2020³â 7¿ù 10ÀÏ ±Ý¿äÀÏ
[¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ] ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µ (¸¶ÅÂ10,16-23)
Á¦1µ¶¼ <°í¾Æ¸¦ °¡¿²ÀÌ ¿©±â½Ã´Â ºÐÀº ´ç½Å»ÓÀ̽ʴϴÙ.> (È£¼¼ 14,2-10)
ÁÖ´Ô²²¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽŴÙ. 2 “À̽º¶ó¿¤¾Æ, ÁÖ ³ÊÈñ ÇÏ´À´Ô²² µ¹¾Æ¿Í¶ó. ³ÊÈñ´Â Á˾ÇÀ¸·Î ºñƲ°Å¸®°í ÀÖ´Ù.
3 ³ÊÈñ´Â ¸»¾¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÁÖ´Ô²² µ¹¾Æ¿Í ¾Æ·Ú¾î¶ó. ‘Á˾ÇÀº ¸ðµÎ ¾ø¾Ö Áֽðí ÁÁÀº °ÍÀº ¹Þ¾Æ ÁֽʽÿÀ. ÀÌÁ¦ ÀúÈñ´Â Ȳ¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀúÈñ ÀÔ¼úÀ» ¹ÙÄ¡·Æ´Ï´Ù.
4 ¾Æ½Ã¸®¾Æ´Â ÀúÈñ¸¦ ±¸¿øÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ ´Ù½Ã´Â ±º¸¶¸¦ ŸÁö ¾ÊÀ¸·Æ´Ï´Ù. ÀúÈñ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀ» º¸°í ´Ù½Ã´Â ′¿ì¸® ÇÏ´À´Ô!′ÀÌ¶ó ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Æ´Ï´Ù. °í¾Æ¸¦ °¡¿²ÀÌ ¿©±â½Ã´Â ºÐÀº ´ç½Å»ÓÀ̽ʴϴÙ.’
5 ±×µé¿¡°Ô Ç°¾ú´ø ³ªÀÇ ºÐ³ë°¡ Ç®·ÈÀ¸´Ï ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¹Ý¿ª¸¸ ²ÒÇÏ´Â ±×µéÀÇ ¸¶À½À» °íÃÄ ÁÖ°í ±â²¨ÀÌ ±×µéÀ» »ç¶ûÇØ ÁÖ¸®¶ó.
6 ³»°¡ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô À̽½ÀÌ µÇ¾î ÁÖ¸®´Ï À̽º¶ó¿¤Àº ³ª¸®²Éó·³ ÇǾ°í ·¹¹Ù³íó·³ »Ñ¸®¸¦ »¸À¸¸®¶ó.
7 À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½ÏµéÀÌ µ¸¾Æ³ª ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¿Ã¸®ºê ³ª¹« °°°í ±× Çâ±â´Â ·¹¹Ù³íÀÇ Çâ±â °°À¸¸®¶ó.
8 ±×µéÀº ´Ù½Ã ³» ±×´Ã¿¡¼ »ì°í ´Ù½Ã °î½Ä ³ó»ç¸¦ ÁöÀ¸¸®¶ó. ±×µéÀº Æ÷µµ³ª¹«Ã³·³ ¹«¼ºÇÏ°í ·¹¹Ù³íÀÇ Æ÷µµÁÖó·³ ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡¸®¶ó.
9 ³»°¡ ÀÀ´äÇØ ÁÖ°í µ¹º¸¾Æ Áִµ¥ ¿¡ÇÁ¶óÀÓÀÌ ¿ì»óµé°ú ¹«½¼ »ó°üÀÌ ÀÖ´À³Ä? ³ª´Â ½Ì½ÌÇÑ ¹æ¹é³ª¹« °°À¸´Ï ³ÊÈñ´Â ³ª¿¡°Ô¼ ¿¸Å¸¦ ¾òÀ¸¸®¶ó.
10 ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷Àº À̸¦ ±ú´Ý°í ºÐº° ÀÖ´Â »ç¶÷Àº À̸¦ ¾Ë¾Æ¶ó. ÁÖ´ÔÀÇ ±æÀº ¿Ã°ð¾Æ¼ ÀÇÀεéÀº ±× ±æÀ» µû¶ó °É¾î°¡°í ÁËÀεéÀº ±× ±æ¿¡¼ ºñƲ°Å¸®¸®¶ó.”
È´ä¼Û ½ÃÆí 51(50),3-4.8-9.12-13.14¿Í 17(¡Ý 17¤¤)
¡Ý Á¦ ÀÔÀÌ ´ç½ÅÀ» Âù¾çÇÏ¿À¸®´Ù.
¡Û ÇÏ´À´Ô, ´ç½Å ÀÚ¾Ö·Î Àú¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ò¼. ´ç½ÅÀÇ Å©½Å ÀÚºñ·Î ÀúÀÇ Á˾ÇÀ» ¾ø¾Ö ÁÖ¼Ò¼. Á¦ Çã¹°À» ¸»²ûÈ÷ ¾Ä¾î Áֽðí, Á¦ À߸øÀ» ±ú²ýÀÌ Áö¿ö ÁÖ¼Ò¼. ¡Ý
¡Û ´ç½ÅÀº °¡½¿¼Ó Áø½ÇÀ» ±â»µÇϽðí, ³²¸ô·¡ Àú¿¡°Ô ÁöÇý¸¦ ÁֽóªÀÌ´Ù. ¿ì½½ÃÊ·Î Á¤È¼ö¸¦ »Ñ¸®¼Ò¼. Á¦°¡ ±ú²ýÇØÁö¸®ÀÌ´Ù. Àú¸¦ ¾Ä¾î ÁÖ¼Ò¼. ´«º¸´Ù ´õ Èñ¾îÁö¸®ÀÌ´Ù. ¡Ý
¡Û ÇÏ´À´Ô, Á¦ ¸¶À½À» ±ú²ýÀÌ ¸¸µå½Ã°í, Á¦ ¾È¿¡ ±»°ÇÇÑ ¿µÀ» »õ·Ó°Ô ÇϼҼ. ´ç½Å ¾Õ¿¡¼ Àú¸¦ ³»Ä¡Áö ¸¶½Ã°í, ´ç½ÅÀÇ °Å·èÇÑ ¿µÀ» Á¦°Ô¼ °ÅµÎÁö ¸¶¼Ò¼. ¡Ý
¡Û ±¸¿øÀÇ ±â»ÝÀ» Á¦°Ô µ¹·ÁÁֽðí, ¼øÁ¾ÀÇ ¿µÀ¸·Î Àú¸¦ ¹ÞÃÄ ÁÖ¼Ò¼. ÁÖ´Ô, Á¦ ÀÔ¼úÀ» ¿¾î ÁÖ¼Ò¼. Á¦ ÀÔÀÌ ´ç½ÅÀ» Âù¾çÇÏ¿À¸®´Ù. ¡Ý
º¹À½ <¸»ÇÏ´Â ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÀ̽ôÙ.> (¸¶ÅÂ10,16-23)
±×¶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼ »çµµµé¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
16 “³ª´Â ÀÌÁ¦ ¾çµéÀ» À̸® ¶¼ °¡¿îµ¥·Î º¸³»´Â °Íó·³ ³ÊÈñ¸¦ º¸³½´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹ìó·³ ½½±â·Ó°í ºñµÑ±âó·³ ¼ø¹ÚÇÏ°Ô µÇ¾î¶ó.
17 »ç¶÷µéÀ» Á¶½ÉÇÏ¿©¶ó. ±×µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ÀÇȸ¿¡ ³Ñ±â°í ȸ´ç¿¡¼ äÂïÁúÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
18 ¶Ç ³ÊÈñ´Â ³ª ¶§¹®¿¡ Ãѵ¶µé°ú ÀÓ±Ýµé ¾Õ¿¡ ²ø·Á°¡, ±×µé°ú ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µé¿¡°Ô Áõ¾ðÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
19 »ç¶÷µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ³Ñ±æ ¶§, ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ±î, ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÒ±î °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¶ó. ³ÊÈñ°¡ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇØ¾ß ÇÒÁö, ±×¶§¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÏ·¯ ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.
20 »ç½Ç ¸»ÇÏ´Â ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ÊÈñ ¾È¿¡¼ ¸»¾¸ÇϽô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÀ̽ôÙ.
21 ÇüÁ¦°¡ ÇüÁ¦¸¦ ³Ñ°Ü Á×°Ô ÇÏ°í ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÚ½ÄÀ» ±×·¸°Ô Çϸç, Àڽĵ鵵 ºÎ¸ð¸¦ °Å½½·¯ ÀϾ Á×°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
22 ±×¸®°í ³ÊÈñ´Â ³» À̸§ ¶§¹®¿¡ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¹Ì¿òÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³¡±îÁö °ßµð´Â ÀÌ´Â ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.
23 ¾î¶² °íÀ»¿¡¼ ³ÊÈñ¸¦ ¹ÚÇØ ÇÏ°Åµç ´Ù¸¥ °íÀ»·Î ÇÇÇÏ¿©¶ó. ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ°¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °íÀ»µéÀ» ´Ù µ¹±â Àü¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù.”
¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ Á¦1µ¶¼ (È£¼¼14,2-10)
"³»°¡ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô À̽½ÀÌ µÇ¾î ÁÖ¸®´Ï, À̽º¶ó¿¤Àº ³ª¸®²Éó·³ ÇǾ°í, ·¹¹Ù³íó·³ »Ñ¸®¸¦ »¸À¸¸®¶ó.(6) À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½ÏµéÀÌ µ¸¾Æ³ª, ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¿Ã¸®ºê ³ª¹« °°°í, ±× Çâ±â´Â ·¹¹Ù³íÀÇ Çâ±â °°À¸¸®¶ó." (7)
È£¼¼¾Æ¼ 14Àå 4Àý¿¡¼´Â ÁÖ´Ô²²¼ ¡¹úÀ» ÅëÇØ À̽º¶ó¿¤À» Ä¡À¯ÇÏ°í »ç¶ûÀ» ȸº¹½ÃÅ°½Ç °ÍÀÌ ¾à¼ÓµÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ È£¼¼¾Æ¼ 14Àå 5~7ÀýÀº ÇÏ´À´Ô²²¼ À̽º¶ó¿¤À» ȸº¹½ÃÅ°°í ÃູÇÏ½Ç ¶§ ±×µéÀÌ Ç³¼ºÇÑ »îÀ» ´©¸± °ÍÀ» ¿¹¾ðÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ±×µé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ 'À̽½'ó·³ ÀºÇý¸¦ ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ.
'À̽½ÀÌ µÇ¾î'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'ıŻ'(kattal; as the dew)Àº 'À̽½°ú °°ÀÌ', 'À̽½Ã³·³'(like the dew)À¸·Î ¹ø¿ªµÈ´Ù. 'À̽½'Àº È£¼¼¾Æ¼¿¡¼ 3ȸ »ç¿ëµÇ¾ú´Âµ¥, È£¼¼¾Æ¼ 6Àå 4Àý°ú 13Àå 3Àý¿¡¼´Â À̽½ÀÇ µ¡¾øÀ½°ú ¹«»óÇÔ, Ç㹫ÇÔ µîÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ³ªÅ¸³»¾ú°í, ¿©±â¼´Â ´ç½Å ¹é¼º¿¡°Ô ÃËÃËÈ÷ ³»¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ºÎµå·¯¿î ÀºÇý¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù.
ÆÈ·¹½ºÆ¼³ª Áö¹æÀº º½°ú ´ÊÀº °¡À»¿¡ ´ÚÄ¡´Â ¿ì±â¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ºñ°¡ °ÅÀÇ ³»¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼ °Ç±â ¶§¿¡´Â ¹ã¿¡ ³»¸° À̽½ÀÌ ³óÀÛ¹°ÀÇ ¼ºÀå¿¡ ÇʼöÀûÀ̸ç, »ê¿¡ »ç´Â µ¿¹°µéÀÇ ¸ñÀ» ÃàÀ̴µ¥µµ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
È£¼¼¾Æ¼ 14Àå 6Àý¿¡¼ ¹Ù·Î ºñ¸¦ ´ë½ÅÇÏ´Â À̽½ÀÇ À̹ÌÁö°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ÃູÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. 'À̽º¶ó¿¤Àº Æò¾ÈÈ÷ »ì°í ¾ß°öÀÇ ÈļյéÀº ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÇÏ´ÃÀÌ À̽½À» ³»·ÁÁÖ´Â °î½Ä°ú Æ÷µµÁÖÀÇ ¶¥¿¡ »ê´Ù.'(½Å¸í33,28).
ÁÖ´Ô²²¼ ±×·¸°Ô À̽½Ã³·³ ÀºÇý¸¦ ÁÖ½Ç ¶§, À̽º¶ó¿¤Àº ¾ÆÁÖ Ç³¿ä·Ó°Ô ¹ø¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ È£¼¼¾Æ¼ 14Àå 6Àý ÈĹݺκÎÅÍ 7Àý±îÁö¿¡¼´Â À̽½Ã³·³ ³»¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÇý°¡ ¾î¶² °á°ú¸¦ °¡Á®¿ÃÁö¸¦ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Áø¼úµÈ´Ù.
'±×°¡ ³ª¸®²Éó·³ ÇǾ°í, ·¹¹Ù³íó·³ »Ñ¸®¸¦ »¸À¸¸®¶ó.'
'³ª¸®²Éó·³'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'ı¼î¼¢³ª'(kashoshanna; like a lily)ÀÇ ¿øÇü '½´»ê'(shushan)Àº ÆÈ·¹½ºÆ¼³ª Æò¿ø¿¡¼ ÀÚ»ýÇÏ´Â Èò»öÀÇ ²ÉÀ¸·Î¼ ³Ð°Ôº¸¸é ¿À´Ã³¯ÀÇ '¹éÇÕ'(lily)À¸·Î ºÒ¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ²ÉÀº Áö°íÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »ó¡ÇÑ´Ù(¾Æ°¡2,2; 6,2).
±×·¡¼ ³ª¸®²Éó·³ ²ÉÀÌ ÇÊ °ÍÀ̶ó´Â Áø¼úÀº À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¿µÈ·Ó°í ¾Æ¸§´ä°Ô ¼¼¿öÁú °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̷ΠǮÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ '·¹¹Ù³íó·³'À¸·Î ¹ø¿ªµÈ 'Ä®·¹¹Ù³í'(kallebanon; as Lebanon; like a cedar of Lebanon)´Â '·¹¹Ù³í Çâ¹é³ª¹« °°ÀÌ'·Î ÀÇ¿ªµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. °í´ë ±Ùµ¿¿¡¼ ·¹¹Ù³íÀº Çâ¹é³ª¹«ÀÇ »êÁö¿´À¸¸ç, ·¹¹Ù³íÀº °ð Çâ¹é³ª¹«¿Í µ¿ÀϽõDZ⵵ Çß´Ù(1¿¿Õ7,2).
Çâ¹é³ª¹« ȤÀº ¹éÇâ¸ñÀº °ß°íÇÏ°í ±íÀº »Ñ¸®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çؼ ¸Å¿ì ±½°í Æ°Æ°ÇÏ°í ±æ°Ô Àڶ󳪴 ³ª¹«·Î¼ °í´ë ±Ùµ¿¿¡¼ ¿Õ±ÃÀ̳ª ¼ºÀü µî Å©°í ¿õÀåÇÑ °ÇÃ๰À» Áþ´Â Àç·á·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±×¿Í °°Àº Çâ¹é³ª¹«ÀÇ »Ñ¸®¸¦ »¸À¸¸®¶ó´Â ¿¹¾ðÀº ±×µéÀÌ °ß°íÇÏ¿© Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ½Å¾ÓÀ» ±»°ÇÈ÷ ÁöÅ°¸ç, ÇÏ´À´Ô¿¡ ÀÇÇØ º¸È£¸¦ ¹Þ°í ¾ÈÀüÇÔÀ» ´©¸®¸ç Å©°Ô ¹ø¼ºÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÉ °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
'À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½ÏµéÀÌ µ¸¾Æ³ª, ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¿Ã¸®ºê ³ª¹« °°°í, ±× Çâ±â´Â ·¹¹Ù³íÀÇ Çâ±â °°À¸¸®¶ó.' (7)
À̽º¶ó¿¤ÀÌ Ç³¿ä¿Í ¹ø¼ºÀ» À§ÇØ ¼¶°å´ø ¹Ù¾Ë ¿ì»óÀº ±×µé¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¾Æ¹«·± dz¿ä¸¦ ÁÖÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ±×µéÀ» ÁøÁ¤ dz¿ä·Î¿î »îÀÇ ÀÚ¸®·Î ÀεµÇϽðí, ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý ±×°ÍÀ» ´©¸®°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¿¹¾ðÇϴ ȣ¼¼¾Æ¼ 14Àå 7Àý¿¡¼ 'À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½ÏµéÀÌ µ¸¾Æ³ª'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '¿»·¹Äí ¿ä³×ÄÚŸÀÌ¿ì'(yelleku yoneqothaiu)´Â À̽º¶ó¿¤À» »ó¡ÇÏ´Â ¾î¸° °¡ÁöµéÀÌ ³ª¹«¿¡¼ Á¡Â÷ µ¸¾Æ³ª °è¼ÓÇؼ ¹ÛÀ¸·Î ÆÛÁ®³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
'¿ä³×ÄÚŸÀÌ¿ì'(yoneqothaiu)ÀÇ '¿ä³×ÄÉÆ®'(yoneqeth)´Â º½ÀÌ µÇ¸é ¸· µ¸¾Æ³ª´Â ¾î¸° ½ÏÀ» ÁöĪÇÑ´Ù(¿é±â14,7). ±×¸®°í 'µ¸¾Æ³ª'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '¿»·¹Äí'(yelleku)´Â ¹Ì¿Ï·áÇüÀ¸·Î¼ ±×·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÏȸÀûÀ̰ųª Á¾°áµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °è¼ÓµÉ °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³» ÁØ´Ù.
ÇÑÆí '¿Ã¸®ºê ³ª¹«'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'ÀÚÀÌÆ®'(zaith; an olive tree)´Â °¡Áö¿Í ÀÙ»ç±Í°¡ ¸Å¿ì ¸¹Àº ³ª¹«À̹ǷΠ'±× ¾Æ¸§´Ù¿ò'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'È£µµ'(hodo; his beauty)´Â '±×ÀÇ Âù¶õÇÔ'(his splender)À̶ó´Â Àǹ̷Π¹ø¿ªÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¿Ã¸®ºê ³ª¹«Ã³·³ Âù¶õÇÏ°í ¿õÀåÇÑ ¹ÎÁ·À¸·Î ¼ºÀåÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀÌ¾î¼ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çâ±â´Â ·¹¹Ù³íÀÇ Çâ±â¿Í °°À¸¸®¶ó°í ¿¹¾ðµÈ´Ù.
'Çâ±â'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '·¹¾ÆÈå'(reah)´Â ÇÏ´À´Ô²²¼ °ú°Å °è¾àÀû ÀúÁÖÀÇ ¿¹¾ð °¡¿îµ¥, ±×µéÀÌ ¹ÙÄ¡´Â Á¦¹°ÀÇ Çâ±âµµ ¸ºÁö ¾ÊÀ¸½Ç °ÍÀ̶ó°í ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(·¹À§26,31). ±×·¯³ª ¿©±â¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ °è¾àÀû ÀúÁÖ°¡ ´Ù ÇØ°áµÇ°í, À̽º¶ó¿¤ÀÌ ´Ù½Ã Çâ±â·Î¿î ³ª¶ó°¡ µÇ¾î ÇÏ´À´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ º¹À½(¸¶ÅÂ10,16~23)
"³ª´Â ÀÌÁ¦ ¾çµéÀ» À̸® ¶¼ °¡¿îµ¥·Î º¸³»´Â °Íó·³ ³ÊÈñ¸¦ º¸³½´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹ìó·³ ½½±â·Ó°Ô ºñµÑ±âó·³ ¼ø¹ÚÇÏ°Ô µÇ¾î¶ó." (16)
¿µÎ »çµµÀÇ ÆÄ°ß°ú °ü·ÃµÈ '¼±±³ È°µ¿ ´ë»ó°ú ³»¿ë ¹× º¹À½ ÀüÆÄÀڷμÀÇ ÀÚ¼¼¿¡ °üÇÑ ±³ÈÆ'(¸¶ÅÂ10,5~15)À» ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡, º¹À½ ÀüÆÄÀڷμ Á¦ÀÚµéÀÌ ¹Þ°Ô µÉ ¹ÚÇØ¿Í °í³¿¡ ´ëÇÑ ¿¹°í ¹× ±³ÈÆ(¸¶ÅÂ10,16~23)ÀÌ ³ª¿Â´Ù. Á¦ÀÚµéÀÌ ¹Þ°Ô µÉ ¹ÚÇØ´Â À¯´ÙÀεé·ÎºÎÅÍ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̹æÀÇ ±Ç·ÂÀÚµé·ÎºÎÅ͵µ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù(¸¶ÅÂ10,17~18).
¶ÇÇÑ ¸¶Å¿À º¹À½¼ÀÇ ÀÏÂ÷ µ¶ÀÚÀÎ À¯´Ù°è Å©¸®½ºÃ®µé¿¡°Ô À̱ÛÀÌ ÀÐÈ÷´Â ½Ã±âµµ ¿©·¯ °¡Áö ¹ÚÇØ °¡¿îµ¥ ÀÖÀ» ¶§¿´´Ù. ±×¸®°í º» ´Ü¶ôÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡¼´Â ¹ÚÇع޴ ÀÚ¸¦ µµ¿ì½Ã´Â ¼º·É°ú(¸¶ÅÂ10,20), ±¸¿ø (¸¶ÅÂ10,22)°ú ÁÖ´ÔÀÇ À縲(¸¶ÅÂ10,23)¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÔÀ¸·Î½á, º¹À½ ÀüÆÄÀڷμ ¹ÚÇØ ¹Þ´Â ÀÏÀÌ ¿µ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Á¾±¹¿¡´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÃູÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿©±â¼ '³ª´Â'À̶ó°í ¹ø¿ªµÈ '¿¡°í'(ego)´Â ÀÏÀÎĪ ³²¼º ´Ü¼ö ´ë¸í»ç ÁÖ°ÝÀÌ´Ù.
Èñ¶ø¾î¿¡´Â µ¿»ç¿¡ ÁÖ¾îÀÇ ÀÎĪÀÌ Æ÷ÇԵǹǷÎ, ±»ÀÌ ÀÎĪ ´ë¸í»ç ÁÖ°ÝÀ» ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Âµ¥, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©±â¼ '¿¡°í'(ego)¶ó´Â Á־ »ç¿ëÇÑ °ÍÀº Á¦ÀÚµéÀ» º¹À½ ÀüÆÄÀÚµé·Î ÆÄ°ßÇϽô ÀÏÀÇ ÁÖ±ÇÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ Àڽſ¡°Ô ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °Á¶Çϱâ À§ÇؼÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ À¯´Ù±³ÀÇ ±Û¿¡¼ '¾ç'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'ÇÁ·Î¹ÙÅæ'(probaton)Àº À̽º¶ó¿¤À», ±×¸®°í 'À̸®'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '·òÄÚ½º'(lykos)´Â ÀÌ¹æ ¹ÎÁ·µéÀ» °¡¸®Å²´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Å¿À º¹À½¿¡¼´Â '¾ç'Àº °ÅÀÇ 'À̽º¶ó¿¤À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±³È¸'¸¦ °¡¸®Å°°í, 'À̸®'´Â ½Å¾à ¼º°æ¿¡¼ ±³È¸¸¦ ÇØÄ¡·Á´Â ¼¼·ÂÀ» »ó¡ÇÑ´Ù(¿äÇÑ10,12; »çµµ20,29)..
ÇÑÆí ¸¶Å¿À º¹À½ 10Àå 16Àý¿¡¼ '¹ì'À¸·Î ¹ø¿ªµÈ '¿ÀÆäÀ̽º'(opheis)´Â Á÷¿ªÇϸé '¹ìµé'(serpents)À̸ç, ¿øÇü '¿ÀÇǽº'(ophis)´Â Èñ¶ø¾î ±¸¾à ¼º°æÀÎ 70Àοª(LXX)¿¡¼´Â â¼¼±â 3Àå 1Àý¿¡ ³ª¿À´Â '¹ì'°ú µ¿ÀÏÇÑ ´Ü¾îÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÅë¿¡ µû¶ó ÄÚ¸°Åä 2¼ 11Àå 3Àý¿¡¼µµ '¹ì'(ophis)ÀÌ ÇÏ¿Í·Î ÇÏ¿©±Ý ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸Ôµµ·Ï À¯È¤ÇÑ °£°è¿Í ±³È°ÇÔ¿¡ ´ëÇؼ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¸¶Å¿À º¹À½ 10Àå 16Àý¿¡¼´Â ¹ìÀÇ Æ¯¼º °¡¿îµ¥ ±³È°ÇÔÀÌ ¾Æ´Ñ '½½±â', 'ÁöÇý'(wisdom)¸¦ °¡Áø °ÍÀ¸·Î ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 'ºñµÑ±â'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'Æ丮½ºÅ׶ó'(peristera; dove)´Â À¯´ÙÀε鿡°Ô ÀÖ¾î¼ ºÐ³ëÇÏÁö ¾Ê´Â '¼±'(virtue)°ú ¾Ç¿¡ ¿À¿°µÇÁö ¾Ê´Â '¼ø¹Ú', '¼ø°á'(purity)ÀÇ »ó¡À̾ú´Ù. ¿©±â¼´Â µÎ Áü½ÂÀÌ ¸ðµÎ '¹ÚÇØ'¿Í °ü·ÃÇÏ¿© »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
·Î¸¶¼ 16Àå 19Àý¿¡¼ »çµµ ¹Ù¿À·Î°¡ ±³ÈÆÇÑ °Íó·³, ¾ÇÇÑ ¼¼·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÚÇظ¦ ¹ÞÀ» ¶§ ¾Ç¿¡ ´ëÇØ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÅëÂû·ÂÀ» °¡Áü°ú µ¿½Ã¿¡, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÃ³·³ °£±³ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼±(à¼)À» °¡Áö°í ¾Ç(äÂ)À» À̱â¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¼±(à¼)ÀÌ ¾ø´Â ÁöÇý(½½±â)´Â °£±³ÇÔÀ̸ç, ÁöÇý(½½±â)°¡ ¾ø´Â ¼±(à¼)Àº ¾ÇÇÑ ¼¼·ÂÀ» À̱âÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡, ÀÌ·¯ÇÑ ¾çÀÚÀÇ ±ÕÇüÀâÈù ±¸ºñ´Â ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
±×¸®°í ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â ÁöÇý(½½±â)´Â »ç¶÷ÀÇ ¸Ó¸®¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¹Ï´Â ÀÌµé ¾È¿¡ °è¼Å¼ µµ¿ì½Ã´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ÁöÇý¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
2020³â 7¿ù 10ÀÏ ¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
<ÀÀ±Þ»óÅ´ 119. »ó´ë¸¦ ¸ð¸¦ ¶© 114.>
(¸¶ÅÂ10,16-23)
16¤¡ “³ª´Â ÀÌÁ¦ ¾çµéÀ» À̸® ¶¼ °¡¿îµ¥·Î º¸³»´Â °Íó·³ ³ÊÈñ¸¦ º¸³½´Ù.
= ¹ìÀÇ ¸»À» ¸ÔÀº ±× À̸® ¶¼¿¡ ¹°¸± °ÍÀ» ¿¹°íÇϽô ¸»¾¸.
±×·¡¼~
16¤¤±×·¯¹Ç·Î ¹ìó·³ ½½±â·Ó°í ºñµÑ±âó·³ ¼ø¹ÚÇÏ°Ô µÇ¾î¶ó.
= ¹ì¿¡ ¹°¸®¸é ±× ¹ìÀÇ µ¶À¸·Î Ä¡À¯ÇÏ´Â °Í, ¹ìÀÇ ½½±â.
¹ìÀÇ À¯È¤À¸·Î ¾Æ´ãÀÌ Á˸¦ Áö¾úÀ» ¶§~
(â¼¼3,14) ÁÖ ÇÏ´À´Ô²²¼ ¹ì¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. “³×°¡ ÀÌ·± ÀÏÀ» ÀúÁú·¶À¸´Ï ³Ê´Â ¸ðµç ÁýÁü½Â°ú µéÁü½Â °¡¿îµ¥¿¡¼ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ³×°¡ »ç´Â µ¿¾È ÁÙ°ð ¹è·Î ±â¾î ´Ù´Ï¸ç ¸ÕÁö¸¦ ¸ÔÀ¸¸®¶ó.
= ¸ÕÁö, ¾îÁ¦ ¹¬»óÇßµíÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸(¶æ)À» °ÅºÎÇÏ´Â ±× ÁËÀÎÀ» ¶æÇÏ´Â °Í.
±× ÈÄ ÀÌÁýÆ®¸¦ Å»ÃâÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¾à¼ÓÀÇ ¶¥ °¡³ª¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡±â À§ÇØ ±¤¾ß»ýÈ°À» ÇÒ ¶§,
±×µéÀÌ ÇÏ´À´Ô²²¼ ÁֽŠ¾ç½ÄÀ» ¹«½ÃÇϸç Åõ´ú´ë°í ¿ø¸ÁÇÏ´Â ±× Á˸¦ ÁþÀÚ~
(¹Î¼ö21,6.8) 6 ±×·¯ÀÚ ÁÖ´Ô²²¼ ¹é¼º¿¡°Ô ºÒ ¹ìµéÀ» º¸³»¼Ì´Ù. ±×°ÍµéÀÌ ¹é¼ºÀ» ¹°¾î, ¸¹Àº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ Á×¾ú´Ù.
=±× ¶§ ¸ð¼¼°¡ ÁßÀç±âµµ¸¦ ÇÑ´Ù.
8 ±×·¯ÀÚ ÁÖ´Ô²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. “³Ê´Â ºÒ ¹ìÀ» ¸¸µé¾î ±âµÕ À§¿¡ ´Þ¾Æ ³õ¾Æ¶ó. ¹°¸° ÀÚ´Â ´©±¸µçÁö ±×°ÍÀ» º¸¸é »ì°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.”
= ¹ì¿¡ ¹°¸®¸é ±× ¹ìÀÇ µ¶À¸·Î Ä¡À¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½½±âÀ̵í, ±âµÕÀ§¿¡ ¹ìÀ» º¸¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ö ¹°·È´ÂÁö ±ú´Ý°Ô µÇ¸é »ì°Ô µÇ´Â °Í.
±âµÕ(½ºÅ¸¿À·Î½º)Àº ½ÊÀÚ³ª¹«·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ °è¾à(¾à¼ÓÀÇ ¸»¾¸, °è¸í)À» ¶æÇÑ´Ù.
±âµÕÀ§¿¡ ¹ìÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç Á˸¦ Áû¾îÁö°í ÀúÁÖ(¹ì)°¡ µÇ½Ã¾î ½ÊÀÚ³ª¹« ±âµÕ¿¡ ´Þ¸®½Å ¿¹¼ö´ÔÀ̽Š°Í(¿äÇÑ3,14ÂüÁ¶)
±× ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ °è¾àÀ» ±ú´ÞÀ¸¶ó ÁֽŠ°Í.
±×°ÍÀÌ~
(ÁöÇý16,5-7.11-12) 5 »ç³ª¿î µ¿¹°µéÀÌ(ÁË) ¹«¼¿î ±â¼¼·Î ´ç½Å ¹é¼ºµé¿¡°Ô µéÀÌ´ÚÃÄ ¹é¼ºµéÀÌ ±× ±¸ºÒ°Å¸®´Â ¹ìµé¿¡°Ô ¹°·Á Á×¾î °¥ ¶§ ´ç½ÅÀÇ Áø³ë´Â ³¡±îÁö °¡Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. 6 ±×µéÀº *°æ°íÀÇ Ç¥½Ã·Î Àá±ñ ±«·Î¿òÀ» °Þ°í ³ª¼ ´ç½Å ¹ýÀÇ °è¸íÀ» »ó±â½ÃÅ°´Â ±¸¿øÀÇ Ç¥Â¡À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. 7 ´«À» µ¹¸°(ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ¸·Î) ÀÌ´Â ÀڱⰡ º» °Í ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ *±¸¿øÀÚÀ̽Š´ç½Å ´öÅÿ¡ ±¸¿øµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 11 ´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸À» ±â¾ïÇ϶ó°í ±×µéÀº ÀÌ»¡¿¡ ¹°·È´Ù°¡ °ð¹Ù·Î ±¸¿øµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±íÀº ¸Á°¢¿¡ ºüÁöÁö ¸»°í ´ç½ÅÀÇ ¼±ÇàÀ» ´Ã ¿°µÎ¿¡ µÎ¶ó´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. 12 ±×µéÀ» ³´°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀº ¾àÃʳª ¿¬°í°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô, ±×°ÍÀº ¸ðµç »ç¶÷À» °íÃÄ ÁÖ´Â ´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
= ½ÊÀÚ³ª¹« ±âµÕÀÇ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±¸¿ø, ¿ë¼(Ä¡À¯)ÀÇ ¸»¾¸À»°í º¸Áö ¸øÇÏ°í ±× ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀÌ ¾Æ´Ñ À°ÀÇ ¿å¸ÁÀ» À§ÇØ °æ¹èÇÏ´Â °Í. ÁËÀÎÀÎ °Í.(2¿¿Õ18,4ÂüÁ¶)
¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀ» ¹Ï´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶ó Çϸé¼~ À̸® ¶¼(¹ì)¿¡ ¹°·Á ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µé°ú ¶È °°ÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸º¸´Ù »ç¶÷ÀÇ ±ÔÁ¤°ú ±³¸®¸¦ ÀÇÁöÇÏ´Â ±× ¸ÕÁö·Î »ì±â¿¡ ¿Â°® Áúº´°ú ¸¶À½ÀÇ º´¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç »ê´Ù.
±×·¯±â¿¡ ¸ðµÎ ¹ìÀÇ ½½±â·Î¿ò, ±× ¹ìÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ±ú´Ý´Â ±× ÁöÇý°¡ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿À´Ã ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿ì¸®¿¡°Ô ÇϽŠ¸»¾¸ÀÓÀ» ³õÄ¡¸é ¾È µÈ´Ù.
±×·¯³ª ±× ¹ìÀÇ ½½±â´Â ºñµÑ±âÀÇ ¼ø¹ÚÇÔÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. °ð ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ¾î¾ßÇÒ ÀÚ¸®¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù.
³ë¾ÆÀÇ È«¼ö°¡ ³¡³ª°í ½âÀº °í±â°¡ ÁÁ¾Æ ¹è·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀº, °ð ÀÚ½ÅÀÇ ¶æ, ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â ¶¥(°í±â)ÀÇ ¾ç½ÄÀ» ã´Â ±× ±î¸¶±Í¿Í ´Þ¸® ÇÏ´ÃÀÇ ¾ç½Ä, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸(¿Ã¸®ºê ÀÙ)¸¸À» ¹Ù¶ó°í ã´Â ±× ºñµÑ±âÀÇ ¼ø¹ÚÇÔÀ» ´à¾Æ¾ß(â¼¼8ÀåÂüÁ¶)~
±âµÕÀ§¿¡ ¹ìÀ» , ¾Æ´Ï ¿ì¸®¿¡°Ô ´ÚÄ£ ¸ðµç ½Ã·ÃÀ» ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ, ±¸¿øÀÇ ¸»¾¸, ¾à¼ÓÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í.
ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â ¶¥ÀÇ ¾ç½Ä(°í±â) À» ¹«½ÃÇÏ´Â ºñµÑ±âÀÇ ¼ø¹ÚÇÔÀ» ¼¼»óÀº ¾î¸®¼®´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÇÏ´À´ÔÀº ±× ¾î¸®¼®Àº À̸¦ ±¸¿øÇϽŴٴ °Í(1ÄÚ¸°1,21)
17 »ç¶÷µéÀ» Á¶½ÉÇÏ¿©¶ó. ±×µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ÀÇȸ¿¡ ³Ñ±â°í ȸ´ç¿¡¼ äÂïÁúÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
= À̸® ¶¼¿¡ ¹°¸° ±× »óÅÂÀÇ »ç¶÷µéÀ» Á¶½ÉÇ϶ó ÇϽô °Í, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸, ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¾î¸®¼®´ÙÇÏ¸ç ¼¼»óÀÌ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸», °è¸íÀ¸·Î Ç̹ÚÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¸»¾¸. (ÀÌÇÏ18-22ÀýÀº 5ÀÏ ¹¬»ó ÂüÁ¶¹Ù¶÷)
23 ¾î¶² °íÀ»¿¡¼ ³ÊÈñ¸¦ ¹ÚÇØÇÏ°Åµç ´Ù¸¥ °íÀ»·Î ÇÇÇÏ¿©¶ó. ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ°¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °íÀ»µéÀ» ´Ù µ¹±â Àü¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
= »ç¶÷ÀÇ °è¸íÀ¸·Î ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ±× »ç¶÷ÀÇ ÀǷοòÀ¸·Î ¹ÚÇظ¦ ÇÏ°Åµç ´Ù¸¥ °íÀ»~ °ð ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸, ±×ºÐÀÇ Áø¸®ÀÇ °è¸íÀÎ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ º¹À½À¸·Î ÇǽÅÇ϶ó´Â ¸»¾¸À̽Š°Í.
±×·¯¸é º¸È£ÀÚ ¼º·É²²¼ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æÀÌ ±¸¿øÀÇ Áø¸®¶ó Áõ¾ð ÇÏ½Ã¸ç ¶Ç ±× »ç°ÇµéÀ» ÅëÇØ Áø¸®ÀÇ ±ú´ÞÀ½À¸·Î À̲ø¾î Çϴÿ¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ¸·Î ±â»Ý°ú ÀÚÀ¯, ¹ÏÀ½À» ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó´Â ¸»¾¸.
(³ªÈì1,7) ÁÖ´ÔÀº ¼±ÇϽŠºÐ ȯ³ÀÇ ³¯¿¡ Çdzó°¡ µÇ¾î Áֽô ºÐ ´ç½Å²² ÇǽÅÇÏ´Â À̵éÀ» ¾Ë¾ÆÁֽô ºÐÀ̽ôÙ.
(½ÃÆí116,114) ´ç½ÅÀº ÀúÀÇ ÇǽÅó, ÀúÀÇ ¹æÆÐ Àú´Â ´ç½Å ¸»¾¸¿¡ Èñ¸ÁÀ» µÓ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.