[2008.01.19]
61, U11, »ç¿ëÇÒ ¶§¿¡ ¾î¶°ÇÑ Àǹ̷Π-----> »ç¿ëÇÒ ¶§¿¡ ¿ì¸®°¡ ¾î¶°ÇÑ Àǹ̷Î
61,U12, ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇÏ°í -----> ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇÏ¿©
118,U2, °¢ÁÖ) Ãß°¡: °¡ÇØ ´ë¸² Á¦3ÁÖÀÏ Çؼ³¿¡ ÀÖ´ÂÇì·Îµ¥ ´ë¿Õ °¡°èº¸¸¦ Âü°íÇ϶ó.
131,U1, Çì·Îµ¥µé(Herods) -----> Çì·Îµ¥(Herods)µé
131,L10, °¢ÁÖ) Ãß°¡: °¡ÇØ ´ë¸² Á¦3ÁÖÀÏ Çؼ³¿¡ ÀÖ´ÂÇì·Îµ¥ ´ë¿Õ °¡°èº¸¸¦ Âü°íÇ϶ó.
137,U4, °¢ÁÖ) Ãß°¡: °¡ÇØ ¿¬Áß Á¦2ÁÖÀÏ Á¦1µ¶¼ Çؼ³À» Âü°íÇ϶ó.
137,U11, ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, -----> ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î
140,L1, °¡ÀÚ-µµ½Ã -----> °¡ÀÚ-¸¶À»
145,L9, ºÎÅÍ'¶ó°í -----> ºÎÅÍ'
145,L8, ´ÙÀ½À» Ãß°¡: À̵é 4°³ÀÇ Á¾ÀÇ ³ë·¡°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀÌ»ç¾ß¼ 40-55´Â Á¦2 ÀÌ»ç¾ß·Î ºÒ¸®´Â ÀÚ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹Ùºô·Ð À¯¹è¿¡¼ µ¹¾Æ¿À±â Á÷Àü¿¡ ¾²¿´´Ù°í º¸°íÀÖ´Ù. °¢ÁÖ)
244,U6, 186,3,7 ÀÌ ¸Â´ÂÁö 186,3,10ÀÌ ¸Â´ÂÁö È®Àοä..
376,L3, °øÆ÷µÇ¾ú´Ù -----> ¹ßÇàµÇ¾ú´Ù.
376,L8, õü -----> Àüü
377,U4, ±¸ºÐÇÒ -----> ºÐ¸®(inseparable)ÇÒ,
±¸ºÐÇÒ -----> ºÐ¸®(inseparable)ÇÒ
446,L5-2: "Å°·ç½º¶ó´Â ... 2¼¼°¡ ¾Ë°í´Â" <----- ÀÌ»ç¾ßÀÎ Á¦1 ÀÌ»ç¾ß°¡ ±×·± ¿¹¾ðÀ» ½ÇÁ¦·Î ÇÏ¿´´ÂÁö È®Àοä.. È®ÀÎ ºÒ°¡ÀÏ °æ¿ì ÀÌ ºÎºÐ »èÁ¦
475L11,12 »çÀÌ¿¡ »ðÀÔ: ½Å¾à ¼º°æ À̽º¶ó¿¤ Áö¿ª Å«Áöµµ(°¢ÁÖ) 36
½Å¾à ¼º°æ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Áö¿ª Áöµµ(°¢ÁÖ) 305
[2007.12.23]
Á¦49ÂÊ ¾Æ·¡¿¡¼ 7¹ø° ÁÙ: ¹ÚÇØ°¡ ¿¹¾ðÀڵ鿡 -----> ¹ÚÇØ°¡ ±¸¾à¼º°æÀÇ ¿¹¾ðÀڵ鿡
Á¦50ÂÊ ¾Æ·¡¿¡¼ 7¹ø° ÁÙ: ¿ä»õ¿¡ °¨¿ÁÀÌ ÀÖ¾ú´Ù -----> ¿ä»õ¿¡ ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀÌ °¤Èù °¨¿ÁÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
Á¦77ÂÊ À§¿¡¼ 8¹ø° ÁÙ: ªÀº ³¯·Î¼, -----> ªÀº ³¯·Î¼
Á¦109ÂÊ Á¦¸ñ: ¼º°¡Á¤ ´ëÃàÀÏ -----> ¼º°¡Á¤ ÃàÀÏ
Á¦109ÂÊ ¿À¸¥ÂÊ »ó´Ü Á¦¸ñ: ¼º°¡Á¤ ´ëÃàÀÏ .....> ¼º°¡Á¤ ÃàÀÏ
Á¦24ÂÊ °¢ÁÖ 18): ¼º°¡Á¤ ´ëÃàÀÏ -----> ¼º°¡Á¤ ÃàÀÏ
Â÷·Ê XVIÂÊ ¾Æ·¡¿¡¼ 11¹ø° ÁÙ: ¼º°¡Á¤ ´ëÃàÀÏ .....> ¼º°¡Á¤ ÃàÀÏ
[2007.12.18]
Á¦ 14ÂÊ À§¿¡¼ 1¹ø° ÁÙ: »çÀü¿¡ ¿¹°ßÇÏ¿´´Ù -----> ¹ú½á Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù
Á¦ 14ÂÊ ¾Æ·¡¿¡¼ 8¹ø° ÁÙ: Immacu- late -----> Immaculate
Á¦ 15ÂÊ À§¿¡¼ 15¹ø° ÁÙ: Àü·Ê·ÂÀ¸·Î ÃàÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ -----> Àü·Ê·ÂÀ¸·Î Àǹ« ÃàÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ
Á¦ 15ÂÊ À§¿¡¼ 17¹ø° ÁÙ: ´ëÇÏ¿©¼´Â ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ ¾ø´Ù. -----> ´ëÇÏ¿©¼ ¸î°¡Áö ¼³Àº ÀÖÀ¸³ª, ÀÔÁõµÈ °ÍÀº ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù. 17) Âü°íÀÚ·á ... ã¾Æ¼ Ãß°¡ÇÒ °Í