±Â´º½º ¼­¿ï´ë±³±¸ °¡Å縯Á¤º¸ ´º½º ¸ÞÀÏ °¶·¯¸® ÀÚ·á½Ç °Ô½ÃÆÇ Ŭ·´ UCC MY
Àç¼ÓÀü±³°¡¸£¸áȸ
  ½Ã¼¥: À¯Á¤Èñ  ÃÑȸ¿ø: 154¸í  °³¼³ÀÏ: 2005/01/17  È¸¿øºÐ·ù: °Ô½ºÆ® http://club.catholic.or.kr/CMSkorea (Today 2 | Total 73,565) 
Ŭ·´°¡ÀÔ½ÅûÇϱâ
Ŭ·´ ¼º°æ¾²±â
Àç¼ÓÀü±³°¡¸£¸áȸ 
¼Ò°³
ȸĢ
°øÁö»çÇ×
±¹³»À§¿øÈ¸
¼­¿ï ÆòÀÇȸ
ÀÎõ ÆòÀÇȸ
ºÎ»ê ÆòÀÇȸ
ÀÏÁ¤°èȹ
¿ù¸ðÀÓ
°úÁ¦¹°
Ä£±³¸¦ ³ª´²¿ä! 
¿À¼Õµµ¼Õ
±âµµÇØ ÁÖ¼¼¿ä
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ȸ¿ø¼Ò½Ä
°ÇÀÇÇÕ´Ï´Ù
¿µ¼ºÀÇÁý 
F.»¡¶ó¿ì½ÅºÎ´Ô
°¡¸£¸á¿µ¼º
¿À´ÃÀǺ¹À½¹¬»ó
ÀÚ·á½Ç 
¼º¹«Àϵµ
ȸ¿øÀÚ·á½Ç
±âŸÀÚ·á½Ç
µ¿¿µ»óÀÚ·á½Ç
°ü¸®ÀÚÀÚ·á½Ç
»çÁø°ü 
¼­¿ïÀç¼Óȸ¾Ù¹ü
ÀÎõÀç¼Óȸ¾Ù¹ü
ºÎ»êÀç¼Óȸ¾Ù¹ü
Àç¼ÓȸÁö³­¾Ù¹ü
³ªÀDZ׸²
»çÀÌÆ®¸µÅ©
³×À̹ö »õ Ä«Æä
Àü±³°¡¸£¸á¼ö³àȸ
Çѱ¹ÃµÁÖ±³ÁÖ±³È¸ÀÇ
°¡Å縯¸¶´ç
ÆòÈ­¹æ¼Û,ÆòÈ­½Å¹®
°¡Å縯½Å¹®
¼º¹Ù¿À·Î¼­¿ø
±³È²Ã»/Vatican
Catholic News
·¹Áö¿À¸¶¸®¾Ö¿ùº¸
ÃÊ´ë
¸ÞÀÏ
³»Á¤º¸
¼º°æ
ȸ¿ø
¸ÅÀϹ̻ç
ȯ°æ
±âµµ¹®
°ü¸®
¼ºÀÎ

¿À´ÃÀǺ¹À½¹¬»ó

¼öÁ¤ »èÁ¦ ´äº¯ ¸ñ·Ï
2014³â 8¿ù 7ÀÏ ¿¬Áß Á¦18ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
ÀÛ¼ºÀÚ   Á¶Çý¼÷  ȸ¿øÁ¤º¸ ÂÊÁö
ÀÛ¼ºÀÏ   2014-08-07 ¿ÀÈÄ 3:28:24  ¹ø È£   1773 
Á¶ ȸ   66  Ãßõ¼ö   0 

2014³â 8¿ù 7ÀÏ ¿¬Áß Á¦18ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ


Á¦1µ¶¼­ ¿¹·¹ 31,31-34

31 º¸¶ó, ±×³¯ÀÌ ¿Â´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ±×¶§¿¡ ³ª´Â À̽º¶ó¿¤ Áý¾È°ú À¯´Ù Áý¾È°ú »õ °è¾àÀ» ¸Î°Ú´Ù. 32 ±×°ÍÀº ³»°¡ ±× Á¶»óµéÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ÀÌÁýÆ® ¶¥¿¡¼­ À̲ø°í ³ª¿Ã ¶§¿¡ ±×µé°ú ¸Î¾ú´ø °è¾à°ú´Â ´Ù¸£´Ù. ±×µéÀº ³»°¡ ÀúÈñ ³²ÆíÀε¥µµ ³» °è¾àÀ» ±ú¶ß·È´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. 33 ±× ½Ã´ë°¡ Áö³­ µÚ¿¡ ³»°¡ À̽º¶ó¿¤ Áý¾È°ú ¸Î¾î ÁÙ °è¾àÀº ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù.
³ª´Â ±×µéÀÇ °¡½¿¿¡ ³» ¹ýÀ» ³Ö¾î ÁÖ°í, ±×µéÀÇ ¸¶À½¿¡ ±× ¹ýÀ» »õ°Ü ÁÖ°Ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ³ª´Â ±×µéÀÇ ÇÏ´À´ÔÀÌ µÇ°í ±×µéÀº ³ªÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 34 ±×¶§¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó ¾Æ¹«µµ ÀÚ±â ÀÌ¿ô¿¡°Ô, ¾Æ¹«µµ ÀÚ±â ÇüÁ¦¿¡°Ô “ÁÖ´ÔÀ» ¾Ë¾Æ¶ó.” ÇÏ°í °¡¸£Ä¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ³·Àº »ç¶÷ºÎÅÍ ³ôÀº »ç¶÷±îÁö ¸ðµÎ ³ª¸¦ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ³ª´Â ±×µéÀÇ Çã¹°À» ¿ë¼­Çϰí, ±×µéÀÇ Á˸¦ ´õ ÀÌ»ó ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù.


º¹À½ ¸¶Å 16,13-23

13 ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Ä«À̻縮¾Æ Çʸ®ÇÇ Áö¹æ¿¡ ´Ù´Ù¸£½ÃÀÚ Á¦Àڵ鿡°Ô, “»ç¶÷ÀÇ ¾ÆµéÀ» ´©±¸¶ó°íµé ÇÏ´À³Ä?” ÇÏ°í ¹°À¸¼Ì´Ù.
14 Á¦ÀÚµéÀÌ ´ë´äÇÏ¿´´Ù. “¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² À̵éÀº ¿¤¸®¾ß¶ó Çϰí, ¶Ç ¾î¶² À̵éÀº ¿¹·¹¹Ì¾ß³ª ¿¹¾ðÀÚ °¡¿îµ¥ ÇÑ ºÐÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.”
15 ¿¹¼ö´Ô²²¼­ “±×·¯¸é ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ ´©±¸¶ó°í ÇÏ´À³Ä?” ÇÏ°í ¹°À¸½ÃÀÚ, 16 ½Ã¸ó º£µå·Î°¡ “½º½Â´ÔÀº »ì¾Æ °è½Å ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµå´Ô ±×¸®½ºµµÀ̽ʴϴÙ.” ÇÏ°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
17 ±×·¯ÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×¿¡°Ô À̸£¼Ì´Ù. “½Ã¸ó ¹Ù¸£¿ä³ª¾ß, ³Ê´Â ÇູÇÏ´Ù! »ì°ú Çǰ¡ ¾Æ´Ï¶ó Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ±×°ÍÀ» ³Ê¿¡°Ô ¾Ë·Á Áּ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
18 ³ª ¶ÇÇÑ ³Ê¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³Ê´Â º£µå·ÎÀÌ´Ù. ³»°¡ ÀÌ ¹Ý¼® À§¿¡ ³» ±³È¸¸¦ ¼¼¿ï ÅÍÀÎÁï, Àú½ÂÀÇ ¼¼·Âµµ ±×°ÍÀ» À̱âÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 19 ¶Ç ³ª´Â ³Ê¿¡°Ô ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ ¿­¼è¸¦ ÁÖ°Ú´Ù. ±×·¯´Ï ³×°¡ ¹«¾ùÀ̵çÁö ¶¥¿¡¼­ ¸Å¸é Çϴÿ¡¼­µµ ¸ÅÀÏ °ÍÀ̰í, ³×°¡ ¹«¾ùÀ̵çÁö ¶¥¿¡¼­ Ç®¸é Çϴÿ¡¼­µµ Ç®¸± °ÍÀÌ´Ù.”
20 ±×·± ´ÙÀ½ Á¦Àڵ鿡°Ô, ´ç½ÅÀÌ ±×¸®½ºµµ¶ó´Â °ÍÀ» ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó°í ºÐºÎÇϼ̴Ù.
21 ±×¶§ºÎÅÍ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÌ ¹Ýµå½Ã ¿¹·ç»ì·½¿¡ °¡½Ã¾î ¿ø·Îµé°ú ¼ö¼® »çÁ¦µé°ú À²¹ý ÇÐÀڵ鿡°Ô ¸¹Àº °í³­À» ¹Þ°í Á×ÀÓÀ» ´çÇϼ̴ٰ¡ »çÈ鳯¿¡ µÇ»ì¾Æ³ª¼Å¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Á¦Àڵ鿡°Ô ¹àÈ÷±â ½ÃÀÛÇϼ̴Ù. 22 ±×·¯ÀÚ º£µå·Î°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ²À ºÙµé°í ¹Ý¹ÚÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. “¸¿¼Ò»ç, ÁÖ´Ô! ±×·± ÀÏÀº ÁÖ´Ô²² °áÄÚ ÀϾÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.”
23 ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â µ¹¾Æ¼­¼­ º£µå·Î¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. “»ç꾯, ³»°Ô¼­ ¹°·¯°¡¶ó. ³Ê´Â ³ª¿¡°Ô °É¸²µ¹ÀÌ´Ù. ³Ê´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÏÀº »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í »ç¶÷ÀÇ Àϸ¸ »ý°¢Çϴ±¸³ª!”



Àú´Â ÁÙ°ð È¥ÀÚ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¸¸³ª´Â »ç¶÷ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ °¡Å縯 »çÁ¦·Î »ê´Ù´Â °ÍÀº µ¶½ÅÀ» ÁöŰ¸é¼­ »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̰í, ±×·¡¼­ »çÁ¦ ¼­Ç°À» ¹ÞÀº ÀÌÈÄ È¥ÀÚÀÇ »ýȰÀ» »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ±× ´©±¸µµ ÀúÀÇ »î¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¯ÄôÀú·¯Äô ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö ´Ê°Ô ÀÚ´À³Ä? ¿Ö ½Ä»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä? ¿Ö ¼úÀ» ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã´À³Ä? ¿Ö ¿îµ¿À» ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä? µîµî ¿·¿¡ ´©±º°¡ ÀÖ´Ù¸é ½±°Ô µéÀ» ¹ýÇÑ ¸»µéÀ» µéÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé È¥ÀÚ »ì°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ¹«µµ À̾߱âÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï ‘°Ç³Ê¶ÙÀÚ!’°í ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ¾ðÁ¦µçÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ±âµµ»ýȰ±îÁöµµ °Ç³Ê¶Ù¸é¼­ »î ÀÚü¸¦ È寮·¯Æ®¸®°Ô »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÆíÇÑ °Í, Àç¹ÌÀÖ´Â °Í, È­·ÁÇÑ °Í¸¸À» ãÀ¸¸é¼­ ³» ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¼º»ýȰ¿¡ ÇØ°¡ µÇ´Â °Í¸¸À» ÂÑÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹®µæ Àú¿Í °°Àº ¼ºÁ÷ÀÚ, ¼öµµÀڵ鿡°Ô¸¸ ÇØ´çµÇ´Â ¸»ÀÏ±î ¶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¾î¼¸é Çö´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ÇØ´çµÇ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í½À´Ï´Ù. ¿äÁò ƯÈ÷ ¿Ü·Ó´Ù°í ¸»¾¸ÇϽô ºÐµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿Ö ¿Ü·Î¿ï±î¿ä? Ä£±¸°¡ ¾ø¾î¼­, °¡Á·ÀÌ ¾ø¾î¼­? ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÆíÇϰí, Àç¹ÌÀÖ´Â °Í, ±×¸®°í È­·ÁÇÑ °ÍµéÀ» ÅëÇØ¼­¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ Å»Ãⱸ¸¦ ãÀ¸·ÁÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. È¥ÀÚ Á¶¿ëÈ÷ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£, ±×¸®°í ±× ¾È¿¡¼­ ÇÔ²² ÇϽô ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² ÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿Ü·Î¿òÀÇ ´Ë¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹°ÁúÀûÀÌ°í ¼¼¼ÓÀûÀÎ È­·ÁÇÔ¸¸À» °¡Á®´ÙÁÖ´Â ½±°í ÆíÇÑ ±æÀ» ÅëÇØ¼­´Â Âü ÇູÀÇ ±æÀ» ¾òÁö ¸øÇÔÀ» ±ú´Ý½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ¿ì¸®µéÀÌ ¼±ÅÃÇÏ°í ½ÍÀº ±æÀº °ú¿¬ ¾î¶² ±æÀΰ¡¿ä?

ÁÖ´Ô²²¼­ ÀåÂ÷ °í³­À» ´çÇϽø®¶ó´Â ¸»¾¸¿¡ º£µå·Î°¡ ¹Ý¹ÚÇÏÀÚ, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â º£µå·Î¿¡°Ô “»ç꾯, ³»°Ô¼­ ¹°·¯°¡¶ó.”¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. »ç½Ç º£µå·Î´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ±×¸®½ºµµ¶ó°í °í¹éÇϸ鼭 Å« ĪÂùÀ» ¹Þ¾Ò¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×·± ĪÂùÀÇ ¿©¿îÀÌ ¾ÆÁ÷ ä »ç¶óÁöÁöµµ ¾ÊÀº ½Ã°£¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÉÇÑ ²ÙÁßÀ» µè°Ô µÈ °ÍÀÌÁö¿ä.

ÀÌ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ¾î¼¸é ¿ì¸® ¿ª½Ã ÁÖ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ »çźÀ̶ó´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. Áï, ÁÖ´ÔÀÇ ÀÏÀ» ¹æÇØÇÏ´Â °É¸²µ¹Àº »çźÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ̰í, ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀϺ¸´Ùµµ »ç¶÷ÀÇ Àϸ¸À» »ý°¢Çϰí ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷Àº »çźÀÇ ¸ð½ÀÀ» µû¸£´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í »çźÀÇ ÀÏÀº ¾ðÁ¦³ª ¹°ÁúÀûÀÌ°í ¼¼¼ÓÀûÀÎ ÀϵéÀ» ÅëÇØ¼­ µå·¯³µ¾ú½À´Ï´Ù.

ĪÂù°ú ²ÙÁßÀÇ Â÷ÀÌ. ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÏÀÌ³Ä ¾Æ´Ï¸é »ç¶÷ÀÇ ÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ´À³Ä°¡ ĪÂù°ú ²ÙÁßÀ¸·Î ³ª´²Áø´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϸ鼭, ÁÖ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÄªÂù¹Þ´Â ³»°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ¿í ´õ ³ë·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇϰڽÀ´Ï´Ù. Áï, »ç¶÷ÀÇ ÀϺ¸´Ù´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÏ¿¡ ´õ¿í ´õ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

³²À» À̱â·Á´Â »ç¶÷Àº ¹Ýµå½Ã ¸ÕÀú ÀڽźÎÅÍ ÀÌ°Ü¾ß Çϰí, ³²À» ³íÇÏ·Á´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ÀڽźÎÅÍ ³íÇØ¾ß ÇÑ´Ù(¿©¾¾ÃáÃß).



¿À¸£¸·±æ°ú ³»¸®¸·±æ

Á¦°¡ »ì°í ÀÖ´Â µ¿³×¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù º¸´Ï, ¾îµð¿¡ ¿À¸£¸·±æÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¶Ç ¾îµð¿¡ ³»¸®¸·±æÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÈûÀÌ Á» ¸¹ÀÌ µå´Â ³¯¿¡´Â ¿À¸£¸·±æÀ» ÇÇÇØ¼­ ÁÖ·Î ÆòźÇÑ ±æÀ̳ª ³»¸®¸·±æ¸¸À» °È½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô ÆòźÇÑ ±æ, ³»¸®¸·±æÀ» °É¾î¼­ ´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À¸é µµ´ëü ¿îµ¿ÇÑ °Í °°Áö°¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. Áï, ¿À¸£¸·±æÀ» Á» °É¾î¾ß ¾à°£ÀÇ »µ±ÙÇÔµµ ´À³¢¸é¼­ ¿îµ¿ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.

¾î¼¸é ¿ì¸®ÀÇ »îµµ ±×·¸Áö ¾ÊÀ»±î¿ä? ¾î·Æ°í Èûµç ¿À¸£¸·±æµµ ÀÖ°í, ÆíÇÏ°í ½¬¿î ÆòźÇÑ ³»¸®¸·±æµµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¹«Á¶°Ç ÆòźÇÑ ±æ¸¸À» ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é ¾î¶³±î¿ä? ±× »îÀÌ ¾ó¸¶³ª Áö·çÇÒ±î¿ä?

¾î·Æ°í Èûµé¾îµµ ¿À¸£¸·±æÀ» °ú°¨ÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿À¸£¸·±æÀ» ÅëÇØ¼­ »îÀÇ Àǿ嵵 »ý°Ü³ª°í, »õ·Î¿î »îÀÇ ÀÇÁö¸¦ Áö´Ò ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


¼öÁ¤ »èÁ¦ ´äº¯ ½ºÅ©·¦ Àμ⠸ñ·Ï

* ÀÌ ±Û°ú °ü·ÃµÈ ±Û(ÀÌÀü±Û, ÇöÀç±Û, ´ÙÀ½±Û)
¹øÈ£ Á¦     ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
1774
2014³â 8¿ù 8ÀÏ ¼º µµ¹Ì´ÏÄÚ »çÁ¦ ±â³äÀÏ  Á¶Çý¼÷ 2014/08/08 65 0
1773
2014³â 8¿ù 7ÀÏ ¿¬Áß Á¦18ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ  Á¶Çý¼÷ 2014/08/07 66 0
1772
2014³â 8¿ù 6ÀÏ ÁÖ´ÔÀÇ °Å·èÇÑ º¯¸ð ÃàÀÏ|  Á¶Çý¼÷ 2014/08/06 33 0