì¸¦ ¸Å°í ¹ß¿¡´Â ½ÅÀ» ½Å°í ¼Õ¿¡´Â ÁöÆÎÀ̸¦ Áã°í, ¼­µÑ·¯ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÁÖ´ÔÀ» À§ÇÑ ÆĽºÄ« ÃàÁ¦´Ù.
12 À̳¯ ¹ã ³ª´Â ÀÌÁýÆ® ¶¥À» Áö³ª¸é¼­, »ç¶÷¿¡¼­ Áü½Â¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÌÁýÆ® ¶¥ÀÇ ¸º¾Æµé°ú ¸º¹è¸¦ ¸ðÁ¶¸® Ä¡°Ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁýÆ® ½ÅµéÀ» ¸ðÁ¶¸® ¹úÇÏ°Ú´Ù. ³ª´Â ÁÖ´ÔÀÌ´Ù.
13 ³ÊÈñ°¡ ÀÖ´Â Áý¿¡ ¹ß¸° ÇÇ´Â ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÑ Ç¥Áö°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ÀÌÁýÆ®¸¦ Ä¥ ¶§, ±× ÇǸ¦ º¸°í ³ÊÈñ¸¸Àº °Å¸£°í Áö³ª°¡°Ú´Ù. ±×·¯¸é ¾î¶² Àç¾Óµµ ³ÊÈñ¸¦ ¸ê¸Á½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
14 À̳¯À̾߸»·Î ³ÊÈñÀÇ ±â³äÀÏÀÌ´Ï, À̳¯ ÁÖ´ÔÀ» À§ÇÏ¿© ÃàÁ¦¸¦ Áö³»¶ó. À̸¦ ¿µ¿øÇÑ ±ÔÄ¢À¸·Î »ï¾Æ ´ë´ë·Î ÃàÁ¦ÀÏ·Î Áö³»¾ß ÇÑ´Ù.’”


¹Ù¿À·Î »çµµ´Â, ÀÌ »§À» ¸Ô°í ÀÌ ÀÜÀ» ¸¶½Ç Àû¸¶´Ù ÁÖ´ÔÀÇ Á×À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. (1ÄÚ¸°11,23-26)
ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, 23 ³ª´Â ÁÖ´Ô¿¡°Ô¼­ ¹ÞÀº °ÍÀ» ¿©·¯ºÐ¿¡°Ôµµ ÀüÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
°ð ÁÖ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÀâÈ÷½Ã´ø ³¯ ¹ã¿¡ »§À» µé°í 

 24 °¨»ç¸¦ µå¸®½Å ´ÙÀ½, ±×°ÍÀ» ¶¼¾î ÁÖ½Ã¸ç ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. “ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÑ ³» ¸öÀÌ´Ù. ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ ±â¾ïÇÏ¿© À̸¦ ÇàÇÏ¿©¶ó.”
25 ¶Ç ¸¸ÂùÀ» µå½Å µÚ¿¡ °°Àº ¸ð¾çÀ¸·Î ÀÜÀ» µé¾î ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. “ÀÌ ÀÜÀº ³» ÇÇ·Î ¸Î´Â »õ °è¾àÀÌ´Ù. ³ÊÈñ´Â ÀÌ ÀÜÀ» ¸¶½Ç ¶§¸¶´Ù ³ª¸¦ ±â¾ïÇÏ¿© À̸¦ ÇàÇÏ¿©¶ó.”
26 »ç½Ç ÁÖ´Ô²²¼­ ¿À½Ç ¶§±îÁö, ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ »§À» ¸Ô°í ÀÌ ÀÜÀ» ¸¶½Ç Àû¸¶´Ù  ÁÖ´ÔÀÇ Á×À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÆĽºÄ« ¸¸Âù ½ÄŹ¿¡¼­ ÀϾ Á¦ÀÚµéÀÇ ¹ßÀ» ¾Ä¾î Áֽøç, ¼­·Î ¹ßÀ» ¾Ä¾î ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÇϽŴÙ. (¿äÇÑ 13,1-15)
1 ÆĽºÄ« ÃàÁ¦°¡ ½ÃÀ۵DZâ Àü, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö²²·Î °Ç³Ê°¡½Ç ¶§°¡ ¿Â °ÍÀ» ¾Æ¼Ì´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ »ç¶ûÇϽŠ´ç½ÅÀÇ »ç¶÷µéÀ» ³¡±îÁö »ç¶ûÇϼ̴Ù.
2 ¸¸Âù ¶§ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶°¡ ÀÌ¹Ì ½Ã¸ó À̽ºÄ«¸®¿ÊÀÇ ¾Æµé À¯´ÙÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡
¿¹¼ö´ÔÀ» ÆÈ¾Æ³Ñ±æ »ý°¢À» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù.
3 ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¸ðµç °ÍÀ» ´ç½Å ¼Õ¿¡ ³»Á̴ּٴ °ÍÀ», ¶Ç ´ç½ÅÀÌ ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¼­ ³ª¿Ô´Ù°¡ ÇÏ´À´Ô²² µ¹¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ã°í,
4 ½ÄŹ¿¡¼­ ÀϾ½Ã¾î °Ñ¿ÊÀ» ¹þÀ¸½Ã°í ¼ö°ÇÀ» µé¾î Ç㸮¿¡ µÎ¸£¼Ì´Ù.
5 ±×¸®°í ´ë¾ß¿¡ ¹°À» ºÎ¾î Á¦ÀÚµéÀÇ ¹ßÀ» ¾Ä¾î Áֽðí, Ç㸮¿¡ µÎ¸£½Å ¼ö°ÇÀ¸·Î ´Û±â ½ÃÀÛÇϼ̴Ù.
6 ±×·¸°Ô ÇÏ¿© ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ½Ã¸ó º£µå·Î¿¡°Ô À̸£½ÃÀÚ  º£µå·Î°¡, “ÁÖ´Ô, ÁÖ´Ô²²¼­ Á¦ ¹ßÀ» ¾ÄÀ¸½Ã·Æ´Ï±î?” ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
7 ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â “³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ» ³×°¡ Áö±ÝÀº ¾ËÁö ¸øÇÏÁö¸¸  ³ªÁß¿¡´Â ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.” ÇÏ°í ´ë´äÇϼ̴Ù.
8 ±×·¡µµ º£µå·Î°¡ ¿¹¼ö´Ô²² “Á¦ ¹ßÀº Àý´ë·Î ¾ÄÁö ¸øÇϽʴϴÙ.” ÇÏ´Ï, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×¿¡°Ô ´ë´äÇϼ̴Ù. “³»°¡ ³Ê¸¦ ¾Ä¾î ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é  ³Ê´Â ³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ¹«·± ¸òµµ ³ª´©¾î ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù.”
9 ±×·¯ÀÚ ½Ã¸ó º£µå·Î°¡ ¿¹¼ö´Ô²² ¸»ÇÏ¿´´Ù. “ÁÖ´Ô, Á¦ ¹ß¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼Õ°ú ¸Ó¸®µµ ¾Ä¾î ÁֽʽÿÀ.”
10 ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. “¸ñ¿åÀ» ÇÑ ÀÌ´Â ¿Â¸öÀÌ ±ú²ýÇÏ´Ï ¹ß¸¸ ¾ÄÀ¸¸é µÈ´Ù. ³ÊÈñ´Â ±ú²ýÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù ±×·¸Áö´Â ¾Ê´Ù.”
11 ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÀÌ¹Ì ´ç½ÅÀ» ÆȾƳѱæ ÀÚ¸¦ ¾Ë°í °è¼Ì´Ù. ±×·¡¼­ “³ÊÈñ°¡ ´Ù ±ú²ýÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.” ÇÏ°í ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù.
12 ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Á¦ÀÚµéÀÇ ¹ßÀ» ¾Ä¾î ÁֽŠ´ÙÀ½, °Ñ¿ÊÀ» ÀÔÀ¸½Ã°í ´Ù½Ã ½ÄŹ¿¡ ¾ÉÀ¸¼Å¼­ ±×µé¿¡°Ô À̸£¼Ì´Ù. “³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÇÑ ÀÏÀ» ±ú´Ý°Ú´À³Ä?
13 ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ‘½º½Â´Ô’, ¶Ç ‘ÁÖ´Ô’ ÇÏ°í ºÎ¸£´Âµ¥, ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ç´Ù. ³ª´Â »ç½Ç ±×·¯ÇÏ´Ù.
14 ÁÖ´ÔÀÌ¸ç ½º½ÂÀÎ ³»°¡ ³ÊÈñÀÇ ¹ßÀ» ¾Ä¾úÀ¸¸é, ³ÊÈñµµ ¼­·Î ¹ßÀ» ¾Ä¾î ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
15 ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÇÑ °Íó·³ ³ÊÈñµµ Ç϶ó°í, ³»°¡ º»À» º¸¿© ÁØ °ÍÀÌ´Ù.”



 

 

 ÁÖ´Ô ¸¸Âù ¼º ¸ñ¿äÀÏ Á¦1µ¶¼­ (Å»Ãâ12,1-8.11-14)

 

'³ÊÈñ´Â ÀÌ ´ÞÀ» ù° ´Þ·Î »ï¾Æ, ÇÑ Çظ¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Þ·Î ÇÏ¿©¶ó'   (2)


'ÀÌ ´Þ'¿¡ ÇØ´ÞÇÏ´Â 'ÇÏ¿Àµ¥½¬ ÇÖÁ¦'(hahodesh haze; This month is to be)ÀÇ ½Ã±â´Â ´ç½Ã±îÁö À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ »ç¿ëÇÏ´ø ¹Î°£·ÂÀÇ 7¿ùÀ̸ç, ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®µéÀÌ »ç¿ëÇϴ žç·ÂÀÇ 3,4¿ù¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.


ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¸í·ÉÇϽñ⸦ ÀÌ ´ÞÀ» ÇØÀÇ Ã¹Â° ´Þ, Áï Á¾±³·Â¿¡¼­ 1¿ùÀÎ '¾Æº÷´Þ'(¾Æº÷¿ù; Å»Ãâ13,4; 23,15)·Î »ïÀ¸¶ó°í Çϼ̴Ù. ÀÌ '¾Æº÷´Þ'(Å»Ãâ34,18; ½Å¸í16,1)À̶õ ¸íĪÀº ¹Ùºô·Ð Æ÷·Î½Ã±âºÎÅÍ´Â '´Ï»ê´Þ'(´Ï»ê¿ù; ´ÀÇì2,1; ¿¡½ºÅÚ3,7)À̶õ À̸§À¸·Î ¹Ù²î¾î ºÒ¸®¿öÁ³´Ù.


¾î·µç Ãâ¾Ö±ÁÀÌÈÄ ÀÌ »õ·Î¿î ¿ù·Âü°è¸¦ µµÀÔÇÑ °ÍÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ýÀ» ±âÁØÀ¸·Î ±â¿øÀü(B.C; Before Christ)°ú ±â¿øÈÄ(A.D.; Anno Domini)·Î ³ª´µ¾îÁöµíÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Ãâ¾Ö±ÁÀº »õ·Î¿î ±¸¿ø ¿ª»çÀÇ ºÐ±âÁ¡ÀÌ µÊÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

Áï À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ÀÌÁýÆ® ¶¥À» ³ª¼­´Â °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ °ÅÁÖÁö¸¦ ¿Å±â´Â Á¤µµÀÇ Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ÀÇ ³ë¿¹ »ýÈ°À» û»êÇÏ°í, ÇÏ´À´ÔÀÇ °Å·èÇÑ ¹é¼ºÀÌ µÇ´Â »õ·Î¿î Ãâ¹ßÁ¡ÀÓÀ» º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.


'ÀÌ Áü½ÂÀº ÀϳâµÈ Èì¾ø´Â ¼öÄÆÀ¸·Î ¾çÀ̳ª ¿°¼Ò °¡¿îµ¥¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÏ¿©¶ó'  (5)


Å»Ãâ±â 12Àå 3Àý¿¡  'ÀÛÀº °¡Ãà'À¸·Î ¹ø¿ªµÈ '¼¼'(seh; a lamb)´Â '¾î¸° ¾ç'À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ '¼¼'(seh)´Â ´Ù ÀÚ¶õ ¾çÀ̳ª ¿°¼Ò¿Í ±¸º°µÇ´Â »õ³¢¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÆĽºÄ« ¸¸Âù¿ëÀ¸·Î »õ¿ëµÈ Èì¾ø´Â ÀÏ ³â»ý ¼öÄÆÀÌ´Ù.


ÇÑÆí ÀÌ ¾î¸° ¾çÀº ÀÌ»ç¾ß°¡ ¸Þ½Ã¾ß¸¦ ¹¦»çÇÑ 'µµ»ìÀå¿¡ ²ø·Á°¡´Â ¾î¸° ¾ç'(ÀÌ»ç53,7)À̳ª ¿¹·¹¹Ì¾ß°¡ ¹¦»çÇÑ 'µµ»ìÀåÀ¸·Î ²ø·Á°¡´Â ¼øÇÑ ¾î¸° ¾ç'(¿¹·¹11,19)ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¿¬°áµÈ´Ù.

¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» °¡¸®ÄÑ 'ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸° ¾ç'(¿äÇÑ1,29)À̶ó°í ÇÑ °ÍÀ̳ª ¿äÇÑ ¹¬½Ã·Ï¿¡¼­ '»ìÇØµÈ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ¾î¸° ¾ç'(¹¬½Ã5,6.8.12.13; 16,1.16; 17,9.10.14; 13,8)À¸·Î ¹¦»çµÇ´Â °Íµµ ÆĽºÄ« ¾î¸° ¾çÀÇ ±ÔÁ¤°ú °ü·ÃµÈ´Ù.


¿ì¸®´Â ÀÌ ¾î¸° ¾çÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ´çÇϽŠ´ë¼ÓÀÇ Á×À½À» ÅëÇØ Áï ±×ÀÇ È기 ÇÇ¿Í Âõ±ä »ìÀ» ¸Ô°í ¸¶½ÉÀ¸·Î½á Á×À½¿¡¼­ »ý¸íÀ¸·Î, ±×¸®°í ¿µÀûÀ¸·Î ÁË¿Í Á×À½°ú »çźÀÇ ±Ç¼¼ÀÇ ³ë¿¹»ýÈ°·Î »ó¡µÇ´Â ÀÌ ¼¼»ó ÀÌÁýÆ®·ÎºÎÅÍ Å»ÃâÇÏ¿© ¿µÀûÀÎ °¡³ª¾ÈÀΠõ±¹À» ÇâÇØ °¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.


'Èì¾ø´Â'


ÆĽºÄ«Àý(À¯¿ùÀý,ÇعæÀý,°ú¿ùÀý)¿¡ ¾²¿©Áú '¾î¸° ¾ç'(¼¼; seh)ÀÇ Ã¹¹ø° ¿ä°ÇÀº ÈìÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¿©±â¼­ 'Èì¾ø´Â'À¸·Î ¹ø¿ªµÈ 'Ÿ¹Ò'(thamim)´Â '¿Ï¼ºÇÏ´Ù', '³¡³»´Ù'¶õ ¶æÀ» °®´Â µ¿»ç 'Ÿ¸¾'(thamam)¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾î '¿ÏÀüÇÑ', '¿Ï¼ºµÈ'À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

¿µ¾î ¼º°æ¿¡¼­´Â 'without blemish', ȤÀº 'without defects'·Î ¹ø¿ªÇßÁö¸¸, º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ ¶æÀº ´Ü¼øÈ÷ ÈìÀÌ ¾ø´Â Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó '¿ÂÀüÇÏ°í ¿Ïº®ÇÑ »óÅÂ'¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.


ƯÈ÷ 'ÇູÇÏ¿©¶ó, ±× ±æÀÌ ¿ÂÀüÇÑ À̵é'(½ÃÆí119,1),  '³ÊÈñ´Â ÁÖ ³ÊÈñ ÇÏ´À´Ô²² ÈìÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù'(½Å¸í18,13), '³ª ±×ºÐ²² °á¹éÇÏ°Ô Áö³»¿Ô°í ÁË¿¡ ¶³¾îÁú±î Á¶½ÉÇÏ¿´³×'(½ÃÆí18,24; 2»ç¹«20,24), ±×¿Ü¿¡ ÆÇ°ü±â 9Àå 16Àý°ú 19Àý¿¡¼­ '°í°áÇÑ', '¼ø¼öÇÑ', 'Áø½ÇÇÑ' ÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀÎ °ÍÀ» º¸¾Æµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.


ƯÈ÷ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾Æºê¶óÇÔ°ú °è¾àÀ» ¸ÎÀ¸½Ç ¶§, ±×¿¡°Ô "³ª´Â Àü´ÉÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÌ´Ù. ³Ê´Â ³» ¾Õ¿¡¼­ »ì¾Æ°¡¸ç Èì¾ø´Â ÀÚ°¡ µÇ¾î¶ó" °í ÇϽøç '¿ÏÀüÇÒ'('Ÿ¹Ò'; thamim) °ÍÀ» ¿ä±¸Çϼ̴µ¥, ±× ÀÇ¹Ì ¿ª½Ã ÇÏ´À´Ô ´ëÀü¿¡ ¿Ã¹Ù¸£¸ç ÇÏ´À´Ô²² ÀüÀûÀ¸·Î Çå½ÅÇ϶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(â¼¼17,1).


±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ ´Ü¾î´Â ÆĽºÄ« ¾î¸° ¾çÀÌ ¿¹Ç¥ÇÏ´Â ±×¸®½ºµµ°¡ °®´Â ¿ÏÀü¼º°ú ÇÏ´À´Ô²² ´ëÇÑ ¼øÁ¾ ±×¸®°í ±×ÀÇ °í°áÇÏ°í ¿ÂÀüÇÑ ¼ºÇ°µéÀ» ¿¹Ç¥ÇØ ÁØ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ°ÍÀº ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚ·Î ºÎ¸§¹ÞÀº ¿ì¸® ½Å¾ÓÀεéÀÌ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ »îµµ ÇÏ´À´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ¿Ã¹Ù¸£°Ô Çå½ÅÇÏ´Â »îÀ̾î¾ß ÇÔÀ» °¡¸£ÃÄÁØ´Ù.


'ÀÏ ³âµÈ ¼öÄÆÀ¸·Î'


'¼öÄÆÀ¸·Î'·Î ¹ø¿ªµÈ 'ÀÚÄ«¸£'(zakar)´Â Áü½ÂÀÇ '¼öÄÆ'¿Í Àΰ£ÀÇ '»ç³»¾ÆÀÌ'¸¦  ¸ðµÎ °¡¸®Å°Áö¸¸, Á¦»ç ÀǽĿ¡ À־´Â Áü½ÂÀÇ ¼öÄƸ¸À» ÀǹÌÇÑ´Ù. 

±×¸®°í ±»ÀÌ ÀÏ ³âµÈ ¾çÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÇÑ °¡Á·ÀÌ ¸Ô±â¿¡ °¡Àå ¾Ë¸Â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(Å»Ãâ12,3).


ÇÑÆí ¼öÄÆÀÌ ÃëÇØÁø ÀÌÀ¯´Â °ð ÀÌÁýÆ® ¶¥ ¸ðµç ¼öÄÆÀÇ ¸º¹è¿Í ¸º¾ÆµéÀÌ Á×°Ô µÇ°ÚÁö¸¸ À̽º¶ó¿¤¿¡ ¼ÓÇÑ Áü½ÂÀÇ ¸º¹è³ª »ç¶÷ÀÇ ¸º¾Æµé(ÀåÀÚ)ÀÌ Á×À½¿¡¼­ ±¸¿ø¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù.


'Àú³á ¾î½º¸§¿¡ Àâ¾Æ¶ó'  (6)


'Àú³á ¾î½º¸§'À¸·Î ¹ø¿ªµÈ '»« ÇϾƸ£»©ÀÓ'(ben harbaim; in the evening)Àº 'ÇØÁú ¶§'¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. '¾î½º¸§¿¡'(¶§¿¡)·Î ¹ø¿ªµÈ '»«'(ben)Àº '½Ã°£ °£°Ý'À̳ª '~»çÀÌÀÇ °ø°£'À» °¡¸®Å³ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ³¹¸»ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¶§°¡ ¾ðÁ¦¸¦ °¡¸®Å°´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â, ÇØ°¡ Áú ¹«·ÆºÎÅÍ ÇØ°¡ Áø »çÀÌ(¿ÀÈÄ3-6½Ã)·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ßÇØ¿Í ÇØ°¡ Áø ÈĺÎÅÍ ¾îµÎ¿öÁú ¶§±îÁö(¿ÀÈÄ6-7½Ã)·Î º¸´Â µÎ °¡Áö °ßÇØ°¡ ÀÖ´Ù.


±×·¯³ª '»« ÇϾƸ£ºüÀÓ'Àº Á÷¿ªÇϸé, 'µÎ Àú³áµé »çÀÌ¿¡'À̸ç È÷ºê¸®ÀεéÀº óÀ½ Àú³áÀ» ÀϸôÀÌ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¶§·Î º¸°í µÑ° Àú³áÀº ¾îµÒÀÌ Ã£¾Æµé ¶§¶ó°í »ý°¢ÇÑ °ÍÀ» ±Ù°Å·Î ÇÑ´Ù¸é, À̶§´Â ¾Æ¸¶µµ Ȳȥ Áï 'ÀϸôÀÇ ½ÃÀÛ ¶§'¿Í 'ÇØ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Áø ¶§' »çÀÌÀÇ ½Ã°£À» ÀǹÌÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ°ÍÀº ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ 6½Ã ÀÌÀüÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.


'Àâ¾Æ¶ó'  (6)


'Àâ¾Æ¶ó'·Î ¹ø¿ªµÈ '»þÇÏÆ®'(shahat)´Â 'Á×ÀÌ´Ù'´Â ¶æÀÌ´Ù. ±¸¾à¿¡¼­ 84ȸ ³ª¿À¸ç Èñ»ý Á¦»ç ÀǽĿ¡¼­ ÀÚÁÖ µîÀåÇϹǷΠ½Ä»ç¸¦ Çϱâ À§ÇØ ¾çÀ» Àâ´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Èñ»ý Á¦»ç¸¦ À§ÇØ ¾çÀ» Àâ´Â´Ù´Â Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù.

À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¾çÀ» Àâ°í ±× ¾çÀÇ °í±â¸¦ ¸Ô´Â ÀÚ¸®¿¡ Âü¿©ÇßÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î Ä®À» µé°í ±× ¾çÀ» µµ»ìÇÏ´Â ÀÓ¹«´Â ÇÑ °¡Á¤ÀÇ °¡Àå(Ê«íþ)ÀÇ ¸òÀ̾ú´Ù.

 

±× ÀÌÀ¯´Â ´ç½Ã±îÁö À̽º¶ó¿¤¿¡ À²¹ýÀÌ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ »çÁ¦ Á¦µµ°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸, ´õ ³ª¾Æ°¡ ½Å¾à ½Ã´ë¿¡´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »õ·Î³­ ÀÚ´Â ´©±¸µçÁö '¼±ÅÃµÈ °Ü·¹°í ÀÓ±ÝÀÇ »çÁ¦´ÜÀÌ¸ç °Å·èÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ°í ±×ºÐÀÇ ¼ÒÀ¯°¡ µÈ ¹é¼º'ÀÌ µÉ °ÍÀ»  º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù(Å»Ãâ19,5; 1º£µå2,9; ¹¬½Ã1,6; 5,10).


'±×¸®°í ±× ÇǸ¦ ¹Þ¾Æ¼­, Áü½ÂÀ» ¸ÔÀ» ÁýÀÇ µÎ ¹®¼³ÁÖ¿Í »óÀι濡 ¹ß¶ó¶ó'  (7)


'±×¸®°í ±× ÇÇ´Â ¹Þ¾Æ¼­'·Î ¹ø¿ªµÈ 'À£¶óÄÉÈÄ ¹Î ÇÖ´ã'(wellaqehu min hadam)¿¡¼­, '~·ÎºÎÅÍ'¶ó´Â ¶æÀÇ ÀüÄ¡»ç '¹Î'(min)À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ 'ÇÇ'¸¦ ¶æÇÏ´Â '´ã'(dam)¿¡ ÀüÄ¡»ç 'ÇÏ'(ha)¸¦ °áÇÕÇÏ¿©, ±× ÇÇ°¡ ¾î¶² ÇÇÀÎÁö Á¤È®È÷ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.


'±× ÇÇ'´Â Å»Ãâ±â 12Àå 5ÀýÀÇ '¾î¸° ¾çÀÇ ÇÇ' ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ÇǸ¦ ¹ß¶ó¼­´Â ¾Æ¹«·± È¿°úµµ ¾ø°í, ÀÌÁýÆ®½Åµé°ú ÇÔ²² Á×ÀÓÀ» ´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¸° ¾çÀÇ ÇǷκÎÅÍ Áý¿¡ ¹Ù¸¦ ÇǸ¦ ÃëÇÏ¿© ¹Ù¸¥ ÀÚ´Â »ý¸íÀ» º¸Àå ¹Þ´Â´Ù.

ÀÌó·³ ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿øÀº ¹Ýµå½Ã ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¸íÇϽŠ±×´ë·Î öÀúÇÏ°Ô ÀÌÇàµÉ ¶§ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ÆĽºÄ« ¾î¸° ¾çÀÌ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ º¸¹è·Î¿î ¼ºÇ÷ÀÇ °ø·Î¸¦ ÀÔ´Â °ÍÀÌ´Ù.


ÇÑÆí, '¹®ÁÂ¿ì ¼³ÁÖ'(¼ÂÅ× ÇÔ¸ÞÁÖÁ¶Æ®; shethe hammezuzoth; the two side posts)´Â º¹¼öÇüÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ°í, '»óÀιæ'(ÇÔ¸¶½¬ÄÚÇÁ; hammashqoph; the upper doorpost)´Â ´Ü¼öÇüÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÇǸ¦ ¹Ù¸¥ °÷ÀÌ '¾çÆí ±âµÕµé°ú ¹®À­±âµÕ'(on the two side posts and the upper doorpost), Áï °¢ ÁýÀÇ ÃâÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´Â ¹®À» ÁöÅÊÇÏ´Â ÁÂ¿ì ±âµÕ°ú À§¿¡ °¡·Î·Î ´í ±âµÕÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

¹®À» µÑ·¯½Ñ ³× °³ÀÇ ±âµÕ °¡¿îµ¥ »ç¶÷µéÀÌ ¹âÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹®Áö¹æÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¼¼ °³¿¡ ¸ðµÎ ÇǸ¦ ¹Ù¸¥ °ÍÀÌ´Ù.


ÇÑÆí ´ç½Ã ÁýÀÇ ÃâÀÔ±¸´Â Áý ÀÚü¸¦ ´ëÇ¥Ç߱⠶§¹®¿¡(Å»Ãâ20,10; ½Å¸í5,14; 12,7) ÀÌ°÷¿¡ ÇǸ¦ ¹Ù¸£´Â ÇàÀ§´Â °ð Áý Àüü¿¡ ÇǸ¦ ¹Ù¸£´Â »ó¡Àû ÇàÀ§À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± ÇàÀ§´Â À̹æ Á¾±³ÀÇ ÁÖ¼úÀûÀÎ ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï°í, ¼º°æ Àüü¸¦ ÅëÇØ ÀÏ°üµÇ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â

ÇÏ´À´ÔÀÇ °è¾à°¡ °ü·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÇÏ´À´Ô²²¼­ óÀ½ ¹ÞÀ¸½Å ¾Æº§ÀÇ Á¦»ç°¡ ¾ç ¶¼ÀÇ ¸º¹èµéÀ» Á׿©¼­ µå¸®´Â ¾î¸° ¾çÀÇ ÇÇÀÇ Á¦»ç¿´°í(â¼¼4,4), ³ë¾Æ°¡ È«¼ö ÈÄ¿¡ µå¸° Á¦»çµµ Á¤°áÇÑ »õµé °¡¿îµ¥ Á׿©¼­ µå¸®´Â ÇÇÀÇ Á¦»ç¿´À¸¸ç(â¼¼8,20),  ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÇÏ´À´Ô²² µå¸° Á¦»çµµ(â¼¼15,9) ¾Ï¼Û¾ÆÁö¿Í ¾Ï¿°¼Ò¿Í ¼ý¾ç°ú »êºñµÑ±â¿Í ÁýºñµÑ±â¸¦ Á׿©¼­ µå¸° ÇÇÀÇ Á¦»ç¿´´Ù.


ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ÀÌ·¸°Ô '»ý¸íÀ» »ó¡ÇÏ´Â ÇÇ'¸¦ È긮´Â Á¦»ç¸¦ ÅëÇØ  Àΰ£ÀÇ Á˸¦ ¿ë¼­ÇÏ½Ã°í »ý¸íÀ» ±¸ÇϽô ÀºÇý¸¦ º£Ç®¾î Á̴ּø °ÍÀÌ´Ù.

ÁýÀÇ ÃâÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´Â ±âµÕµé¿¡ ÇǸ¦ »Ñ¸®´Â ù¹ø° ÆĽºÄ«Àý¿¡¸¸ ÇàÇØÁö´Â ÀÌ Àǽĵµ ´ë¼ÓÀûÀÎ ÇǸ¦ ÅëÇؼ­¸¸  »ý¸íÀÇ ±¸¿øÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±¸¿ø»çÀû ¿ø¸®¿¡ µû¶ó ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.


'±×³¯ ¹ã¿¡ ±× °í±â¸¦ ¸Ô¾î¾ß Çϴµ¥, ºÒ¿¡ ±¸¿ö,  ´©·è¾ø´Â »§°ú ¾´³ª¹°À» °çµé¿© ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù' (8)


'ºÒ¿¡ ±¸¿ö'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'ÿ¸® ¿¡½¬'(tselli esh; roasted over the fire)´Â  '±Á´Ù'(1»ç¹«2,15)¶õ ¶æÀ» °¡Áø 'Âû¶ó'(tsalla)ÀÇ ¸í»çÇüÀÎ 'Âû¸®'(tsalli)ÀÇ ¿¬°èÇüÀÌ´Ù.

°í±â¸¦ ºÒ¿¡ ±Á´Â ÀÌÀ¯´Â ¹°¿¡ »î´Â °Íº¸´Ù ªÀº ½Ã°£¿¡ °£ÆíÇÏ°Ô ¿ä¸®ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÏ·ç¹ã »çÀÌ¿¡ ÀÌÁýÆ®¸¦ ¶°³ª¾ß ÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé¿¡°Ô °í±â¸¦ »îÁö ¾Ê°í ±¸¿ö¾ß ÇÏ´Â ÀÌ ±ÔÁ¤Àº ²À ÁöÄѾßÇÒ ³»¿ëÀÌ´Ù.


¶Ç '´©·è¾ø´Â »§'(¹«±³º´) Áï ¹ßÈ¿µÇÁö ¾ÊÀº ´©·è¾ø´Â »§À» ¸Ô¾î¾ß Çϴ ¸í·É¿¡¼­µµ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ÀÌÁýÆ®¸¦ ¶°³ª °¡³ª¾ÈÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ÀÏÀÇ ±Þ¹Ú¼ºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

°í±â¸¦ »î°í Àְųª »§À» ¹ßÈ¿½Ãų ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î Ã˹ÚÇÏ°í ½Ã±ÞÇÔÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.


À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ÀÌ ¸í·ÉÀ» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í, ¾î¸° ¾çÀ» Àâ¾Æ »î°í ÀÖ¾ú°Å³ª »§À» ¹ßÈ¿½ÃÅ°´Â ÀÏ·Î ½Ã°£À» ÁöüÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù¸é, ±× ¹ã¿¡ ÀÌÁýÆ®¿¡ ÀÓÇÑ Àç¾ÓÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼­µÑ·¯ ±×µéÀ» ³»º¸³»·Á Çß´ø ÆĶó¿ÀÀÇ ¸¶À½ÀÌ º¯ÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

µ¿½Ã¿¡ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º ¿ª½Ã ºñ·Ï ³ë¿¹ÀÌÁö¸¸ ¾ÈÀü°ú »ý°è°¡ º¸ÀåµÂ´Â ÀÌÁýÆ®¸¦ ¶°³ª ¹ÌÁöÀÇ ¶¥ °¡³ª¾ÈÀ» ÇâÇØ °¡¾ßÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ½Ã°£ÀÌ ÁöüµÉ¼ö·Ï ¸Á¼³¿©Á³À» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌó·³ ±¸¿øÀÇ ¹®Á¦´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸í·É°ú ¸»¾¸À» µè´Â ¼ø°£¿¡ Áï°¢ÀûÀÎ °á´Ü°ú ¼øÁ¾ÀÌ µû¶ó¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


'´©·è¾ø´Â »§'(¹«±³º´)¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â

'¸ÀÃÝÆ®'(matsoth; unleavened bread ; bread made without yeast)´Â '¹ßÈ¿µÇÁö ¾ÊÀº »§' ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »§Àº ¹ßÈ¿µÇ´Âµ¥ ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£À» ÁÙÀÓÀ¸·Î½á »¡¸® ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼­ °©ÀÚ±â ã¾Æ¿Â ¼Õ´ÔÀ» ´ëÁ¢ÇÏ´Â µ¥µµ ¿ëÀÌÇß´Ù(â¼¼19,3; ÆÇ°ü6,19-21; 1»ç¹«28,24). µû¶ó¼­ '´©·è¾ø´Â »§'À» ¸ÔÀ¸¶ó´Â °ÍÀº ±ÞÈ÷ ¼­µÎ¸£¶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î '´©·è'À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº 'ÁË'¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¾î¶² Á¦»ç¿¡¼­´Â ´©·è¾ø´Â  »§¸¸ µå·ÁÁ®¾ß Çß´Ù(Å»Ãâ28,13; ·¹À§2,11; 6,14-18).

µû¶ó¼­ Áö±Ý ÀÌÁýÆ®¸¦ ¶°³ª´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô ±»ÀÌ ´©·è¾ø´Â »§À» ¸ÔÀ¸¶ó°í ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ °¡¿îµ¥ Çϳª´Â °ú°Å ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ ÇÏ´À´ÔÀ» ¸ð¸£°í »ì ¶§ ±× °÷ÀÇ Ç³¼ÓÀ» ÂÑ¾Æ »ì´ø ¸ðµç Á˵éÀ» ¹ö¸®¶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.


ÇÑÆí, '´©·è¾ø´Â »§'À» ¸ÔÀ» ¶§¿¡´Â ¾´³ª¹°µµ °çµé¿© ¸Ô¾î¾ß Çß´Ù. '¾´³ª¹°'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '¸Þ·Î¸²'(merorim; bitter herbs)Àº '¾´ ¸À'(bitterness)À̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ¸í»ç '¸¶·Î¸£'(maror)¿¡¼­ ¿Ô°í, ½á¼­ µµ¹«Áö ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹°·Î À¯¸íÇÑ '¸¶¶ó'(Å»Ãâ15,23)ÀÇ »ù°ú µ¿ÀÏÇÑ ¾î±Ù¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ¾ú´Ù.

¾´ ³ª¹°À» ¸ÔÀ» ¶§¿¡ ´À³¢´Â ¾´ ¸ÀÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ÀÇ ¾²¶ó¸° »îÀ» ±â¾ï³ª°Ô ¸¸µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î  '´©·è¾ø´Â »§' ¿ª½Ã ½Å¸í±â 16Àå 3Àý¿¡¼­´Â '°í³­ÀÇ »§'À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.


ÀÌ°ÍÀ» ÅëÇØ º¼ ¶§, '´©·è¾ø´Â »§' °ú '¾´ ³ª¹°'À» ÇÔ²² ¸Ô´Â °ÍÀº ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ ¿ì»óÀ» ¼¶±â°í Á˸¦ Áþ°í »ì´ø °ú°ÅÀÇ »îÀ» ¾²¶ó¸° »îÀÌ¿ä, °í³­ÀÇ »îÀ¸·Î ±â¾ïÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÔÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ÀÌÁýÆ®¸¦ ¶°³­ µÚ¿¡µµ ÆĽºÄ«Àý Àý±â¸¦ Áöų ¶§¸¶´Ù '´©·è¾ø´Â »§'À» ¾´ ³ª¹°°ú ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÁË°¡ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¡°ËÇÏ°Ô µÇ°í, ±× °í³­°ú °íÅëÀÇ »ýÈ°·ÎºÎÅÍ ±¸¿øÇϽŠÇÏ´À´Ô²² °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.


'±×°ÍÀ» ¸ÔÀ» ¶§´Â, Ç㸮¿¡ ¶ì¸¦ ¸Å°í ¹ß¿¡´Â ½ÅÀ» ½Å°í ¼Õ¿¡´Â ÁöÆÎÀ̸¦ Áã°í,  ¼­µÑ·¯ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÎ ÁÖ´ÔÀ» À§ÇÑ  ÆĽºÄ« ÃàÁ¦´Ù' (11)


¸ÕÀú À̵éÀº Ç㸮¶ì·Î ¿ÊÀ» ´Ü´ÜÈ÷ ¹­¾î¾ß Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº »¡¸® °ÉÀ» ¶§¿¡ ¹ßÀÌ ¿Ê¿¡ °É¸®Áö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù(2¿­¿Õ4,29; ÀÌ»ç5,27). Áý¿¡¼­´Â ½ÅÀ» ½ÅÁö ¾Ê¾Ò´ø ´ç½Ã °ü½À°ú´Â ¹Ý´ë·Î ´çÀåÀÌ¶óµµ ¶ÙÃÄ ³ª°¥µíÀÌ ½Å¹ßÀ» ½ÅÀº ä·Î À½½ÄÀ» ¸Ô¾î¾ß Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÁöÆÎÀ̸¦ Áå °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ Àå°Å¸® ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ ÁغñÀÌ´Ù.

ÆĽºÄ«Àý À½½ÄÀ» ¸Ô´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀº ¿ì¸® ½Å¾ÓÀεéÀÌ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ¿µÀûÀÎ Áغñ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

 

¿¡Æä¼Ò¼­ 6Àå 14~17ÀýÀ» º¸¸é, "±×¸®ÇÏ¿© Áø¸®·Î Ç㸮¿¡ ¶ì¸¦ µÎ¸£°í  ÀǷοòÀÇ °©¿ÊÀ» ÀÔ°í ±»°ÇÈ÷ ¼­½Ê½Ã¿À.  ¹ß¿¡´Â ÆòÈ­ÀÇ º¹À½À» À§ÇÑ ÁغñÀÇ ½ÅÀ» ½ÅÀ¸½Ê½Ã¿À. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹ÏÀ½ÀÇ ¹æÆи¦ ÀâÀ¸½Ê½Ã¿À.  ¿©·¯ºÐÀº ¾ÇÇÑ ÀÚ°¡ ½î´Â ºÒÈ­»ìÀ» ±× ¹æÆзΠ¸·¾Æ¼­ ²ø ¼ö ÀÖÀ»  °ÍÀÔ´Ï´Ù.  ±×¸®°í ±¸¿øÀÇ Åõ±¸¸¦ ¹Þ¾Æ ¾²°í ¼º·ÉÀÇ Ä®À» ¹Þ¾Æ Áã½Ê½Ã¿À. ¼º·ÉÀÇ Ä®Àº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù"  °í Çß´Ù.

Ãâ¾Ö±ÁÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ °¡³ª¾È ¶¥À» ÇâÇÑ ¸Õ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª±â À§ÇØ ¶ì¸¦ ¶ì°í ½ÅÀ» ½Å°í ÁöÆÎÀ̸¦ Àâ°í ¾çÀÇ °í±â¸¦ ¸ÔÀº °Íó·³, ¿ì¸® ½Å¾ÓÀε鵵 ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ±º»ç·Î¼­ÀÇ ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ °®Ãß´Â »îÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù.


'ÀÌ°ÍÀÌ ÁÖ´ÔÀ» À§ÇÑ ÆĽºÄ« ÃàÁ¦´Ù'


'ÆĽºÄ«'·Î ¹ø¿ªµÈ 'Æä½ÎÈå'(pesah; passover)´Â 'Áö³ª°¡´Ù'(Å»Ãâ12,13-27), 'ºÒÇàÀ» ³¢Ä¡Áö ¾Ê´Ù', 'º¸È£ÇÏ´Ù', 'ÁöÅ°´Ù', '°ÇÁ®ÁÖ´Ù'(ÀÌ»ç31,5)´Â ¶æÀ» °¡Áø 'ÆĽÎÈå'(pasah)¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Àý±â´Â Å»Ãâ±â 12Àå 11Àý¿¡ ³ªÅ¸³­´ë·Î Ãâ¾Ö±Á½Ã¿¡ Á¦Á¤µÇ¾î ÁöÄÑÁ³´Ù.


±×¸®°í ±× ÈÄ¿¡ ±¤¾ß¿¡¼­µµ ÁöÄÑÁ³°í(¹Î¼ö9Àå), °¡³ª¾È ÀÔ¼ºÈÄ¿¡ ÁöÄÑÁ³À¸¸ç(¿©È£5,10), È÷ÁîÅ°¾ßÀÇ °³Çõ ¶§¿Í(2¿ª´ë30Àå), ¿ä½Ã¾ß ¿Õ ¶§¿¡(2¿ª´ë35Àå), ¹Ùºô·Ð À¯¹èÈÄ¿¡ ±×¸®°í ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀâÈ÷½Ã±â Àü³¯ ¹ã Á¦ÀÚµé°ú ÇÔ²² °è½Ç ¶§¿¡µµ ÁöÄÑÁø °ÍÀ¸·Î ±â·ÏµÈ È÷ºê¸®ÀεéÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àý±âÀÌ´Ù.

¿©±â¼­ 'ÁÖ´ÔÀ» À§ÇÑ' Àý±â·Î ¹¦»çµÈ °ÍÀº ÁÖ´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀ» ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ ºÒ·¯³»¾î ±×µéÀ» ´ç½Å ¹é¼ºÀ¸·Î »ï¾Æ ±×µé¿¡°Ô¼­ ¿¹¹è¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·± °ÍÀÌ´Ù.

 

 

 

 ÁÖ´Ô ¸¸Âù ¼º ¸ñ¿äÀÏ º¹À½(¿äÇÑ13,1~15)


"³»°¡ ³Ê¸¦ ¾Ä¾î ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é  ³Ê´Â ³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ¹«·± ¸òµµ ³ª´©¾î ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù." (8¤§)


'³Ê´Â ³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ¹«·± ¸òµµ ³ª´©¾î ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù'¿¡ ÇØ´çÇϴ '¿ìÅ© ¿¡ÄÉÀ̽º ¸Þ·Î½º ¸ÞÆ® ¿¡¹«'(ouk echeis meros met' emou; you have no part with me)¶ó´Â ¸»¾¸Àº Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» Àϱú¿ö ÁØ´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Ä±èÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀº ±×°¡ ´©±¸À̵ç ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²²ÇÒ ºÎºÐ ȤÀº ¸òÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»¾¸Àº ÀÌ ¾Ä±èÀÌ ¼¶±èÀÇ ÀÇ¹Ì »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ÀÚ½ÅÀ» ÅëÇÑ °Å·èÇÑ ¼ø°á(ÀºÃÑÀÇ ÁöÀ§)ÀÇ È¸º¹À̶ó´Â ¶æ±îÁö ³»Æ÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


±×ºÐÀº ´ç½Ã ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß½ÃµÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡±îÁö ³·Ãß½ÉÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ÁËÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÇØ°áÇÏ¿© Áֽøç, °Å·èÇÑ ¼ø°á(ÀºÃÑÀÇ ÁöÀ§)À» ȸº¹½ÃÄÑ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¿¹°íÇÏ°í °è½Å °ÍÀÌ´Ù.

»ç¶÷ÀÌ °Å·èÇϽŠÇÏ´À´Ô²²·Î ³ª¾Æ°¡±â À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã ¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇÏ¿© °Å·èÇÔÀ» ȸº¹Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀ» ÅëÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â ¾Æ¹öÁö²² ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù(¿äÇÑ14,6;»çµµ4,12).


ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº '³ª´©¾î ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù'¿¡¼­ '°¡Áö´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ µ¿»ç '¿¡ÄÉÀ̽º'(echeis; have)°¡ ÇöÀçÇüÀ̶ó´Â »ç½Ç¿¡¼­ Àß µå·¯³­´Ù.

Áï º¯Ä¡ ¾Ê´Â »ç½ÇÀ̳ª Áø¸®¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ÇöÀçÇüÀ¸·Î ¾¸À¸·Î½á, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â °Å·èÇÑ ¼ø°á(ÀºÃÑÀÇ ÁöÀ§)À» ȸº¹Çؾ߸¸ ´ç½Å°ú ÇÔ²²ÇÒ ¸òÀÌ ÀÖ°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ºÒº¯ÀÇ Áø¸®ÀÓÀ» ¹àÈ÷½Å °ÍÀÌ´Ù.


±×¸®°í »õ ¼º°æ¿¡¼­ '¸ò'À¸·Î ¹ø¿ªµÈ '¸Þ·Î½º'(meros; part)´Â ¿ø·¡ 'ºÎºÐ'À̳ª '¸ò'À» ÀǹÌÇϴµ¥, 70Àοª(LXX)¿¡¼­ ÀÌ ´Ü¾î´Â 'À¯»êÀÇ ÇÑ ¸ò'(Àá¾ð17,2)À» ³ªÅ¸³¾ ¶§ ¾²¿´´Ù. 

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ'¸ò' ȤÀº 'ºÎºÐ'µµ °°Àº ¸Æ¶ôÀε¥, Áï ÇÏ´À´Ô²²¼­ Áֽñâ·Î ¾à¼ÓÇϽŠ»ó¼Ó(±â¾÷, À¯¾÷)À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(·Î¸¶8,17).

ÀÌ°Í¿¡ Âü¿©ÇÒ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áø »ç¶÷Àº ¿äÇÑ º¹À½ 13Àå 8ÀýÀ» ÅëÇØ »ó¡ÀûÀ¸·Î °¡¸£ÃÄ ÁֽŠ°Í°ú °°ÀÌ ¿¹¼ö´Ô²²·ÎºÎÅÍ Á˾ÄÀ½À» ¹ÞÀº À̵é»ÓÀÎ °ÍÀÌ´Ù

(1º£µå1,18.19).



 

¿À´ÃÀº ±×¸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼ »ýÈ°¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ³¯ÀÔ´Ï´Ù.

Àü·ÊÁֳ⿡¼­ ´Ü ÇÑ ¹ø ÀÖ´Â °Å·èÇÑ ¸ñ¿äÀÏÀÔ´Ï´Ù.

¼ºÂù·Ê°¡ ´Ã ÁÖ´ÔÀÇ Á×À½°ú ºÎÈ°À» ȸ»óÇÑ´Ù¸é, ¿À´ÃÀº Áö±Ý±îÁöº¸´Ù ±× ÀÌ»óÀ¸·Î Ưº°ÇÑ »óȲ¿¡ ±ú¾î ÀÖ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ È¿°úÀÎ ÀǽÄÀûÀÎ ÀÚ¼¼¿Í ¿¹½ÄÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Ã ÆĽºÄ« ¼º»ïÀÏ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ºÎÈ° ÃàÁ¦¸¦ ÁغñÇÏ·Á°í ¿ì¸®´Â 40ÀÏ µ¿¾È ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼ö³­À» ¹¬»óÇϸ鼭 ȸ°³¿Í º¸¼ÓÀÇ ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù.

ÆĽºÄ« ¼º»ïÀÏ ¿¹½ÄÀÇ Á¤Á¡Àº ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ö³­°ú Á×À½ ±×¸®°í ºÎÈ°À» ÅëÇÑ Àηù ±¸¿øÀÇ ½ÅºñÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸¸Âù¿¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÇüÁ¦Àû »ç¶ûÀ» º¸¿© ÁÖ´Â µÎ ÇàÀ§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ÀÚµéÀÇ ¹ßÀ» ¾Ä¾î ÁֽŠ°Í°ú óÀ½À¸·Î ´ç½Å ¸ö°ú ÇǸ¦ ¼ºÂùÀ¸·Î ÇÔ²² ³ª´©½Å °øµ¿ ½Ä»çÀÔ´Ï´Ù.
µÎ ÇàÀ§ ¸ðµÎ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÀ»ç¿Í »ç¶û°ú Áõ¿©ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ¸ç ¿ì¸®µµ ÀÌ ÀÏÀ» ÇàÇ϶ó´Â ÃÊ´ëÀÔ´Ï´Ù.

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀ» ±â¾ïÇÏ¿© µÎ °¡Áö¸¦ ¸ðµÎ ÇàÇ϶ó°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ä±¸ÇϽʴϴÙ.


“ÆĽºÄ« ÃàÁ¦°¡ ½ÃÀ۵DZâ Àü, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö²²·Î °Ç³Ê°¡½Ç ¶§°¡ ¿Â °ÍÀ» ¾Æ¼Ì´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ »ç¶ûÇϽŠ´ç½ÅÀÇ »ç¶÷µéÀ» ³¡±îÁö »ç¶ûÇϼ̴Ù.”

¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶Áö¸· µÎ ÇàÀ§¿¡ ¾Õ¼± ¿À´Ã º¹À½Àº ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú ´ç½ÅÀÇ ÇüÁ¦µéÀÎ Àΰ£µé¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ̶ó´Â ÀÌÁß ¸ñÀûÀ» »îÀÇ ½ÃÀÛÀÌ¿ä °úÁ¤ÀÌ¸ç ¸¶Ä§À¸·Î »ïÀ¸¼Ì´ø ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿Â »ý¾Ö¸¦ ¹àÇô ÁÖ°í ±× Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ½º½ÂÀÌ¿ä ÁÖ´ÔÀ̽ø鼭µµ Á¾°ú °°Àº °â¼ÕÇÑ ÇàÀ§¸¦ º¸¿© ÁֽʴϴÙ. ¶ÇÇÑ ÇüÁ¦Àû »ç¶ûÀ» ¸»·Î¸¸ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ÇൿÀ¸·Î Á÷Á¢ º¸¿© ÁֽʴϴÙ.

ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ±×¸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼ÀÇ °¡½ÃÀûÀΠǥÁöÀÔ´Ï´Ù

.(¾ÈºÀȯ ½ºÅ×ÆÄ³ë ½ÅºÎ)



¼öÁ¤ »èÁ¦ ´äº¯ ½ºÅ©·¦ Àμ⠸ñ·Ï

* ÀÌ ±Û°ú °ü·ÃµÈ ±Û(ÀÌÀü±Û, ÇöÀç±Û, ´ÙÀ½±Û)
¹øÈ£ Á¦     ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
1969
[ÁÖ´Ô ¼ö³­ ¼º±Ý¿äÀÏ]´Ù ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù(¿äÇÑ18,1¡ª19... ±èÁ¾¾÷ 2019/04/19 41 0
1968
[ÁÖ´Ô ¸¸Âù ¼º¸ñ¿äÀÏ]á©ðëÖÉ (¿äÇÑ 13,1-15) ±èÁ¾¾÷ 2019/04/18 57 0
1967
[¼ºÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ]Àú´Â ¾Æ´Ï°ÚÁö¿ä (¸¶Å 26,14-2... ±èÁ¾¾÷ 2019/04/17 39 0